法兰西学院（Collège de France）与 索邦大学（Sorbonne）仅一箭之遥，是一所历史悠久的重要学府，自 1530 年以来一直欢迎 来自法国和世界各地的最伟大的科学家，其双重目标是："成为巴黎最大胆的研究和教学场所"。这座公立高等教育和研究机构每年开设近 1000 门课程和讲座，向所有人开放，无需注册，同时还为公众举办展览！
从 2024 年 4 月 25 日到 2024 年 7 月 12 日，名为"À bras-le-corps！"的免费展览 将集中展示自19世纪以来为测量、了解和治疗人体和动物身体而开展的研究。展览展出了约 50 件历史悠久的科学仪器，对从法国大革命到 1920 年的实验科学发展进行了前所未有的探索。
我们被带入科学实验室的氛围中，伟大的科学人物就在这里工作和生活！在物理学、生理学和心理学的交叉点上，本次展览与当代研究、表现形式以及与身体和医学有关的问题产生了共鸣。
克劳德-贝尔纳（Claude Bernard）、艾蒂安-儒勒-马雷（Étienne-JulesMarey）、 阿尔塞纳-达松瓦尔（Arsène d'Arsonval）和其他杰出的科学家都是展览的焦点，参观者有机会重温他们的开创性实验。参观者可以重现克劳德-贝尔纳的肝糖血症实验。他们可以重现 Étienne-Jules Marey 探索的运动分解，并通过他的烟雾机探索生物力学原理。他们将了解多产的发明家 Arsène d'Arsonval 倡导的医用电是如何工作的。他们还可以通过夏尔-埃米尔-弗朗索瓦-弗朗克（Charles-Émile François-Franck）的照片探索情感的表达，或通过勒内-马拉吉（René Marage）和阿贝-鲁塞洛（Abbé Rousselot）对声音和听力的测量。
作曲家玛丽-雅伊尔（Marie Jaëll）关于钢琴家手指灵活性的研究成果则展示了该学院制造的乐器是如何应用于多个领域的。
在科学家周围，还出现了许多其他参与者：审计员、助理、仪器制造商、实业家、学者、政治家，更不用说民间社会了。
从仪器展厅中可以了解到更多关于制造商的信息，他们是法兰西学院从事实验的科学家们不可或缺的盟友。在十九世纪，这些"艺术家-建筑师"成为了名校培养的工程师，并成为二十世纪几大工业公司的幕后推手。
通过文字、实物和各种互动功能，"À bras-le-corps!这是一个激发人们学习科学的机会，也是一个了解首都最负盛名的研究机构的机会。
展览亮点
为了帮助您了解展览，我们还提供了许多活动：
为学校团体（小学、中学和高等教育机构）提供有讲解员的导游服务--仅限学校团体预订
为成人提供有翻译的导游服务--仅限个人预订
6 月 26 日星期三下午 6 点，Martina Schiavon 将发表题为 "法兰西学院附近的科学仪器制造者（XVIIIe-XIXe siècle），一段值得记录的历史 "的演讲。
