La maman du sorcier le plus célèbre du monde a reçu hier les insignes d'officier de la Légion d'honneur.
" Vous avez contribué à redonner goût aux jeunes à la lecture et aussi à l'écriture ". Ce sont les mots qu'a adressés hier Nicolas Sarkozy à l'écrivain anglaise J.K. Rowling, après lui avoir remis les insignes d'officier de la Légion d'honneur. Il a également remercié la romancière d'avoir aidé à faire comprendre aux enfants que " la lecture n'est pas une punition mais aussi une source de plaisir ".
Il faut dire que l'auteur de la saga Harry Potter a fait rêver petits et grands avec les sept tomes des aventures du jeune sorcier. Plus de 350 millions de livres ont été vendus à travers le monde, traduits dans plus de 60 langues.
J.K. Rowling a déclaré en français (elle a enseigné la langue de Molière en Ecosse) que cette décoration avait pour elle " une connotation particulière ". Son arrière-grand-père était français et a été décoré de la Légion d'honneur en 1924 " pour son courage lors de la bataille de Verdun".
Elle s'est également excusée d'avoir choisi un nom à consonnance française pour son personnage maléfique, Lord Voldemort. " Je peux vous assurer qu'aucun sentiment anti-français n'est à l'origine de ce choix, mais il me fallait à la fois un nom qui évoque le pouvoir et l'exotisme ". Vous êtes toute excusée Madame Rowling !
Crédits photos : Copyright © 2009 Reuters
