当时,法国的互联网刚刚起步,人们还在听 CD 甚至磁带音乐。但有一件事给整整一代人留下了不可磨灭的印记:科特-柯本(Kurt Cobain)的去世。那是 1994 年 4 月 5 日。以至于几乎每个人都记得,当他的死讯被宣布的那一刻,他在哪里,在做什么。
他去世后,他的思想和声音一直萦绕在我们的耳边。他与涅槃乐队(Nirvana)共同演唱的歌曲继续在我们的脑海中回响,激励着年轻人和老年人。看看2025年1月29日星期三在修道院剧院(Théâtre des Abbesses )的跨代观众就知道了。这位邋遢音乐偶像的粉丝们齐聚一堂,观看了《Come as you are》在巴黎的两场演出中的第一场。
这是布尔日春天音乐节的原创作品,将在 2024 年的音乐节上亮相。这场音乐表演时长约 1 小时 10 分钟,由演员 贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)和说唱歌手 Youv Dee 这两位极具法国表现力的人物表演,前 DØ 乐队贝斯手、音乐家巴斯蒂安-伯格(Bastien Burger)伴奏。想法是什么?前者朗读选自歌手回忆录的十段文字,后者演唱选自涅槃乐队曲目的十首歌曲, 巴斯蒂安- 伯格在中间,在每个部分之间架起桥梁。
晚上 8 点 15 分左右,灯光熄灭。巴斯蒂安-伯杰抱着吉他出现在舞台上。随着吉他发出的一些效果,一些声音传入观众席:先是克莱尔-夏扎尔(Claire Chazal)宣布歌手不幸去世的声音,然后是贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)承认自己哭得很伤心的声音。随后,剧院舞台上传来了脚步声。那是来到巴斯蒂安-贝尔热身边的女演员的脚步声。Béatrice Dalle身着一袭黑衣,开始朗读这位歌手在去世十年后出版的回忆录中一段铿锵有力的文字。
"我喜欢知道女人一般比男人优越,天生没有男人那么暴力。我喜欢知道,女性是摇滚乐的唯一未来",贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)在办公桌前拧着眼镜这样说道。
就在那时,Youv Dee登上了舞台。Youv Dee 于 1996 年科特-科本(Kurt Cobain)去世后在瓦勒德瓦兹(Val-d'Oise)出生,是城市音乐迷们熟知的艺术家。为了这次原创演出,这位说唱歌手接受了一项危险的挑战,即翻唱 10 首涅槃乐队的歌曲,这些歌曲都是大众耳熟能详的。Youv Dee以"Polly"开场,由 Bastien Berger 吉他伴奏,展示了他惊人的唱功。没有说唱歌曲的翻唱,但演绎得虚张声势,令人信服。有时,两人的声线十分相似。
贝亚特丽斯-达勒再次拿起话筒。"我完全、毫无保留地支持:同性恋、吸毒、实验(即使我是过量有害后果的活生生证明)、反压迫(反对宗教、种族主义、性别歧视、审查制度和爱国主义)、通过艺术、音乐、新闻、爱情、友谊、家庭、动物和大规模革命进行创造[......]我的上帝,我无法驾驭成功。我为自己的成功感到无比内疚。
贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)精心挑选了这首黑暗而又充满诗意的歌词。随着时间一分一秒地流逝,我们通过这短短的几行字,发现了库尔特-柯本曲折折磨的心灵。一个自暴自弃、极度敏感的人。他在孩提时代就认为自己是外星人,在涅槃乐队最后一次巡演中失去了弹唱的欲望。他是一个愤怒的艺术家,无法面对成功和名利,开始吸食海洛因来缓解剧烈的胃痛。
贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)说:"化学产品是当代的产物,今天我要把我所有的油腻爪子都抓在手里,因为这种气味会让我想起你,就像他们在广告里说的那样",她从不掩饰自己对这位艺术家的钦佩之情。去年 4 月,这位女演员告诉《法国国际广播电台》," 我是科特-柯本的遗孀",并补充说,"没有他就没有今天"。
那么,谁能比贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)更能有力、更有激情地朗读科特-柯本(Kurt Cobain)的亲切歌词呢?这是一个显而易见的选择。结果不负众望。贝亚特丽斯-达勒的表演感人至深,让我们再次陷入这位涅槃歌手的深深惆怅之中。观众席上一片寂静。我们都在关注着这位女演员的一言一行,随着演出的进行,她的呼吸也越来越深沉。
在频闪灯光效果下,歌词和歌曲在舞台上交替出现:《All apologies》、《The Man Who Sold The World》、《Love buzz》、《 Something in The Way》,别忘了还有广受观众好评的《 Rape Me》,以及为这部作品命名的崇高的《Come as you are》。邀请观众拍手的Youv Dee 的表演无可挑剔,有时甚至让人起鸡皮疙瘩。巴斯蒂安-伯杰(Bastien Berger)的表现也很出色,他的一些节奏控制得很好。 贝亚特丽斯-达勒(Béatrice Dalle)在一些合唱部分不禁摇了摇头。
贝亚特丽斯-达勒以科特-柯本(Kurt Cobain)的遗书摘录结束了她的表演,她的声音带着呜咽,流露出她所有的敏感。"我一定是那种自恋狂,直到事物消失时才懂得珍惜[......]与其慢慢死去,不如燃烧殆尽"。随着这些令人心碎的话语,《Smells Like Teen Spirit》的第一个音符开始在大厅里回荡,赢得了观众的阵阵掌声。随后,《In Utero》封面上那个长着天使翅膀的女人的形象被投射到舞台后方。这是一个高潮迭起的压轴表演,全场观众报以热烈的掌声,被这次时光倒流之旅深深打动。
向科特-柯本致敬的第二场演出将于 2025 年 1 月 30 日星期四在修道院剧院举行。目前仍有少量门票,如果您是怀旧的涅槃迷,如果科特-柯本曾震撼过您的青春岁月,那就不要再耽搁了。三人乐队将于 3 月 27 日重返巴黎大区,在瓦勒德瓦兹省(Val-d'Oise)桑诺瓦(Sannois)的 EMB演出。
地点
Théâtre de la Ville - salle des Abbesses
31, rue des Abbesses
75018 Paris 18