塞纳河畔伊夫里（Ivry-sur-Seine ）毗邻塞纳河 和环城公路，是通往 第 13 区的门户，生活丰富多彩。您可以乘坐地铁、RER 和有轨电车前往这座马恩河畔的小镇，它拥有丰富的历史，并保留了许多遗迹。如果您想了解塞纳河畔伊夫里的一切，揭开它的神秘面纱，了解它的历史和伟大的人民，请于 2024 年 9 月 21 日和 22 日前来参观。
本周末，为庆祝第41 届遗产日（Journées du Patrimoine），整个小镇将组织一系列参观和活动。小镇的历史文化景点和名胜古迹将向公众开放，而且通常是免费开放！让我们一起穿越时空，踏上不同主题的旅程。剧院、教堂、天文台、医院、市政厅、餐厅、工作室：每个人都能找到适合自己的活动。2024年9月21日和22日，塞纳河畔伊夫里将为您带来怎样的惊喜？
伊夫里地区剧院 "2024 年遗产日 "活动（94）
为庆祝遗产日（Journées du Patrimoine），位于法国瓦尔德-马恩省（Val-de-Marne）的伊夫里地区剧院（Théâtre des Quartiers d'Ivry）œillets制造厂将于2024年9月21日（星期六）和22日（星期日）为您提供免费参观。现在正是了解卢米埃尔兄弟为之传颂的这家老工厂历史的最佳时机。 [阅读更多]
旧公共墓地
这座古老的墓地是一个值得探索的纪念之地，里面的小教堂装饰着雕塑和彩色玻璃窗（19-20 世纪）。参观重点包括马穆鲁克人的坟墓、发明热力学的法国物理学家莱昂纳尔-萨迪-卡诺（Léonard Sadi Carnot）的坟墓以及许多当地历史名人的墓碑。
入口处的战争纪念碑列出了在第一次世界大战中牺牲的 1800 名科特迪瓦士兵的名单。 部分游览内容不适合行动不便的游客。
杜梅尼啤酒厂创建于巴黎，1956 年迁至伊夫里。在参观过程中，您将发现用于酿造啤酒的技术设备（麦芽厂、发酵罐和储藏罐），它们都位于以前的石灰石采石场中。
在一次重大的工业行动之后，酿酒厂于 20 世纪 80 年代停止了所有活动。 由专门负责宣传地下酿酒厂的 OCRA 协会带领，您将参观这座与众不同的酿酒厂。
Géotelluence 供热厂为伊夫里地区供热网络（ZAC des Confluences、Centre-Ville 和 ZAC du Plateau）的用户提供供暖和热水。供热主要利用地热能和焚烧厂的蒸汽回收。因此，超过 78% 的供热量来自可再生能源或回收能源。
在 Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) 专家的陪同下，参观者将参观伊夫里堡（Fort d'Ivry）的碉堡，那里收藏着国防部的珍贵照片和音像档案。他们将参加演示和研讨会，进一步了解影像战士的工作。他们还将有机会与纪录片制作人会面，并观看该机构收藏的档案影片的片段。以 ECPAD 档案为基础的两个展览将完成这次探索。此外，还将为 6 至 12 岁的儿童举办一个讲习班。
最后，还将在影院放映为法国海军拍摄的电影 Grand large, haute tension。 9 月 21 日星期六和 22 日星期日： - 上午 9:30 至下午 5:30：导游。
需提前预约，www.ecpad.fr（9 月 1 日/2024 日起）建议 6 岁及以上儿童参观。
行动不便者不能进入船舱。
通过塞纳河畔伊夫里市立档案馆遗产部举办的展览，了解塞纳河畔伊夫里的社会住房历史。从慈善企业家建造的工人住宅区到塞纳河畔伊夫里公共住房办公室建造的住宅区，社会住房的建设是 20 世纪伊夫里发展的核心。
照片、明信片、规划图和个人记述展示了塞纳河畔伊夫里社会住房的历史和遗产。 继续参观位于市政厅花园层的档案-遗产部展柜（Cabinet de curiosités），观看展览 "塞纳河畔伊夫里，一个城市的蜕变，1800-1914"（Ivry-sur-Seine, métamorphoses d'une ville, 1800-1914）。
圣皮埃尔-圣保罗教堂
这座早在 12 世纪就被提及的市中心教堂归当地政府所有，是一个充满活力的礼拜场所，也是该镇艺术和音乐遗产的展示窗口。教堂内有许多挂牌物品（绘画、木制品、银器等）和莫梅让工作室制作的现代彩色玻璃窗。参观管风琴，管风琴由管风琴制造商斯托尔茨建于 1863 年，并于 2018 年进行了全面修复。
9 月 21 日星期六 - 下午 3 时至 6 时：自助参观 - 下午 5 时至 6 时：导游参观 - 下午 3 时至 5 时：伊夫里管风琴之友协会介绍管风琴。
9 月 22 日星期日 - 下午 2 点至 5 点：导游讲解。 行动不便者可前往。
伊夫里港圣克罗伊教堂
