在巴黎,通过秘密地址和 充满历史的地方,日本文化在这里和那里被揭示。在街道的转弯处或在一个舒缓的花园里,日本邀请自己进入首都,带来某种 放松和平静的想法。
首都和日本之间的联系可以追溯到19世纪下半叶,当时Japonisme,这种 诗意的文化潮流,影响了最伟大的法国艺术家,从莫奈到梵高,再到德加和德彪西,他们都从日本版画中获得了灵感。
20世纪60年代,随着 "旭日之国"向外部世界的开放,许多日本人选择搬到法国首都。其结果是在巴黎出现了一个模仿日本的时期,开设了许多商店、杂货店、书店和餐馆。
发现巴黎的日本遗产和地方。
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
在这个气势恢宏的玻璃和钢铁外墙后面,面对塞纳河和埃菲尔铁塔,是巴黎的日本文化之家。在 弗朗索瓦-密特朗和日本首相铃木善子的推动下,该文化中心于1997年落成,是建筑师肯尼斯-阿姆斯特朗和山中正幸的作品。占地7500平方米的日本文化之家包括几个电影院,一个充满了2万本法语、日语和英语的日本文化书籍的 图书馆,以及一个拥有800盒磁带的视频图书馆 。
在整个一年中,该中心提供了一个文化项目,包括传统和现代的现场表演、日本电影、插花艺术、折纸艺术、书法艺术、日语学习,以及漫画和武术,通过讲习班、入门和课程向年轻人和老人开放。至于茶道,它是在一个传统的木制茶亭中展示的,有榻榻米和扶桑。
THE GUIMET MUSEUM
6 Place d'Iéna, 75016
在里昂工业家和学者埃米尔-吉美(Emile Guimet)的倡议下,吉美博物馆(Musée Guimet),副标题为 "国家亚洲艺术博物馆",表彰远东艺术,包括太阳升起的地方的艺术。它包含约11000件日本作品,从日本艺术的诞生到明治时代。
正是在埃及、希腊、印度、中国和日本的旅行中,埃米尔-吉美建立了他重要的艺术收藏。他的亚洲作品最初在里昂展出,最后被转移到 朱尔斯-夏特隆建造的吉美博物馆,并于1889年落成。该博物馆现在拥有亚洲以外 最大的亚洲艺术收藏。
版画、雕塑、丝绸画、瓷器、 漆器、16至19世纪的 屏风,所有的历史作品都在博物馆里展出,博物馆的外面隐藏着另一个惊喜,我们会在下面告诉你。
切尔努斯基博物馆
75008,贝拉斯克斯大道7号
自1898年以来,巴黎市立切尔努斯基博物馆(Mus ée Cernuschi- Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris)在离蒙索公园(Parc Monceau)一箭之遥的一座私人宅邸中,除了中国和韩国的作品外,还收藏了3600多件 日本 作品,包括 2000件青铜器和1600件陶瓷器, 主要来自江户时代。
这座城市要归功于亨利-塞尔努斯基(Henri Cernuschi),他是一位19世纪的金融家和收藏家,他在1871年和1872年从亚洲旅行中带回了这些作品,并将它们安置在他的私人酒店里,这是在法国展出的最重要的日本艺术收藏品。
切努斯基博物馆中不可错过的作品包括 阿弥陀佛的雕像,该机构的标志,画家梅原龙三捐赠给博物馆的绪方贤三的屏风碎片,以及一个时期的道卡。
NOGUCHI日本花园 - UNESCO
75007,丰特努瓦广场7号。
创建于1957年的 联合国教科文组织花园是一个小型但保存良好的宝藏。这个绿地的面积为 1700平方米,由雕塑家Isamu Noguchi根据日本花园的传统准则设计,同时融入了现代元素和现代艺术作品。花园分为两部分,有一个湖泊、一座小桥和横跨溪流的 浮动石板,以及从日本进口的众多树木和灌木。
一个小天井提供了这个美丽空间的景观,和谐和宁静是这里的关键词。看一看雕塑家诺古什的和平喷泉 ,这是一块8吨重的花岗岩,艺术家在上面刻上了日本的表意文字 "和平";因此,这个联合国教科文组织花园的昵称也被称为和平花园。
