إليك حدث من المؤكد أنه سيجذب المتحمسين والفضوليين على حد سواء. إنها " جورنال دو باتريموان"، وهو حدث ثقافي أوروبي يقام كل عام في شهر سبتمبر، وعادةً ما يكون في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من الشهر. وللاستفادة القصوى من الدورة الـ41، فإن التواريخ هي 21 و22 سبتمبر 2024: في هذه المناسبة، ستفتح العديد من المعالم الأثرية والمتاحف والكنائس والقلاع وغيرها من الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور أبوابها أمامك في برنامج رائع من الزيارات المجانية والفعاليات الجديدة.
باريس ومنطقة إيل دو فرانس بأكملها على متنها هذا العام! أجل، لا يقتصر الاستمتاع بأيام التراث على العاصمة فقط: فمنطقة باريس مليئة بالكنوز التراثية التي لا تزال غير معروفة كثيراً. إذا كنت في منطقة هوت دو سين، أو إذا كنت ترغب فقط في استكشاف تراث منطقة 92، فلماذا لا تتوقف في مدينة شاتيون؟ تقدم شاتيون مجموعة واسعة من الفعاليات للاحتفال بأيام التراث (Journées du Patrimoine )! انظر البرنامج المفصل أدناه:
جولة إرشادية حول موضوع "كنيسة نوتردام دو كالفير بين التقليد والحداثة".
جان بيير لورينس وبيغي يزوران كنيسة نوتردام دو كالفاير حول موضوع الصداقة
جولة إرشادية ذاتية في كنيسة نوتردام دو كالفاير
زيارة عائلية إلى كنيسة نوتردام دو كالفاير
جولة ليلية في كنيسة نوتردام دو كالفاير
عرض فيلم "ماري تي دعوة" لزيارة كنيسة نوتردام دو كالفاير
زيارة كنيسة القديس فيليب سان جاك مجاناً
محاضرة: تاريخ طواف بيريت، الاحتفالات في الهضبة حوالي عام 1930 لمونيك بارييه وفرانسيان لابيز
من جمعية أصدقاء "فيو شاتيون" لإنقاذ تراثنا التاريخي. الجمهور مدعوون لإلقاء نظرة على آخر "فوليه" في منطقة باريس يعود تاريخه إلى "السايكل الكبير". ستعيدنا خدوش سان سيمون وقصص البلاطين المثير للشفقة إلى عادات وأسرار "السايكل الكبير".
الطرق والشبكات والوصلات
حديقة لا فولي ديسمار وحدائقها وتاريخها السري. جولة إرشادية مع تعليق من أصدقاء شاتيون القديمة.
اكتشف دار التراث. خلية نحل من النشاط في شاتيلون. من الحقبة الجميلة في عام 1875 إلى الفن الحديث اليوم... اتبع الدليل!
تطور النقل في شاتيون "من الإمبريال إلى الترام" في شاتيون حوالي عام 1892، كان الركاب يستخدمون الترام الذي تجره الخيول، والذي كان يُعرف آنذاك باسم "السكة الحديدية الأمريكية". اكتشف بالنص والصور كيف تطورت وصولاً إلى الخط الحالي 15 يعمل.
القصة المذهلة لجولة بيريه وبيت الجليد الخاص بها، مع نظرة إلى الوراء على الاحتفالات الشهيرة في هضبة شاتيون حوالي عام 1930 والموسيقيين ذوي الأسماء الكبيرة في بوت مونمارتر.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في دار الفنون في شاتيلون
تعالوا واكتشفوا الدور المحوري الذي لعبته دار الفنون في القرون الماضية والشخصيات الرمزية لتراثنا: الرسامة سوزان فريمونت وابنة أختها هيلين فريمونت. ستختتم الجولة بزيارة قصيرة لمعرض "السراب" للفنانة ألين زالكو.
الأيام التراثية في دار الأطفال في شاتيون
"Compositrices en tête" بالشراكة مع جمعية HF Ile de France سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من الذخيرة الموسيقية، لدرجة أنه حتى اليوم يمكن إكمال منهج فني كامل دون أن نسمع بهن.
"تاريخ شوارع المرأة" بالشراكة مع أرشيف المدينة تُعد تسمية الشوارع والأماكن العامة فرصة للإشادة بالشخصيات الشهيرة، وخاصة النساء. يمكن أن تكون هؤلاء النساء رائدات في مجال عملهن أو مناضلات من أجل حقوق المرأة أو ببساطة شخصيات تمثل عصرهن.
تعالوا واحتفلوا بتراثنا واكتشفوا قصص هؤلاء النساء اللاتي يمكن العثور عليهن في كل زاوية من شوارع شاتيون! من 7 إلى 27 سبتمبر، خلال ساعات العمل في دار الأطفال.
