是否巧合？2024 年 7 月 15 日星期一，鲍勃-迪伦的歌迷们得知，这位民谣偶像将于秋季重返巴黎，举行两场新的演出。几小时后，猫力量（Cat Power）作为其"猫力量演唱迪伦"欧洲巡演的一部分，在贝盖尔剧院登台亮相。
从 2024 年 2 月在美国开始，陈-马歇尔（又名 Cat Power）的这次特别巡演于去年春天访问了欧洲。对法国歌迷来说，不幸的是，这位美国艺术家的两场演唱会被取消，推迟到今年夏天。经过两个多月的等待，珍贵门票的持有者终于得以亲眼目睹偶像演唱鲍勃-迪伦的歌曲。
在这次新的巡演中，作曲家兼音乐家陈-马歇尔没有演唱任何自己的作品。这一次，这位美国艺术家选择向她的偶像鲍勃-迪伦致敬，重现他在 1966 年皇家阿尔伯特音乐厅的传奇演唱会。Cat Power原计划只举办一场音乐会。2022 年 11 月 5 日，这位歌手兼音乐家占据了伦敦传奇的皇家阿尔伯特音乐厅，向她的英雄致敬。2023 年 11 月 10 日，一张名为《Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert》的专辑正式发行。但面对如此成功，这位出生于亚特兰大的艺术家决定再次上路，在欧洲和北美的许多城市演出这首巨作。
2024 年 7 月 15 日星期一，她在贝格尔剧院（Folies Bergère）举行了两场巴黎音乐会中的第一场。遗憾的是，演出票并未售罄。由于两场演唱会推迟到盛夏举行，许多歌迷只好取消了门票。不过，猫力量仍然拥有一批忠实的歌迷，他们乐此不疲，迫不及待地想再次看到猫力量的演出。那是在普莱耶尔厅（Salle Pleyel）。
晚上 9 时 05 分左右，Cat Power在两名乐手（木吉他和键盘/口琴）的伴奏下登上了贝盖尔剧院的舞台。今晚的演出曲目没有任何惊喜。我们已经知道，演出将分为两部分，第一部分是原声音乐，第二部分是电子音乐，就像鲍勃-迪伦在 1966 年所做的那样。Cat Power也选择了完全相同的歌曲演奏顺序。
Cat Power以一曲美妙的《She Belongs to Me》拉开了晚会的序幕，随后用法语"bonsoir"向观众致意。她只用了短短几秒钟，就用她迷人、肉欲的嗓音打动了我们。
在这次巡演中，猫力量以全新的面貌亮相。为了重返舞台， 陈-马歇尔选择了更短的发型和更时髦的装束。身着高跟鞋、黑色晚宴夹克和一条细领带，这位艺术家不再躲在黑色长裙和威风凛凛的流苏后面了。
在现场，Cat Power似乎经常处于紧张状态。某些态度和姿态是显而易见的。但这位歌手仍然全神贯注，她的眼睛常常紧盯着音乐台和歌词，似乎在自我安慰。
但时间越长，陈-马歇尔似乎越放松。他喝了几口水解渴，接着又演唱了一系列曲目，包括崇高的《约翰娜的幻象》、颤抖的《现在一切都结束了，蓝色宝贝》、迷人的《就像一个女人》以及献给刚刚去世的法国朋友杰夫-多明戈斯的必备曲目《手鼓先生》。
Cat Power的翻唱作品令人难以置信地凄美动人，既忠实又个性十足。事实上，在我们看来，这是迄今为止对这位民谣偶像的音乐作品最好的翻唱。因为Cat Power有一种令人着迷的天赋，那就是能恰到好处地将每首歌的精华展现出来。当然，还有她的嗓音，在我们看来，她也是当代最优秀的女声之一。她的嗓音深邃而明亮，强烈而肉欲，深深地吸引着听众，令人难以置信地感动着听众。周一晚，在贝热剧院，她再次证明了自己过去和现在都是一位出色的歌唱家和表演者。Cat Power有时远离麦克风演唱，有时为了达到效果而将手放在一边，她不仅仅是在唱歌，而是像使用真正的乐器一样使用自己的声音。
演出继续进行，陈-马歇尔似乎比一开始更从容了。她的手势更加自信，开始蹒跚而行。当晚，她甚至几次脱下高跟鞋，赤脚站在观众面前。
演出开始约一小时后，灯光暗了下来，但舞台上出现了另外四位乐手（贝斯手、吉他手、键盘手和鼓手）。Cat Power将她的音乐台转向观众。灯光一照，上面写着 "Electric"（ 电子）。我们开始了 30 多分钟的摇滚音乐。台下的观众也不甘示弱，毫不掩饰自己的热情，发出阵阵叫好声，并报以热烈的掌声。
接着是活泼的《Tell Me, Momma》，然后是《I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Meet)》和《Baby, Let Me Follow You Down》。Cat Power还尝试了几段舞步，做了几个轻盈的摇摆动作。许多观众的头和脚疯狂地上下晃动。Cat Power 现在迈着更加自信的步伐，再次脱下高跟鞋，走近观众，向他们微笑和鞠躬。
接着，她又翻唱了《瘦人谣》（Ballad of a Thin Man），这是一个悬浮在时间中的美丽瞬间。这位美国艺术家再次展示了她无可否认的才华。在这首歌曲的结尾和最后一首之前，Cat Power决定介绍她出色的音乐家。这位艺术家显然深受感动，也借此机会与大家分享了她回到这个美丽的Folies Bergère 音乐厅演出的喜悦之情。她还不忘再次感谢她的忠实歌迷。她说她很幸运能够这样做。
就这样，陈-马歇尔和他的助手们以一首著名的《Like a Rolling Stone》结束了大约一个半小时的精彩演出。不出所料，没过多久，观众们就站了起来，热烈地为音乐家们和难以离场的CatPower 鼓掌。
7 月 16 日周二， 猫力量将在贝盖尔剧院举行第二场音乐会。目前仍有门票出售！
节目单：