伊夫里-波特教区成立于 1908 年。在塞纳河街 41 号（现为莱尼纳街）的一个旧车库里建起了一座教堂之前，这里曾有几座临时小教堂。这座教堂一直保存到 2000 年被大火烧毁。建筑师让-波尔-欣德雷（Jean-Pol Hindré）和让-克洛德-里盖特（Jean-Claude Riguet）受克雷蒂尔教区委托建造了一座新教堂。教堂的洗礼盆是基督徒玛德琳-德尔布莱尔（Madeleine Delbrêl，1904-1964 年）用来制作西班牙糖果的罐子。
9 月 21 日星期六--下午 3 点至 6 点：自助参观。 9 月 22 日星期日--上午 9 点至下午 5 点：自助参观。 行动不便者可前往参观。
查尔斯-福克斯医院
查尔斯-福瓦医院（Charles Foix Hospital）将举办一场展览，让您对这座建于 19 世纪中叶、1997 年被列为历史古迹的特殊建筑群有一个全新的认识。导游讲解和音乐会将为您揭开这座建筑的神秘面纱。
9 月 21 日星期六：--上午 11 时至下午 6 时：在中央动画厅为摄影师塞尔日-拉布鲁尼（Serge Labrunie）的展览 "轨迹"（Trajectoires）提供导游服务。
9 月 22 日星期日： - 上午 11 时至下午 6 时：展览导览 - 下午 3 时：让-克洛德-塔瓦尼耶（Jean-Claude Tavernier）的医院导览（在科尔贝尔大厅集合，步行入口） - 下午 4 时 30 分：法国现场音乐协会（Live Music Now France）的古典音乐会。
行动不便者可前往
Credac 当代艺术中心
伊夫里当代艺术中心（Centre d'art contemporain d'Ivry - le Crédac）创建于 1987 年，2011 年迁至塞纳河畔伊夫里工业遗产皇冠上的明珠--"美国 "制造厂大楼的顶层。这座砖块、玻璃和钢结构建筑建于 1913 年，以美国日光工厂为蓝本，是法国最早的功能主义建筑之一。克雷达克（Crédac）将展出三位文学家的档案：《通信》（Correspondances）。阅读安吉拉-戴维斯（Angela Davis）、奥德丽-洛德（Audre Lorde）和托尼-莫里森（Toni Morrison）的作品。在艺术史学家埃尔万-扎布尼扬（Elvan Zabunyan）的研究中，他们的政治、哲学、诗歌和文学作品一直伴随着她对当代非裔美国人艺术的研究。塞纳河畔伊夫里罗曼-罗兰中学和塞纳河畔维特里达尼埃尔-卡萨诺瓦中学的两个班级利用这一独特的材料，参加了写作和创作讲习班。
他们的作品将与部分档案和艺术作品一起展出。 9 月 21 日星期六--下午 5 时至晚上 9 时：展览预展。
9 月 22 日星期日 - 下午 2 时至 7 时：开放日。 - 下午 2 时 30 分和 4 时 30 分：图文并茂地展示有关Œillets 制造厂历史和建筑的档案图片，随后参观通讯展览。安吉拉-戴维斯（Angela Davis）、奥德丽-洛德（Audre Lorde）和托尼-莫里森（Toni Morrison）的读书会。
时间：1 小时。在美国大楼三楼的 Crédac 接待处集合。www.credac.fr。
在国防通信和音像制作局（ECPAD）专家的陪同下，游客将发现武装部队部卓越的摄影和音像档案收藏。 在两小时的导游参观中，游客将发现
伊夫里要塞的历史、存放摄影和音像档案藏品的要塞碉堡、公共机构音像制作中心的演示和工作坊、图像技术学校的介绍以及参加有奖问答的机会。
导览结束后，参观者将有机会在导游的陪同下参加三项自由活动：
参观媒体图书馆，了解档案收藏和数据库，包括 ImagesDéfense 平台的介绍；参观摄影展 "Morts pour la France"；在阿贝尔-甘斯（Abel Gance）影院放映纪录片 "Grand Large, haute tension"，以及介绍伊夫里堡（Fort d'Ivry）的驻场艺术家。
市政厅的外墙雕刻精美，展现了小镇的工业历史。内部装饰也不遑多让：大理石雕塑、伊夫里风景画和费尔南-莱热（Fernand Léger）的壁画。在花园层，您还可以参观古董柜（Cabinet de curiosités），这是一个位于二战前防空洞内的博物馆，档案和遗产部正在这里举办展览 "塞纳河畔伊夫里，一个小镇的蜕变，1800-1914"（Ivry-sur-Seine, metamorphoses d'une ville, 1800-1914）。
塞纳河畔伊夫里天文台
在市中心一栋建筑的屋顶上，Ne pas plier 协会在一个露台上安装了一个 "城市观测站"，可以俯瞰伊夫里及周边地区的全景。在这个俯瞰伊夫里市中心的制高点上，每个人都可以学习解读这座城市的组织结构、自然历史和社会历史。这个项目的目的是向市民提供可以共享的城市知识，而日常生活的需求并不总是允许我们培养这些知识。
