请所有好奇的游客、艺术和历史爱好者注意：秋季最令人期待的文化活动之一将在巴黎大区重现！遗产日（Journées du Patrimoine） 将于2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末举行，届时将在法国文化遗产中最美丽的景点举办精彩的参观活动（其中许多是免费的）和原创活动。众多文化场所都将参与其中：纪念碑、博物馆、教堂、机构、 花园，甚至通常不对公众开放的地方！
在 巴黎和法兰西岛大区，活动 安排得非常紧凑。虽然首都通常是此类活动的中心，但遗产日 也是探索法兰西岛大区鲜为人知的遗产的机会。上塞纳大区的伊西莱穆里尼奥镇位于巴黎的门户，乘坐地铁很方便。 上塞纳大区历史悠久，值得 一游。那么，您想出发去探索 巴黎内郊的宝藏吗？了解更多第 41 届活动计划。
伊西-莱穆里尼奥绘画博物馆 2024 年遗产日（92）
2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日），上塞纳省 Issy-les-Moulineaux 的 Jouer 卡丁车博物馆（Musée de la Carte à Jouer）将迎来第 41 届遗产日（Journées du Patrimoine），向游客开放参观、展览和其他有趣的活动。 [阅读更多]
在玛戈王妃酒庄（92）举办的 "2024 年遗产日 "活动方案
上塞纳省也将举办 "遗产日 "活动。在伊西莱穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux），玛戈王妃酒庄（Domaine de la Reine Margot）将在 2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末推出一项特别活动。 [阅读更多]
2024 年遗产日：让-杜布菲的人物塔导游 (92)
为纪念第 41 届遗产日（Journées du Patrimoine），我们将于 2024 年 9 月 21 日和 22 日周末前往让-杜布菲（Jean Dubuffet）位于巴黎上塞纳省的著名景点 Tour aux figures 进行特别参观。 [阅读更多]
伊西莱穆利诺法国教会国家档案中心 2024 年遗产日活动
全国天主教联合会（FNC）将举办一次独特的展览，展出大量档案资料。
全国天主教联合会（FNC）由爱德华-德-卡斯特诺将军于 1924 年创建，即将迎来 50 周年纪念。
从捍卫天主教的最初愿望到天主教总行动，该运动不断重塑自身，以最大限度地满足天主教徒和教会高层的愿望。 本次展览是法国国家教会档案中心（CNAEF）与 VEA 合作的成果，旨在突出和追溯这一非专业运动的历史。
作为战时天主教和政治运动的一个重要组成部分，从 1945 年起，该运动将重点放在向社会传福音上，现在则与 VEA 一起强调其成员共同生活的重要性。 最后，与每年一样，还将展出 Coeurs vaillants 和 Âmes vaillantes 报纸，供人们查阅。
每隔半小时左右，参观者就可以参观一次档案商店。参观者可以在通常不对公众开放的档案商店里漫步。
参观者将在档案管理员的带领下了解法国天主教会的当代档案以及档案管理员的工作方式。参观期间将展示和播放档案。
免费参观档案馆和与 Historim 合作举办的伊西-莱穆里尼奥 50 年纪念展。
导游。
伊西公墓 2024 年遗产日
免费参观墓地。现场将提供一本介绍最著名纪念碑的历史小册子。
伊西-莱穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux）蒙特卡蒂尔山（Crayeres des Montquartiers）2024 年遗产日活动
导游
伊西莱穆利诺圣玛丽亚美尼亚使徒教堂 2024 年遗产日活动
这座教堂对公众开放，其祭坛上装饰着法国亚美尼亚画家、雕塑家和雕刻家让-让塞姆（笔名 Ohannès Semerdjian，1920-2013 年）的作品。
伊西莱穆利诺贫民圣母教堂 2024 年遗产日活动
现场将提供一本历史小册子，帮助游客了解这座创新型宗教建筑的意义。
伊西莱穆利诺圣露西教堂的 2024 年遗产日活动
伊西莱穆利诺圣埃蒂安教堂 2024 年遗产日活动
由贝尔教区（Pôle Bel）提供的导游服务，贝尔教区汇集了伊西五个教区中的三个。参观结束后还将举办一场音乐会。
伊莎贝尔-布尔东（Isabelle Bourdon）将带您参观圣埃蒂安教堂（始建于六世纪）的峥嵘历史，以及与教区发展密切相关的地区历史。
管风琴演奏家奥斯卡-皮内达（Oscar Pineda）和女高音歌唱家布里吉特-沃蒂耶（Brigitte Vaultier）的音乐会。曲目包括：巴赫、库佩林、弗兰克、杜普雷、库佩林、莫扎特、威尔多尔以及瓦西洛夫的《卡西尼的圣母颂》......这架管风琴由阿里斯蒂德-卡瓦耶-科尔于 1875 年建造，2013 年由尼古拉-图桑进行了修复。
由著名的卡瓦耶-科尔（Cavaillé-Coll）管风琴厂于 1876 年制造的圣埃蒂安教堂管风琴音乐会。 管风琴演奏家奥斯卡-皮内达（Oscar Pineda）和抒情歌唱家布里吉特-瓦蒂尔（Brigitte Vaultier）将带来一场管风琴与歌曲音乐会，演奏古典曲目中的精选曲目。
伊西莱穆里尼奥安德烈-谢迪德空间举办 2024 年遗产日活动
