Petite devinette : quel est le point commun entre le Pérou, la Papouasie Nouvelle-Guinée, le Mozambique, la Lituanie ou encore l’Islande ? Tous ces pays imposent une quatorzaine aux voyageurs en provenance de France en raison du Covid-19 qui y circule encore activement.
Découvrez ces pays où la quatorzaine est obligatoire pour les ressortissants français. Si vous avez prévu de voyager dans l’un de ces pays, veillez donc à bien vous renseigner au préalable. Pour cela, n’hésitez pas à consulter le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Ces pays d'Europe où la quatorzaine est obligatoire
Islande
En Islande, toute personne arrivant de l’étranger doit respecter une quarantaine de 14 jours. Pour raccourcir ce délai, il est possible de se faire tester dès son arrivée à l’aéroport international de Keflavik (pour un coût de 11000 ISK sur place, ou 9000 ISK si prépaiement en ligne), puis d’observer une quarantaine stricte jusqu’au second test PCR (gratuit) dans l’un des centres de dépistage du pays. La quarantaine prend fin dès connaissance des résultats du second test. Toute personne testée positivement est placée à l’isolement selon des conditions spécifiques.
Royaume-Uni
Les autorités britanniques ont annoncé la mise en place d’une nouvelle quatorzaine pour tous les passagers en provenance de France. Depuis le samedi 15 août à 4h00 du matin, tous les voyageurs venant de France doivent déclarer un lieu d´auto-confinement au Royaume-Uni, dans lequel ils doivent se tenir isolés pendant 2 semaines. Cette mesure revêt un caractère obligatoire et est susceptible de faire l’objet de vérifications. Les infractions sont passibles d’amendes pouvant aller de 1000 à 3200 £.
Norvège
Depuis le 7 août, la Norvège déconseille les voyages non essentiels vers la France. La France est désormais classée "rouge" sur la carte de l’Institut norvégien de santé publique. Depuis cette date, toute personne arrivant de France en Norvège doit effectuer une quarantaine de 10 jours.
Finlande
Pour les déplacements autorisés, les voyageurs seront informés à leur arrivée sur le territoire finlandais des lignes directrices arrêtées en matière de gestes barrières et de distanciation physique, ainsi de la recommandation d’observer une période de quarantaine de 14 jours.
Face à la recrudescence du nombre de cas avérés sur leur territoire, les autorités finlandaises ont décidé de durcir depuis le 10 août les modalités de la quarantaine qu’elles encouragent à respecter. Notamment, toute personne en provenance de France doit pendant 14 jours éviter les contacts avec d’autres personnes dans la mesure du possible, doit rester chez soi et ne doit pas, en accord avec son employeur, se rendre sur son lieu de travail. Il convient également durant cette période d’éviter de prendre les transports en commun.
Estonie
La France ayant dépassé le seuil du taux de personnes nouvellement infectées par le coronavirus, les voyageurs en provenance de France arrivant en Estonie ont l’obligation de se placer en quarantaine pendant 14 jours sur leur lieu de résidence ou leur lieu de séjour permanent, sous peine d’amende. Seules les sorties pour les rendez-vous médicaux urgents, pour l’achat de nourriture essentielle sont autorisées.
Lituanie
Le ministère de la santé a annoncé le 31 juillet que, sur la base du taux d’incidence à la Covid-19, les voyageurs en provenance de douze pays, dont la France, arrivant en Lituanie à partir du 3 août 2020 auront l’obligation de se placer en auto-confinement pendant 14 jours.
Lettonie
Les personnes arrivant en Lettonie en provenance des pays européens dans lesquels le taux de nouvelles infections sur les deux dernières semaines est supérieur à 16 cas pour 100 000 habitants, peuvent entrer librement, mais sont soumises à un auto-isolement de 14 jours. Au 31 juillet, la France figurait sur cette liste de pays. Par conséquent, les Français qui se rendent en Lettonie doivent se soumettre à un auto-isolement de quatorze jours à leur arrivée sur le territoire letton.
Ukraine
Une mesure de quarantaine adaptative obligatoire de 14 jours est maintenue pour les personnes en provenance d’un pays où la circulation du virus est jugée significative. La France fait, à ce stade, partie de cette catégorie. Cette mesure peut prendre la forme d’un auto-isolement de 14 jours à domicile. Il est cependant possible de déroger au régime d’auto-isolement en pratiquant un test de Covid-19 (PCR) dans les 24h suivant l’arrivée en Ukraine dans un laboratoire d’analyses médicales certifié.
Arménie
Les ressortissants français et les voyageurs en provenance de France sont autorisés à entrer sur le territoire arménien par voie aérienne. À l’arrivée sur le territoire arménien, un examen médical est effectué pour détecter le virus ou ses symptômes. Tout refus de passer les contrôles médicaux à l’arrivée, entraîne l’interdiction d’accès sur le territoire arménien. Une hospitalisation ou d’autres mesures restrictives sont appliquées en cas de présence de symptômes.
