自 2023 年 7 月 10 日起， 巴黎 l'été 艺术节 将在首都的多个场馆上演舞蹈、戏剧、表演、马戏和音乐会相结合的节目。继若埃尔-庞梅拉特（Joël Pommerat）的《寓言与传说》（Contes et Légendes）、大卫-瓦尔（David Wahl）和奥利维耶-德-萨加赞（Olivier de Sagazan）的《土地上的灵魂》（Nos Cœurs en Terre）和穆罕默德-哈提卜（Mohamed El Khatib）的《我的父母》（Mes Parents）之后，这个多学科的巴黎艺术节又邀请挪威导演兼编舞家 埃勒-索菲-萨拉（Elle Sofe Sara）带来她的精彩表演 《答案是土地》（Vástádus eana / The Answer is Land）。
该剧将于2023年7月26日至28日晚10点在位于首都第九区的雅克-德库尔中学（Lycée Jacques Decour）的私密环境中上演，其感人至深的震撼力将把我们带到广袤无垠的拉普兰，埃莱-索菲- 萨拉一年中的大部分时间都在那里放牧驯鹿。 Elle Sofe Sara首先是萨米人，一个被认为是欧洲最后一个原住民的民族。萨米人（又称"萨米人"）生活在瑞典、挪威和芬兰北部以及俄罗斯科拉半岛约 40 万平方公里的广大地区，他们有自己的语言和丰富的文化，他们的文学和音乐如今在国际上享有盛誉。
在 7 月 26 日于巴黎首演的《答案是土地》（Vástádus eana / The Answer isLand）中，Elle Sofe Sara从同名诗歌中汲取灵感，这首诗歌直指萨米文化的核心。在 1 小时 10 分钟的时间里，她将带领我们前往这片大自然无处不在的美丽土地的遥远国度。
演出在雅克-德库尔中学（Lycée Jacques Decour）的篮球场上拉开帷幕。7 位女演员--其中一些戴着萨米人的传统头饰--手持扩音器，排成一列。没有音乐，甚至没有"Joik"或"Yoik"（萨米人的传统歌曲），只有舞者的慢动作。几分钟后，我们终于听到了歌手们齐声高唱的歌声，这深刻地改变了我们对演出的看法。
大约 10 分钟后，艺术家们离开篮球场，带我们来到学校的另一个院子，那里搭建了一个大舞台和看台。我们面向舞台各就各位，演出继续进行，这 7 位女士举起拳头，全部身着黑衣。这 7 位表演者将现代舞和乔伊克和谐地融为一体，给我们施了魔法。这 7 位表演者仅用她们的动作和声音--如此铿锵有力、扣人心弦--就向我们讲述了一个故事：她们的民族在历经艰辛和暴行之后依然傲然屹立的故事。他们还向我们讲述了萨米人与大自然之间巨大而坚不可摧的联系，萨米人一直与大自然和谐共处。
他们的身体摇晃、碰撞、倒下、翻滚、奔跑，他们的双脚用力敲击剧场的地板，似乎在象征着他们的存在、他们的反抗和他们的愈合，而艺术家们在此现场表演的压抑已久的约克舞曲则在剧场中回荡，气势磅礴，感人至深。每位表演者都有自己的 Joik，这使得演出更加美丽动人。
最后，您在离开这场音乐和舞蹈表演时，会感到既舒缓又振奋，有一种经历了一场带有祖先仪式的时空之旅的奇特感觉。作为巴黎 l'été 艺术节的一部分，这场精彩的演出将持续到 7 月 28 日！
日期和开放时间
从 2023年7月26日 到 2023年7月28日
地点
雅克-德库尔中学
12 Avenue Trudaine
75009 Paris 9
费率
à partir de - Hors frais de loc : €25
官方网站
www.parislete.fr
