塞纳-马恩省库洛米尔 2024 年遗产日（77）：小镇计划

遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末在巴黎和整个法兰西岛大区举行，届时将有一系列精彩的参观和活动。在塞纳-马恩大区的库洛米尔（Coulommiers），将有丰富多彩的活动等着您！了解这个非同寻常的周末有哪些活动。

遗产日（Journées du Patrimoine）每年九月在巴黎和法兰西岛大区举行。在一个特殊的周末，巴黎大区最重要的遗址和最神秘的宝藏将为我们提供丰富多彩的活动，这些活动通常都是免费的，让爱好者和好奇者大饱眼福。

博物馆、城堡、教堂、图书馆、大使馆、部委、医院甚至时装店都是 遗产日活动的一部分。每年的活动都非常丰富，每个人都能找到适合自己的活动。在这个不容错过的活动中，老少咸宜！

下一次活动定于2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末在巴黎和 法兰西岛大区举行。如果您在塞纳-马恩大区，并希望在这个绿意盎然的法兰西岛大区的中心地带发现等待着您的宝藏，我们建议您在 库洛米尔（Coulommiers）停留片刻，这个小镇位于该大区的中心地带。作为 "2024 遗产日"（Journées du Patrimoine 2024）的一部分，这里有许多值得一游的地方！我们将为您介绍第 41 届遗产日的活动安排。

塞纳-马恩省库洛米尔镇（77）的 2024 年遗产日计划

库洛米尔市图书馆遗产日活动

过渡中的安排之屋 "常设展览
9 月 21 日和 22 日
摄影师伊莎贝尔-塔贝里翁（Isabel Tabellion）举办的展览，展示了将监狱改造成市立图书馆的关键时刻。
展览 "20 世纪 60 年代库洛米尔儿童的体育运动"。
9 月 21 日和 22 日
了解库洛米尔的小学生如何通过绘画想象 60 年代的各种体育运动...
市图书馆导游服务
9 月 21 日和 22 日
这座建筑风格独特的图书馆到底有什么特色呢？中殿、囚室、围墙......这不是一座建于 19 世纪的监狱吗？沉浸在库洛米尔的司法历史中，探索这座历史建筑背后的秘密吧
与 "诗歌遗产"（Patrimoine en Poésie）有关的诗歌讲习班
9 月 21 日星期六，上午 11 时，下午 3 时
与家人一起参加诗歌工作坊，体验与众不同的诗歌活动。
以小游戏的形式发现布里亚特方言，并通过简单的写作游戏即兴创作，让每个人都能享受当诗人的时刻从 8 岁起
徒步游：必看景点
9 月 21 日和 22 日
您是否时间不够，但又想了解库洛米尔遗产的精华？那么这条1小时15分钟的游览路线就是为您量身打造的。您可以漫步在库洛米尔镇，探寻它的历史和古迹。

游览从市图书馆前开始

库洛米尔圣玛格丽特小教堂遗产日活动

蓬穆林教堂导游
9 月 21 日和 22 日
这座小教堂由托马斯-德-沃（Thomas de Vaux）建于 1220 年，供奉着圣玛格丽特（Sainte-Marguerite）。这里很少对公众开放，收藏着库洛米尔城堡独一无二的木镶板。

库洛米尔(Coulommiers)暴风雨司令部遗产日

造纸博物馆之友协会举办的中世纪艺术节
9 月 21 日和 22 日

在这两天里，纸张博物馆之友将非常高兴地欢迎您来到司令部。本次活动的主题是中世纪音乐。Les Derniers Trouvères "将在这两天里表演。这个全国知名的团体将让您随着他们自己创作的旋律载歌载舞。
此外，还有以下表演：Villedieu 指挥部的圣殿骑士团武装表演、Horde des Monde Oubliés、Noël VERNOIS 的 Hospitaller 营地、Vicking 摊位、Croque Boudin 家庭农场、Chasse Médiévale、Auberge de Montmirail 和 Crépière Mamicette。
此外，您还可以在 "犹太学校"（Schola Judicaël）与许多其他惊喜见面。 La Grange aux Dîmes还将接待许多手工艺人，他们将提供各种产品和服务（hypocras、利口酒、香肠、蜂窝产品、皮革、布里啤酒、木制工艺品、编织、宝石和珠宝、儿童图书出版商、化妆、讲故事等）。
圣安娜小教堂导游和自助游
9 月 21 日和 22 日

欢迎您前来参观圣安娜小教堂（Chapelle Sainte-Anne），探索其装饰的奥秘。每次参观人数仅限 18 人。导游（根据人数现场预订）信息请咨询哥伦比亚小教堂（Chapelle par le Colombier）接待处。

库洛米尔圣丹尼圣福伊教堂遗产日活动

圣丹尼-圣弗伊教堂自助游
9 月 21 日和 22 日
这座教堂建于 1905 年至 1910 年，坐落在小镇的旧墓地上。在教堂内，您可以欣赏到毁于 1968 年的圣丹尼教堂的各种元素，包括著名的中世纪彩色玻璃窗和蒂博-德-蓬穆林（Thibault de Pontmoulin）的坟墓。

库洛米尔市政厅遗产日

市政厅导游
9 月 22 日星期日下午 2 点
库洛米尔市政厅（Coulommiers Town Hall）建于十九世纪库洛米尔古老的封建城堡遗址之上，现在正以特别的方式向您敞开大门。这座社区生活中的重要建筑也是艺术作品的家园，这些作品唤起了人们对共和国、遗产的回忆，并反映了当代创作。

库洛米尔微风遗产日

4 世纪音乐手稿 "展览
9 月 21 日和 22 日
由音乐学家米格尔-巴普蒂斯塔（Miguel Baptista）讲解的展览导览，时间为下午 2 点至 5 点，导览每小时开始一次。
数字博物馆中世纪藏品自助导览
9 月 21 日和 22 日
免费入场
中世纪文字 "工作坊
9 月 21 日和 22 日
像中世纪一样，使用蛋彩颜料技术创作自己的灯饰和装饰字体！
逃脱游戏 "圣殿骑士的秘密
9 月 21 日和 22 日
您将在一小时内破解神秘地图，找到圣杯！

但要小心你的队友：他们在玩双重游戏...... 免费入场，每次仅限 6 人 - 建议现场预订时长：1 小时