阿尔伯特-卡恩博物馆的日本花园
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt
1898年,银行家、旅行家和慈善家 阿尔伯特-卡恩在日本逗留回来后,被日本的风俗和风景之美所折服,决定在巴黎郊区的布洛涅-比扬库尔建立一个真正的 日本村。为此,阿尔伯特-卡恩请来了 景观设计师高野文昭,他根据三个基本价值:生命(阳)、死亡(阴)和女性-男性轴线,设计了一个平静和安宁的花园。
穿过 阿尔伯特-卡恩的花园,发现了一个独特的景观,其特点是众多的 植物、树木和花朵,如苹果树、李子树、枫树,但也有来自日本的竹子,太阳一出来就盛开的樱桃树,以及五颜六色的杜鹃花。穿过 小红桥,发现一个满是锦鲤的池塘,一个有轻松水花的小瀑布和两座传统房屋。
The JAPANESE GARDEN of the PANTHEON BOUDDHIQUE
19 Avenue d'Iéna, 75016
你知道吉美博物馆后面有一个 美妙的秘密花园--佛教万神殿花园吗?这个禅宗花园位于海德巴赫(Heidelbach)公馆内,公馆本身就是博物馆,是一个真正的小安乐窝。与阿尔伯特-卡恩花园相比,这个位于第16区中心的 450平方米的绿地是一个 传统的日本花园,有一条小溪、一座木桥、竹子和杜鹃花种植园,当然还有春天盛开的樱花树。
佛教万神殿花园免费向所有人开放,是法籍日本建筑师阿涅斯-拉图尔-库拉希奇和艺术史学家让-塞巴斯蒂安-克鲁泽的作品。俯瞰花园的茶馆 是建筑师中村正雄的作品,主持茶道,这是对日本习俗的最大尊重。
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
在国际大学城的中心,离丹麦基金会和西班牙学院仅一箭之遥,日本之家自1927年以来就已经成立了。开幕时,这座具有日式曲线的建筑的60个房间是为了容纳最值得的日本学生。从那时起,日本之家一直在促进巴黎大学城内学生和研究人员之间的对话。
该建筑 由裕仁天皇的妹夫里亲王奠基,由建筑师皮埃尔-萨杜设计。在高度上,"日本之家 "的灵感来自于日本的建筑,其漂亮的门廊上装饰着代表太阳升起的木雕板。在里面,大客厅以传统房屋的方式通过滑动窗户打开,里面有两幅 福吉塔 的壁画 : 《西方人抵达日本》和《马》。
THE HOUSE OF KISO
6 Avenue du Mahatma Gandhi, 75016
自2001年以来,木曾之家位于适应性花园 的中心,是一座 正宗的日本房子,建于1861年,是以19世纪农民、手工业者和商人的古老住所--明家为模型。1999年,当它被提供给民族学家简-科比(Jane Cobbi)时,木曾的房子被自然历史博物馆保存下来,然后由建筑师Makoto Furihata和一个来自日本的木匠团队进行修复。
木曾房屋采用 传统方法建造,由木柱、雕刻的石块和瓦片屋顶组成。里面有一个客厅和一间卧室,用滑动门隔开,还有一个旧马厩。
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007
这是一个具有难以形容的魅力的日本地方。La Pagode是一家神话般的 艺术电影院,于1931年在建筑师Alexandre Marcel于1896年为François-Émile Morin(当时的Bon Marché导演)和他的妻子(日本文化爱好者)建造的日本馆中开业,它的命运被一位美国商人永远改变了。
2020年,后者决定彻底修复这座建筑,它是日本佛塔 的完美复制品,但仍被列为历史遗迹,以及其 迷人的亲密花园,砍掉那些古老的树木,一棵雄伟的银杏树、一棵栗子树和一棵垂枝榉树。
THE JAPANESE LIBRARY JUNKU
18 Rue des Pyramides, 75001
