遗产日"为历史爱好者提供了一个穿越时空的机会。从 中世纪古迹到大型机构 、博物馆和历史建筑，许多都将在周末向您敞开大门，揭开它们的神秘面纱。在巴黎，法兰西学院也将于 2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日）参加这场文化芭蕾。
自 1530 年以来，法兰西学院（前身为皇家学院）一直是研究人员和知识分子的家园，位于历史悠久的马塞林-贝特洛（Marcelin-Berthelot）遗址上，与索邦大学仅一箭之遥。为了纪念 遗产日（Journées du Patrimoine），这所伟大的学府将为您提供机会，让您一睹其珍宝的风采。 毕竟，该机构的珍贵藏品可以追溯至少 2000 年的历史！
除了参观拱顶房间和 陈列柜 中 从 加洛罗-罗马时期和中世纪 巴黎 考古发掘出来的物品以及教师集会室外，这里还有一个科学实验实验室和一个大露台，可以欣赏到巴黎无与伦比的美景！
在 2024 年 9 月 21 日和 22 日的欧洲遗产日期间，法兰西学院将向您敞开大门，带您游览其位于拉丁区中心的两处遗址。
这条路线将让游客领略到这所五个世纪以来一直致力于知识进步的杰出学府丰富多样的遗产和使命。 在马塞林-贝特洛（Marcelin-Berthelot）遗址上，法兰西学院的历史遗址--举行庄严会议的法兰西学院会议室--将在这两天特别向游客开放。参观者可以看到法兰西学院标志性的家具和装饰，并与法兰西学院的教授们见面。参观者还可以游览法兰西学院的主庭院、物理-化学-生物楼的装饰艺术圆形大厅和俯瞰巴黎美景的露台。法兰西学院出版的书籍将出售，并有作者签名。
在为此次活动开设的临时商店里，将出售各种法兰西学院颜色的纪念品。 以书本游戏的形式为年轻人设计的小径将这两个地点连接起来，使他们能够通过一系列谜题和问题了解法兰西学院，特别是第五区大街小巷中法兰西学院教授的名字。
活动安排和参观条件 2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日）上午 10 点至下午 6 点，法兰西学院的两个校址将对外开放：马赛林-贝特洛校址（马赛林-贝特洛广场 11 号）和卡迪纳尔-勒莫瓦纳校址（卡迪纳尔-勒莫瓦纳大街 52 号）。
Marcelin-Berthelot地点 免费使用该地点的设施，包括法兰西学院集会室和研究楼屋顶露台。 了解更多信息和活动详情：https://www.college-de-france.fr/fr/jep2024
在 "2024遗产日 "之际，法兰西学院的教授们将在法兰西学院出版社出版的书籍上签名售书。 这些书籍将在为此开设的临时商店出售，同时还有各种法兰西学院颜色的纪念品。 活动安排：9月21日（星期六
上午 11 时至中午 12 时：Virginie Courtier 下午 12 时至下午 1 时：Denis Duboule 下午 1 时至下午 2 时：Emmanuelle Porcher 下午 2 时至下午 3 时：William Marx 下午 3 时至下午 4 时：Mathilde Touvier 下午 4 时至下午 5 时：Alessandro Morbidelli 下午 5 时至下午 6 时：Lluis Quintana-Murci
9 月 22 日星期日
下午 2 时至 3 时：Benoît Peeters 下午 4 时至 5 时：François Héran
信息和日程更新：点击此处。
为庆祝2024年欧洲遗产日，法兰西学院的教授们将就各自的研究课题举行一系列30分钟的小型会议。 会议在法兰西学院文明研究所（地址：52, rue du Cardinal Lemoine）举行。
需提前登记。 9 月 21 日星期六
10.00-11.00: Hugues de Thé，白血病发生和治疗反应中的基因和蛋白质网络 11.00-12.00: Denis Knoepfler，罗马帝国时期的遗产企业：从保萨尼亚斯穿越贝奥蒂的航行看对格拉西的描述 12.00-13.00: Henry Laurens，阿拉伯的劳伦斯 13.00-14.00：
14h00-15h00 : Dominique Charpin, Le Code d'Hammurabi: un monument incontournable 15h00-16h00 : Laurent Coulon, Parcourir l'Égypte à travers le réseau des édifices osiriens de Karnak 16h00-17h00 : Dario Mantovani, Les animaux ont-ils des droits?