"الكاستليت لم يمت" - فرقة "سي أرنيكا" (50 دقيقة) مسرح عرائس / من تأليف غويندولين سوبلين، إخراج إميلي فلاشر تفتح فرقة أرنيكا كاستليت للفضاء العام مع مجموعة من الدمى القفازات في عرض عائلي مرح وغريب الأطوار بمستويات مختلفة من التأويل، والذي يطرح أسئلة حول عالمنا المتحول. أي نوع من البشر نصبح، والأهم من ذلك، أي نوع من البشر نريد أن نصبح؟
"Compositrices en tête" بالشراكة مع جمعية HF Ile de France سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من الذخيرة الموسيقية، لدرجة أنه حتى اليوم يمكن إكمال منهج فني كامل دون أن نسمع بهن.
سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من ذخيرة الموسيقى، لدرجة أنه لا يزال من الممكن اليوم إكمال منهج فني كامل دون أن تسمع بهن.
من تقديم طلاب من الكونسرفتوار ودار الأيتام حفل موسيقي يركز على المؤلفات الموسيقية بصيغة الجمع، حيث سيتم عزف عدة أنماط موسيقية وتمثيلها عبر العصور: الموسيقى الرومانسية أولاً، ولكن أيضاً موسيقى الجاز والفانك والموسيقى المعاصرة.
من تقديم طلاب من دار الأطفال والمعهد الدولي لتعليم الموسيقى في باريس (IMEP) حفل موسيقي يركز على المؤلفات الموسيقية بصيغة الجمع، حيث سيتم عزف عدة أنماط موسيقية وتمثيلها عبر العصور: الموسيقى الرومانسية أولاً، ولكن أيضاً موسيقى الجاز والفانك والموسيقى المعاصرة.
أيام التراث في مكتبة ماكس بول فوشيه الإعلامية في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في منتزه أندريه مالرو في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. أيام التراث في المركز التقني الأطلسي التابع لشركة SNCF في شاتيون
أيام التراث، فناء مدرسة غامبيتا في شاتيون
"Trois contes et quelques" - غروب ميرسي (ساعة واحدة) من خلال تكليف المؤلف إيمانويل أديلي بإعادة كتابة حكايات شارل بيرولت، تلعب غروب ميرسي على ذكريات طفولتنا من خلال نقل هذه الحكايات القديمة اللامعة إلى المسرح، حيث تجتمع الخيانات والإغراءات الخطيرة والهجر والقتل والآباء الغائبين والأمهات الغيورات.
ودعونا لا ننسى الفكاهة والأذى والطاقة التي يستخلصها هؤلاء المهرجون - رواة القصص الرائعون في هذا الملعب الواسع. من سن 12 عامًا - ملعب مدرسة غامبيتا في 19 شارع غامبيتا
"فاينومينا" - سيي فورنكاي (35 دقيقة) رقص/ إبداع - مصممة الرقصات ساتشي نورو بقيادة المؤدية ساتشي نورو، تستكشف المرأتان في عرض فاينومينا بأشكال متنوعة قوى التفاعل بين المنسوجات والألياف والخيوط وحركة الجسد. وباستخدام هذه الأقمشة متعددة الأشكال، المجعدة أو الملفوفة أحياناً، والمخدوشة أو الملفوفة أحياناً، تنسجان بأجسادهن هندسة معمارية من التحولات المتشابكة من الأعلى إلى الأسفل ومن الأسفل إلى الأعلى. وكلما رقصوا، كلما كشفوا عن أنفسهم، وفقدوا أنفسهم، ونسوا أنفسهم وعادوا أمام أعيننا المندهشة.
"كونيفينسيز" - سي فورنكاي (25 دقيقة) رقص - إخراج ساتشي نورو لقاء غير مسبوق بين فنان سيرك ورياضية يتحركان في دائرة طولها 8 أمتار بحثاً عن التواطؤ الجسدي والتحديات العاطفية والتداخل البهلواني. لأنه في الرياضة، كما في الفن، هناك إيماءات وكلمات وإشارات وإجراءات روتينية بين شخصين، سواء أكانت مرئية أم غير مرئية.
أيام التراث في ساحة جان مولان في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
الأيام التراثية في مسرح شاتيون
"نحن نكذب" - Cie Jeanne Simone (45 دقيقة) الإبداع في الموقع - تصميم الرقصات والإخراج لور تيريه "نحن نكذب" هو الرغبة في إنشاء عمل مخصص لمكان تربطنا به علاقة تحول متبادلة، سواء كنا نعيش فيه أو نسير فيه بشكل يومي.