如果你想让自己沉浸在日本文化中,参观 巴黎的日本书店 Junku是必须的。在这些书籍中,大部分都是 日文,当然有漫画,但也有精美的杂志、儿童书籍、关于日本文化和经济的作品以及日语手册。
LE QUARTIER SAINTE-ANNE
在Opéra大街/9月4日大街/Richelieu大街的三角地带。
在描述巴黎的日本文化时,不可能不提到圣安娜区,这是一个真正的致力于日本文化和美食的街区,位于以歌剧院大道、四旬街和黎塞留街为界的一个三角区域。
该区最初是同性恋交往的温床,20世纪60年代末,著名作家、演员和时装设计师经常光顾的著名 聚会场所,如Le Sept、Le Bronx和Le Colony相继开业,在随后的几十年里,随着 第一批日本商店和餐馆的开业,该区发生了变化,最初是针对住在卢浮宫附近酒店做生意的日本人。今天,圣安区是吃上好的拉面、热乌冬面或按照艺术规则制作的寿司的理想场所。
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002
几个世纪以来,日本的旗舰饮料,清酒现在也可以在法国享用。在La Maison du Saké,这种米酒通过来自群岛四面八方的 6000多个参考资料,从最著名的年份到最小的日本房子,向好奇者和鉴赏家们展示。
在La Maison du Saké,所有清酒都是纯米酒,没有添加蒸馏酒精。味道更接近葡萄酒的现代清酒,具有美丽米香的传统清酒,或者普通清酒,所有这些都是搭配日本小吃的伟大发现,因为这家葡萄酒店同时也是一家居酒屋。
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006
La Maison du Mochi 由马蒂尔达-莫特(Mathilda Motte)在日本旅行后于2016年创建,她在那里接触到了麻糬的制作,为这种传统糕点提供了无限的变化。这款小球由糯米制成,不含麸质,100%的蔬菜和脂肪,可与茶或输液一起享用。
传统上,麻糬是以著名的红豆酱为核心制作的,在Maison du Mochi也有 柚子、抹茶或黑芝麻版本。由于它的繁荣,第二家Maison du Mochi已在右岸开业。
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
继第一家店,然后是离弗朗索瓦-密特朗图书馆一箭之遥的V2,也是其自身成功的受害者之后,第三家Manga Café Konbini 已经在巴黎开业。但是,虽然前面的地址强调了令人难以置信的漫画收藏,从最流行的到最独立的,这第三个地方是一个真正的日本产品 杂货店,有400多个直接从日本 进口的参考资料。
糖果、蛋糕、零食、饮料、拉面, 还有麻糬和烧饼,都摆满了这家店的货架。一家概念店还提供便当、卡哇伊烹饪用具和许多文具和装饰品, 是创意艺术爱好者的理想选择。
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
作为巴黎的第一家旅馆,水泉邀请您通过指压来放松身心,指压是一种具有千年历史的传统,结合了福祉和健康益处。这是一家致力于放松的真正的旅馆,这家 日本水疗中心通过来自群岛的材料向生活艺术和日本工艺致敬:雪松kumiko是在富山县制作的,百叶窗和竹子天花板来自京都,茶具、被褥和今治亚麻布也是如此。
店主桑德拉-卡斯帕里安(Sandra Kasparian)是一名指压师,她提供四种治疗方法,使用有节奏的压力、敲击、拉伸和其他身体按摩技术,以实现深层的身体、精神和情感放松。
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004
这家 漂亮的商店于1981年开业,是巴黎最古老的日本艺术专门店。这里是寻找与日本传统艺术和工艺有关的产品的理想场所,如书法、插花或茶道。Kimonoya也有传统和服和浴衣的精彩选择。