阅读你的城市意味着找到自己的批判空间，知道如何保持正确的距离并理解我们所生活的世界。 9 月 22 日星期日： - 下午 2 点至 6 点：免费参观，行动不便者也可使用 Interphone "协会"，7 楼
诗人、社会工作者和基督教神秘主义者玛德琳-德尔布莱尔（Madeleine Delbrêl）和她的队友们曾住在这座城市别墅中。在门廊里，一幅由照片和海报组成的壁画再现了 20 世纪 30 年代至 60 年代的社会背景。您还可以参观马德琳-德尔布吕尔（Madeleine Delbrêl）的起居室，以及她的著作图书馆。在花园里，您可以看到她的照片，聆听她的声音。在花园后面的书店里，您可以买到她的著作或有关她的作品。
9 月 20 日星期五 - 下午 6:30：与米歇尔-罗尔（Michèle Rault）会面，介绍她的著作《Les missionnaires de l'ombre》。天主教妇女参与劳动和农村世界。1940-2000.20 世纪，为了使教会更贴近工人阶级和农村世界，天主教妇女选择在工厂和农村工作。她们坚定不移地寻求教会对平信徒妇女的认可。
这本书揭示了她们的生活，让她们走出阴影。 9 月 21 日星期六--下午 2 点至 7 点：由玛德琳-德尔布吕尔之友带领参观。 下午 3 点和 5 点：放映一部关于玛德琳-德尔布吕尔的生活和灵修的电影。
9 月 22 日星期日 - 下午 1 时至 5 时：由玛德琳-德尔布吕尔之友带领参观。 下午 2 时 30 分和 4 时：放映一部关于玛德琳-德尔布吕尔生平和精神信仰的电影。
行动不便者也可前往。
皮埃尔-戈斯纳特广场
自 2016 年起，经过全面翻修，伊夫里街区剧院（Théâtre des Quartiers d'Ivry）落户于 20 世纪工人阶级文化的象征--Œillets 制造厂（Manufacture des Œillets）。
它是一个聚会场所，拥有两个剧场：Fabrique（397 个座位）和 Lanterneau（99 个座位），一个专门用于 Atelier Théâtral 的房间，以及用于接待公众和举办各种活动的 Halle 厅。 这座剧院是一座名副其实的创作工厂，是与世界接轨的作家之家。它为艺术家提供驻场、演出和艺术实践机会。它向所有人开放，是连接地区、文化和世代的纽带，具有地方、国家和国际影响力。在 TQI 团队成员的带领下，您将参观演出和排练室、布景和服装工作室、后台和艺术家更衣室......您将留下一些历史和建筑地标以及许多趣闻轶事！
9 月 21 日（周六）和 22 日（周日）下午 2 点至 7 点：导游讲解。请致电 01 43 90 11 11 或reservations@theatre-quartiers-ivry.com预订，行动不便者可前往。
导游
在市中心，建筑师勒妮-盖尔胡斯特（Renée Gailhoustet）和让-雷诺迪（Jean Renaudie）建造了许多综合建筑，其中包括多功能区、公共和私人绿化露台以及公共住宅，让所有人都能享受到建筑的乐趣。 9月22日星期日--上午11时至中午12时30分：由ArchIvry协会组织的建筑漫步活动，随后在伏尔泰广场举行共享宴会。"了解让娜-哈谢特建筑区，重新找回它的想象力"，或者说建筑师让-雷诺迪（Jean Renaudie，1978年国家建筑大奖赛获奖者）设计的伊夫里（Étoiles d'Ivry）建筑如何成为城市建筑遗产的象征。
了解让娜-哈谢特（Jeanne Hachette）建筑区，重拾想象力"，或者说建筑师让-雷诺迪（Jean Renaudie，1978 年国家建筑大奖获得者）的伊夫里建筑（Étoiles d'Ivry）是如何颠覆经典城市街区并提出市中心新理念的一件富有远见的建筑作品。 仅限预约：archivry@gmail.com行动不便者无法进入。
- 下午 3 时至 5 时：由 Jardins à tous les étages - Ivry 协会组织的阶梯式公寓导游。 建筑师们为每个公寓、露台、庭院、半层或双层复式楼都设计了独特的方案，并对其中的空间进行了全面的重新设计。仅需事先安排：jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com根据要求，可以为行动不便的人调整参观路线。
在遗产日期间，您在塞纳河畔伊夫里不会感到无聊！
日期和开放时间
从 2024年9月21日 到 2024年9月22日
地点
塞纳河畔伊夫里
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
费率
Free
官方网站
www.ivry94.fr