Les personnes ne présentant pas de symptômes doivent effectuer une quarantaine obligatoire de 14 jours dans le lieu de leur choix. Pendant cette période, un test PCR peut être effectué et si le résultat du test est négatif, la quatorzaine est levée. Le résultat négatif d’un test effectué à l’étranger ne dispense pas la personne arrivant en Arménie de l’obligation de faire une auto quarantaine ou un nouveau test PCR.
Ces pays d'Amérique du Sud où la quatorzaine est obligatoire
Pérou
Les autorités péruviennes ont décidé l’imposition d’une mesure d’auto-isolement obligatoire à domicile (ou à l’hôtel) de 14 jours pour les voyageurs ayant séjourné et/ou transité par la France, l’Espagne, l’Italie et la Chine.
Uruguay
Ici aussi, plusieurs mesures ont été mises en place par les autorités du pays dont l’obligation pour chaque voyageur de produire lors de son entrée sur le territoire, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72 heures avant l’arrivée. Tout voyageur, quelle que soit sa nationalité, est soumis à une quarantaine obligatoire et un isolement strict de 7 jours sur le lieu de son choix. À l’issue de cette quarantaine, le voyageur devra subir un deuxième test PCR. Si celui-ci est négatif, le voyageur peut interrompre sa quarantaine.
Ces pays d'Amérique centrale où la quatorzaine est obligatoire
Haïti
Tout voyageur souhaitant se rendre en Haïti devra être en possession d’un test covid PCR négatif de moins de 72 heures. À défaut, le passager devra effectuer une période de quarantaine de quatorze jours dans le lieu de son choix, dont il devra donner l’adresse aux autorités à son arrivée à l’aéroport.
Ces pays d'Amérique du Nord où la quatorzaine est obligatoire
Canada
Toute personne entrant au Canada devra se mettre en isolement pendant 14 jours après son arrivée (ceux qui n’ont pas de plan d’isolement précis seront placés dans un hôtel désigné par les autorités canadiennes). Le non-respect de cette règle est passible d’amendes élevées et de peines d’emprisonnement.
Ces pays d'Afrique où la quatorzaine est obligatoire
Tunisie
L’entrée sur le territoire tunisien est assortie de plusieurs mesures sanitaires applicables aux voyageurs à leur arrivée en Tunisie et déterminées en fonction d’un classement des pays de provenance en trois zones (verte, orange et autres pays). Depuis le 15 août, la France fait partie des pays situés en zone orange (pays à risque de contamination modérée). Par conséquent, les autorités tunisiennes demandent :
Niger
Les autorités locales ont instauré des mesures de détection des cas suspects à l’arrivée dans les principaux points d’entrée du pays (aéroport notamment). La France fait partie des pays affectés par l’épidémie. Les autorités nigériennes préconisent donc pour tous les passagers en provenance de ces pays un auto-isolement de 14 jours.
Ethiopie
Les autorités sanitaires locales ont mis en place une période de quarantaine obligatoire de 14 jours pour les voyageurs arrivant en Ethiopie par l’aéroport d’Addis Abeba Bole :
Mozambique
Les règles sanitaires suivantes s’appliquent désormais à tous les passagers entrant au Mozambique :
Botswana
Les autorités botswanaises ont annoncé la mise en place de plusieurs mesures pour faire face à la crise dont une quatorzaine obligatoire pour toute personne rentrant sur le territoire dans un lieu désigné par les autorités locales. Les ressortissants français présents au Botswana, qu’ils soient de passage ou résidents, doivent respecter scrupuleusement les consignes des autorités locales et s’assurer qu’ils sont bien inscrits au Registre des Français établis hors de France ou sur Ariane.
République du Congo
À ce stade, sont exigés dans le pays :
Ces pays d'Asie où la quatorzaine est obligatoire
Chine
Il convient de noter qu’il reste très difficile de faire du tourisme en Chine actuellement et même impossible pour tout voyageur se trouvant hors de Chine en raison de la fermeture des frontières. Par ailleurs, toute arrivée en provenance de l’étranger fait l’objet d’une mise en quarantaine pour une période de 14 jours dans un lieu désigné par les autorités locales. En outre, les autorités chinoises recommandent fortement la réalisation d’un test à la Covid-19 dans le pays de départ avant tout embarquement.
Corée du Sud
Les voyageurs étrangers, qu’ils présentent des symptômes ou non, ainsi que les voyageurs coréens présentant des symptômes, font l’objet d’un test de dépistage du coronavirus à l’aéroport ou dans un lieu proche.
Si le résultat du test de dépistage est positif, les passagers sont directement conduits à l’hôpital ou dans un centre de quarantaine médicalisé selon la gravité de leur état de santé.
Si le résultat du test de dépistage est négatif, les passagers peuvent quitter les locaux de quarantaine mais doivent se conformer aux règles suivantes :
Papouasie Nouvelle-Guinée
Tous voyageurs, nationaux ou étrangers résidents permanents, doivent observer une quarantaine obligatoire de 14 jours dans un établissement désigné, aux frais de l’Etat, ou dans un hôtel désigné à leurs propres frais. Pour les résidents non-permanents la quarantaine se fera exclusivement dans hôtel désigné à leurs propres frais. S’ils sont arrivés par le même vol, les membres d’une famille seront regroupés.
Source : ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