罗马人对当代问题的回答 17:00-18:00：Thomas Römer，《圣经》与暴力
9 月 22 日星期日
13:00-14:00: Patrick Boucheron，深入未知世界寻找新事物？
中世纪世界、城市网络和遥远的联系 15:00-16:00: Jean-Noël Robert, 20世纪（1905-1945年）西藏和蒙古的日本佛教僧侣 17:00-18:00: Gérard Berry, 各种网络，伟大的遗产空间。
在 2024 年 9 月 21 日和 22 日的欧洲遗产日期间，法兰西学院将向您敞开大门，让您参观其位于拉丁区中心的两处遗址。
这条路线将让您领略到这所五个世纪以来一直致力于知识进步的杰出学府的遗产和使命的丰富性和多样性。 在距离马塞林-贝特洛（Marcelin-Berthelot）遗址仅几分钟路程的卡迪纳尔-勒莫瓦（Cardinal-Lemoine）遗址上，您将看到经过七年施工后最近重新开放的文明学院总部。这里汇集了法兰西学院所有与过去的伟大文明以及人类学和人种学所研究的社会有关的教席、实验室和研究图书馆。
公众可以进入大楼的花园层，以及拜占庭和奥斯曼图书馆。法兰西学院的教授们将举办 30 分钟的小型会议，但需事先登记，以反映该学院各教席所涉及的不同领域和研究。每次小型会议结束后都将组织签名售书活动。国家高等戏剧艺术学院的学生还将公开朗读亚历山大大帝传奇故事集《Roman d'Alexandre》的节选。
最后，还将举办一个书籍装帧工作坊，参观者可以亲手制作一本笔记本，了解造纸技术，但需要登记。 一个面向青少年的小游戏将两个地点连接起来，通过一系列谜语和问题，参观者可以了解法兰西学院，特别是第五区大街小巷中法兰西学院教授的名字。
活动安排和参观条件 2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日）上午 10 点至下午 6 点，法兰西学院的两个校址将对外开放：Marcelin-Berthelot 校址（11, place Marcelin-Berthelot）和 Cardinal-Lemoine 校址（52, rue du Cardinal-Lemoine）。
卡迪纳尔-勒莫瓦纳遗址 免费参观文明学院，包括花园层、拜占庭和奥斯曼图书馆。 国家高等戏剧艺术学院的学生公开朗诵《亚历山大罗马书》。
装订工作坊 星期六和星期日上午 10:30、11:30、下午 2:30、3:30 和 4:30（持续 20 分钟），无需预约。 为 4 岁及以上儿童制作装订笔记本。
法兰西学院教授的小型会议（30 分钟），需提前注册9 月 21 日星期六 10.00-11.00: Hugues de Thé, Réseaux de gènes et de protéines dans la leucémogénèse et la réponse thérapeutique 11.00-12.00: Denis Knoepfler, Une entreprise patrimoniale sous l'Empire romain: la Description de la Grèce par Pausanias à la lumière de ses voyages à travers la Béotie 12.00-13.00：
Henry Laurens, Lawrence of Arabia 13:00-14:00: Jean-Luc Fournet, Itinéraires du papyrus: l'odyssée d'un matériau qui a changé le monde méiterranéen 14:00-15:00: Dominique Charpin, Le Code d'Hammurabi: un monument incontournable 15:00-16:00: Laurent Coulon, Parcourir l'Égypte à travers le réseau des édifices osiriens de Karnak 16:00-17:00: Dario Mantovani, Les animaux ont-ils des droits?
La réponse des Romains à une question contemporaine 17h00-18h00 : Thomas Römer, Bible et violence Sunday 22 September 14h00-15h00 : Patrick Boucheron, Au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau?
中世纪的世界、城市网络和遥远的联系 15:00-16:00: Jean-Noël Robert，20 世纪（1905-1945 年）西藏和蒙古的日本佛教僧侣 16:00-17:00: Gérard Berry，科技进步导致的各种网络及其社会影响：邮局、电话、广播、电视、互联网。
了解更多信息和活动详情：https://www.college-de-france.fr/fr/jep2024
日期和开放时间
从 2024年9月21日 到 2024年9月22日
地点
法兰西学院
11 Place Marcelin Berthelot
75005 Paris 5
访问
地铁 Maubert-Mutualité（10 号线）、Odéon（4 号线和 10 号线）
费率
Free
