有时,小故事也会遇到大故事。凯莉-里维埃(Kelly Rivière)的真名是凯莉-鲁伊索(Kelly Ruisseau),她的心中一直装着她的爱尔兰祖父的(小)故事,她的祖父三十多年前与妻子在英国生活时失踪了。在《爱尔兰的故事》中,她用自己的语言将这个家族故事戏剧化,试图寻找这位不在人世的祖父的踪迹。
1949 年,19 岁的彼得-奥法雷尔离开爱尔兰南部的小村庄,前往伦敦找工作。在爱尔兰历史上,这种情况屡见不鲜。爱尔兰人离开爱尔兰前往美国、英国甚至澳大利亚,因为爱尔兰没有工作。
彼得就是这种情况。他还不知道,尽管他和他的同胞们在英国受到了可怕的待遇:"禁止黑人、爱尔兰人和狗进入",但他再也不会回到爱尔兰了。他们嘲笑他的口音,拒绝他的宗教信仰,称他为臭名昭著的酒鬼。贫穷是显而易见的,他的婚姻分崩离析,没有钱抚养五个孩子。为了忘记,他离开了一段时间,但总会回来。直到有一天,他再也没有回来。再也不回来了。
凯莉-里维埃尔(Kelly Rivière)沉浸在各种书目、唱片和电影中,以启发和质疑她的主题。从安妮-埃尔诺到威尔第,再到马克斯-里希特、《都柏林人》和威廉-巴特勒-叶芝。 音乐、书籍、诗歌和电影促进了她对祖父国家的研究,从而创造出一场 以文化和语言为中心的演出 ,让我们在法语和英语、英格兰英语和爱尔兰英语之间穿梭。
日期和开放时间
从 2024年2月11日 到 2024年6月19日
地点
斯卡拉
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
官方网站
lascala-paris.fr