استنادًا إلى نص وجلسات عمل في الموقع، بالإضافة إلى المقابلات، تدعونا الفرقة إلى الإحساس به، ومقابلته - من خلال الرقص والصوت والكلمات والصوت - كما نلتقي بشخص ما: نتعامل معه بلباقة، ونتركه يأتي إلينا في حركة متبادلة. العرض في مسرح شاتيلون، 3 شارع سعدي كارنو
أيام التراث في رافعة محجر أوبوان في شاتيون
هذه الرافعة الأثرية، وهي المثال الوحيد المتبقي من محجر الحجر الجيري في القرن التاسع عشر في منطقة إيل دو فرانس، كانت تستخدم لسحب كتل من الحجارة يتراوح وزنها بين 4 و8 أطنان من مقلع حجري تحت الأرض مكون من طابقين على عمق 35 متراً تحت الأرض. وهي مكونة من ركيزتين حجريتين كبيرتين ترتكز عليهما أسطوانة لف الكابل. يتم تشغيل الأسطوانة بواسطة تروس متصلة بدوارة يتحرك عليها حصان لسحب الكتل. وقد توقفت عن العمل في بداية القرن العشرين وتم ترميمها من قبل جمعية بيكار (PICAR)، وهي عضو في يونيون ريمبارت.
جولة مجانية بصحبة مرشدين في الموقع في الصباح في الساعة 10:30 - 11:00 - 11:00 - 11:30، وبعد الظهر في الساعة 14:30 و15:00 و15:30 و16:00 و16:30 و17:00 و17:30، مع عرض تاريخ استخراج أحجار البناء والطريقة المستخدمة في الاستخراج وعرض للأدوات المستخدمة وكيفية عمل الرافعة التي تجرها الخيول وتاريخ ترميم النصب التذكاري.
ورشة عمل جيولوجية مع عرض للمواد المستخرجة في محاجر حوض باريس والطباشير والحجر الجيري والجبس وغيرها.
صباحاً الساعة 11:00 صباحاً وبعد الظهر 3:00 عصراً و4:30 عصراً (المدة 30 دقيقة). ورشة عمل تمهيدية لقطع الأحجار ومكتبة متخصصة في عالم باطن الأرض والمحاجر.
سيتمكن سكان شاتيلون والمنطقة المحيطة بها من رؤية الرافعة وهي تعمل بواسطة حصان. أصبحت هذه الزيارة ممكنة بفضل شغف المتطوعين من جمعية بيكار. إنهم متحمسون لسرد حكايات من الماضي، والكتابات المكتشفة تحت الأرض، وعمل عمال المحاجر، وفي الخلفية تاريخ الشاهد الوحيد على الوقت الذي استخدمت فيه الحجارة من تحت شاتيون لإعادة بناء العاصمة.
سيحظى الزوار بفرصة الانغماس في التاريخ المحلي، حيث كان الحجر الجيري والجبس هما المادتان اللتان تم استخراجهما من تربة المدينة منذ عام 1762.
ومنذ عام 1770 وحتى قيام الثورة، كان لدى "رجال أعمال مادلين"، الذين بنوا كنيسة مادلين أكثر من ثلاثين فتحة استخراج في شاتيلون. يعود تاريخ تريويل إلى خمسينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، وهي فترة أعمال هوسمان العظيمة، ويتيح الوصول إلى مقلع الحجر الجيري المكون من طابقين على عمق 35 متراً تحت الأرض.
عرض توضيحي بمساعدة حصان لكيفية عمل الرافعة ودوارة رفع الكتل.
سيتمكن سكان شاتيلون والمنطقة المحيطة بها من رؤية الرافعة وهي تعمل بواسطة حصان. أصبحت هذه الزيارة ممكنة بفضل شغف المتطوعين من جمعية بيكار. إنهم متحمسون لسرد حكايات من الماضي، والكتابات المكتشفة تحت الأرض، وعمل عمال المحاجر، وفي الخلفية تاريخ الشاهد الوحيد على الوقت الذي استخدمت فيه الحجارة من تحت شاتيون لإعادة بناء العاصمة.
سيحظى الزوار بفرصة الانغماس في التاريخ المحلي، حيث كان الحجر الجيري والجبس هما المادتان اللتان تم استخراجهما من تربة المدينة منذ عام 1762.
ومنذ عام 1770 وحتى قيام الثورة، كان لدى "رجال أعمال مادلين"، الذين بنوا كنيسة مادلين أكثر من ثلاثين فتحة استخراج في شاتيلون. يعود تاريخ تريويل إلى خمسينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، وهي فترة أعمال هوسمان العظيمة، ويتيح الوصول إلى مقلع الحجر الجيري المكون من طابقين على عمق 35 متراً تحت الأرض.
أيام التراث 2024 في مدرسة ليون غامبيتا في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 16 من سبتمبر، 2023 في 17 من سبتمبر، 2023
مكان
شاتيون
châtillon
92320 Chatillon
