Le 22 mai 2012 le Centre Wallonie-Bruxelles rendra hommage à cet éditeur de génie, écrivain, qui avait découvert Paul Auster (Moon Palace, Monsieur Vertigo…), Nina Berberova (L’accompagnatrice), Cormac McCarthy (La Route) ou encore Stieg Larsson (Millenium), auteurs dont le monde de l’édition semblait ne pas vouloir entendre parler. Visionnaire, Hubert Nyssen était aussi un chantre de la décentralisation culturelle, un amoureux des lettres étrangères, qui avait pour souhait de faire, de la traduction, un art à part entière.
Le programme:
19h : Projection
Hubert Nyssen, portrait en 22 fragments
un documentaire de Marie Mandy (2002), en sa présence.
Ce film en forme de kaléidoscope se propose d'éclairer quelques-unes des facettes de ce personnage multiple, avec les témoignages de Paul Auster, Nancy Huston, Françoise Nyssen, Christine Le Bœuf...
20h : Rencontre et lecture
L'éditrice Jacqueline Chambon, ancienne collaboratrice des Editions Actes Sud, Pascal Durand, professeur à l'Université de Liège et auteur de L'écrivain et son double : Hubert Nyssen et l'écrivain argentin Alberto Manguel , édité par la maison arlésienne, retracent le parcours éditorial et évoquent l'œuvre littéraire de cet homme qu'ils ont bien connu.
La comédienne Maud Rayer lit des textes d'Hubert Nyssen.
Vernissage de l'exposition Hubert Nyssen
Une exposition conçue par Pascal Durand, les Editions Actes Sud et le graphiste Bruno Nuttens est présentée dans le foyer du théâtre jusqu'au 22 juin. Elle retrace la vie et l'œuvre d'Hubert Nyssen à travers des textes et des photographies.
Infos Pratiques:
Site: Centre Wallonie-Bruxelles
Entrée libre
Réservation souhaitée : 01 53 01 96 96 ou lettres@cwbfr
Dates et Horaires
Le 22 mai 2012
À 19h
Lieu
Centre wallonie-bruxelles
7, rue Venise
75004 Paris 4
Tarifs
Gratuit
