يبدأ كل شيء بمسرحية شلومو أن سكي "بين عالمين". الديبوك (1915)، وهي تراجيديا تدور أحداثها حول الحب المحبط بين ليا وحنان، روميو وجولييت الجديدين في أرض اليديش. تدين القصة بالكثير من نجاحها إلى طابعها الخارق للطبيعة، حيث تستحضر عالمًا تقليديًا تبحث فيه الأرواح عن بعضها البعض بعد الموت. قُدِّمت المسرحية بالتناوب باللغة اليديشية على يد فرقة فيلنر تروبي في وارسو وبالعبرية على يد هابيما في موسكو، في إنتاجات ستصبح علامات فارقة في تاريخ المسرح، وقد لاقت المسرحية نجاحًا دوليًا على الفور، من باريس إلى بوينس آيرس ونيويورك.
أثبت فيلم ميخائيل وازينسكي المقتبس عام 1937 أنه الفيلم الأكثر شعبية في السينما اليديشية، حيث وصل إلى جمهور يتجاوز الجمهور اليهودي. بينما اجتاحت المحرقة العالم اليهودي الأوروبي، لم يختف الاهتمام بالديبوك. فقد انتقل إلى الولايات المتحدة في الستينيات، حيث جسدت شخصية الديبوك عودة المكبوتين.
أثناء مطاردة الموساد لأدولف أيخمان من قبل الموساد، كان "الديبوك" يشير إلى المجرم النازي. في بولندا منذ الثمانينيات فصاعدًا، قدم أندريه وجدا ثم كرزيستوف وارليكوفسكي إنتاجات جديدة للديبوك الذي أصبح شبحًا لبلد بلا يهود، مسكونًا بماضيه.
يستكشف المعرض، الذي يضم حوالي مائة عمل، شخصية الديبوك من خلال رحلة تجمع بين الرسم والمسرح والسينما والموسيقى والأدب والثقافة الشعبية، بدءًا من عرض تمائم من القرن الثامن عشر إلى عرض مقتطفات من أفلام سيدني لوميت أو الأخوين جويل وإيثان كوين، دون أن ننسى أعمال مارك شاغال وناثان ألتمان وليونورا كارينغتون وميشيل نيدجار وسيغاليت لانداو.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 26 من سبتمبر، 2024 في 26 من يناير، 2026
مكان
متحف الفن والتاريخ اليهودي
71 Rue du Temple
75003 Paris 3
وصول
خط المترو 11 محطة مترو "رامبوتو"
الأسعار
Tarif enfant -18ans : حر
Tarif jeune -26ans : €5.5
Tarif réduit : €7.5
Tarif plein : €10.5
موقع رسمي
www.mahj.org
صفحة إنستاجرام
@mahjparis
