L'ICORN (International Cities of Refuge Network) désigne l'ensemble des villes qui soutiennent les artistes victimes de la censure dans leur pays d'origine. Du 30 mars au 2 avril 2016, Paris célèbre les dix ans de l'ICORN à travers un programme d'activités et une exposition.
Pas moins de 53 villes du monde sont prêtes à accueillir les artistes menacées par les autorités de leur pays. Car la création ne jouit pas partout de la même liberté, parce qu'elle est parfois même sévèrement punie, il est important d'accueillir les artistes censurés. C'est la mission de l'ICORN, et donc de Paris, mission célébrée du 30 mars au 2 avril avec une exposition de portraits d'artistes accrochés sur les grilles de l'Hôtel de Ville, du 30 mars au 2 avril 2016.
Également au programme :
- Mercredi 30 mars 2016, 19:30-21:30 : concert : Hindi Zahra et Ramy Essam, à l'Hôtel de Ville (complet).
- Mercredi 30 mars 2016, 18:00 : concert : Compositeurs en exil, à la Médiathèque Françoise Sagan. Concert des professeurs et étudiants des classes de musique de chambre du Conservatoire à rayonnement régional de Paris, avec l’aide aimable du Royal College of Music de Londres.
- Jeudi 31 mars 2016, 14:00-15:30 : débat (en anglais avec traduction simultanée) : Le web, outil de résistance ?, à l'Hôtel de Ville. Réservation impérative sur paris-bibliotheques.org.
- Jeudi 31 mars 2016, 15:30-17:00 : débat (en anglais avec traduction simultanée) : La liberté d’expression en péril, à l'Hôtel de Ville. Réservation impérative sur paris-bibliotheques.org.
- Vendredi 1er avril 2016, 18:00-19:45 : projection-débat : « Le Silence ou l’exil » de Marion Stalens, à l'Hôtel de Ville. Marion Stalens est partie à la rencontre de quatre écrivains contraints à l’exil : Svetlana Alexievitch, Mana Neyestani, Ma Jian et Horacio Castellanos Moya. Ils nous parlent d’un monde violent, absurde et injuste, racontent leur perception intime de l’écriture et de l’exil. Réservation impérative sur paris-bibliotheques.org.
- Vendredi 1er avril 2016, 21:00 : lecture-rencontre (en anglais avec traduction simultanée). Soirée Syrie à la Maison de la Poésie. La poétesse Maram al Masri, la romancière et journaliste Samar Yazbek ainsi que d’autres artistes syriens de Paris accueillent quatre syriens actuellement résidents ICORN : Najati Tayara, écrivain et éditeur, Mohammad Habeeb, traducteur littéraire, Mamon Ali Jabari, journaliste indépendant et Mohamad Abdul Moula, écrivain et poète, pour une grande soirée de lecture et d’échange en soutien aux réfugiés et en faveur de la paix en Syrie. Réservation obligatoire par téléphone 01 44 54 53 00 ou par la billetterie en ligne.
- Samedi 2 avril 2016, 21:00 : concert : Khaled Harara et Abazaar Hamid à la Maison des métallos. Réservation auprès de la Maison des Métallos par téléphone au 01 47 00 25 20.
- Samedi 2 avril 2016, à partir de 15:00 : goûter Philo à la Maison des métallos. Pour accompagner la réflexion des jeunes sur les questions de liberté de pensée et d’expression, deux goûters philo sont menés par Brigitte Labbé, auteur et directrice de la collection « Les Goûters philo » aux éditions Milan. Réservation auprès de la Maison des Métallos par téléphone au 01 47 00 25 20.
- Samedi 2 avril 2016, à 15:00 : rencontre : Comment un dessin m’a-t-il conduit dans une prison de Téhéran ? à la Médiathèque Marguerite Yourcenar. Rencontre avec Mana Neyestani, dessinateur de presse et caricaturiste dont la publication d’un dessin a provoqué son emprisonnement à Téhéran avant sa fuite en Malaisie puis en France où il vit désormais avec le statut de réfugié politique. Sur inscription par téléphone : 01 45 30 71 41.
- Samedis 2, 9 et 16 avril à 15:00 : atelier danse : Les rythmes de l’exil à la Bibliothèque Hergé. Trois ateliers conduits par Afshin Ghaffarian, danseur, chorégraphe iranien.
Informations pratiques :
Paris célèbre les dix ans de l'ICORN
Du 30 mars au 2 avril 2016 (jusqu'au 16 avril pour certaines activités)
Activités gratuites, inscriptions souvent obligatoires
Dans divers endroits : Hôtel de Ville, Maison des Métallos, bibliothèques, Maison de la Poésie...