由 ZOOM 92130 组织、Ana Sartori 协调的 25 位摄影师的展览。
由 ZOOM 92130 组织、Ana Sartori 协调的与 "花园-回忆 "展览摄影师的非正式会议。
伊西莱穆里尼奥直升机场 2024 年遗产日活动
自助参观 - 介绍飞机 - 与机组人员和基地服务人员会面。
法国直升机联盟历史委员会主席菲利普-布莱的历史之旅
法国直升机联盟总代表 Thierry Couderc 的演讲
法国直升机联盟历史委员会主席菲利普-布莱的演讲
在导游的陪同下，您将了解要塞引人入胜的历史、市川（Ichikawa）日式花园、Aquazena 游泳池、"Le Temps des Cerises"、克里斯蒂安-雷农西亚特（Christian Renonciat）的 "知更鸟"（Mockingbird）、拥有 300 棵果树的果园......几个世纪以来，伊西（Issy）村和穆莱诺（Moulineaux）小村庄一直以农业为主，拥有葡萄园、磨坊和白垩坑。
1681 年，律师丹尼斯-塔伦（Denis Talon）请皮埃尔-布莱特（Pierre Bullet）建造了一座城堡，并请安德烈-勒诺特尔（André Le Nôtre）设计了花园。
后来，孔蒂（Conti）家族对城堡进行了修缮，不幸的是，城堡于 1871 年在公社战争中被毁。
直到 2009 年，城堡一直是军队的财产，后来被伊西（Issy）市镇买下，并将其改造成了一个生态社区，占地 12 公顷，有 17 栋建筑。
伊西莱穆利诺科伦坦-塞尔通医院 2024 年遗产日活动
导游
音乐会后有小吃。
伊西莱穆里尼奥市政厅 2024 年遗产日活动
伊西国际旅游公司（Issy Tourisme International）邀请您参观由三部分组成的 "历史之旅 "展览。
与瓦莱丽-安德烈直升机场一起穿越时空；与前往魏登的自行车运动员一起穿越欧洲；最后，穿过田野，与机场草地的生态系统相遇......穿越时空之旅最初是军事演习场，后来成为各种航空实验的现场，跟随瓦莱丽-安德烈直升机场的非凡历史。在挫折和成功之间，一个名副其实的行业在伊西-穆里尼奥诞生并发展起来。第一次世界大战期间，伊西莱穆利诺的工业达到了顶峰，当时生产了大量飞机。最后一架飞机于 1970 年起飞，但该基地仍然是重要的公共服务资产，尤其是在空中交通管制、医疗运输、军事行动和重大活动管理方面。这是一个历史悠久的遗产，也是这座城市和航空业相关人员非常珍视的遗产。
友谊之旅 为了纪念与德国魏登（Weiden）市结为友好城市 70 周年，今年 6 月，5 名来自伊西-穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux）的人和 5 名来自魏登（Weiden）的人沿着伊西-穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux）的自行车道前往魏登（Weiden）。每天，他们都会在 Facebook 和 Instagram（@issytourismeinternational）上分享他们的日常生活。无论您是否在社交网络上关注过他们的旅程，都可以来（重新）发现这段伟大的人文和体育探险之旅。
草原之旅 在机场、飞机场和直升机场，野生动物并不局限于大型金属鸟类。其他各种大小的鸟类和动物也喜欢这些保护区。一些在西欧范围内受到威胁的野生动植物在这里找到了舒适的庇护所。生物多样性协会（Aérobiodiversité）的任务是评估和保护机场（包括瓦莱丽-安德烈直升机场）的生物多样性。该协会采用多种方法，尤其是在夜间，来识别众多动植物物种。这种经常被忽视的多样性说明了我们眼前生态系统的丰富性和复杂性。从大到小，这个展览就像一曲数三下的华尔兹，反映了我们的路线、网络和连接遗产的多样性。
展览时间：2024 年 9 月 12 日星期四至 10 月 19 日星期六
免费参观展览。
展览自助导览（ADP 集团制作）
导游
伊西莱穆里尼奥圣日耳曼岛 2024 年遗产日活动
沿着与 Historim 合作制作的八块展板进行自助游，了解该岛的历史。
2024 年遗产日：岛屿之角的种植园
开放日
伊西-穆里尼奥樱桃园里的 2024 年遗产日
了解要塞的历史，以及它在普法战争和巴黎公社中的作用。
由 ZOOM 92130 组织、Ana Sartori 协调的 25 位摄影师的展览。
伊西莱穆利诺犹太教堂 2024 年遗产日活动
免费入场。
周末遗产就在我们身边！聚焦人类世代相传的活遗产。两位充满热情的图书馆员分享了他们的家谱知识，并利用伊西公墓提供的遗产数据说明了他们的方法。
聚焦人类世代相传的活遗产。埃里克-帕门蒂埃的讲座。
伊西莱穆里尼奥会议宫 2024 年遗产日活动
导游
在伊西莱穆里尼奥（Issy-les-Moulineaux）的前瑞士养老院 Repotel 住宅举办 2024 年遗产日活动
导游
伊西莱穆利诺圣苏尔皮斯神学院 2024 年遗产日活动
导游服务，特别包括参观洛雷特小教堂。在参观之后或之前，还将在大教堂举行管风琴音乐会。
安妮-卡利法管风琴独奏音乐会：巴赫、勃拉姆斯、舒曼（时长 30 分钟）。
在亚美尼亚福音教会神庙举行的 2024 年遗产日活动
免费入场。
日期和开放时间
从 2024年9月21日 到 2024年9月22日
地点
伊西莱穆利诺市政厅
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
官方网站
www.issy.com
