L'ouvrage Sur la route tel que nous le connaissons est exempt de ses passages les plus sulfureux. Il est, à l'image d'un voyage en voiture, parfois animé, parfois ennuyeux, gai ou taciturne. Le film de Walter Salles est un mélange de tout cela; le personnage de Dean est d'avantage controversé, celui de Paradise est égal à ce que nous avions imaginé et Marylou, est paradoxalement plus présente mais son rôle moins compliqué.
L'œuvre complète, publiée en France en 2010 par les éditions Gallimard sous le nom de Sur la Route - le rouleau original, est quant à elle la version du tapuscrit de 36,50 mètres de long actuellement exposé au Musée des lettres et des Manuscrits. Celui-là même que Kerouac a rédigé en 20 jours, du 2 au 22 avril 1951, sans marge, ni paragraphe, ni chapitre. Laissant libre cours à sa fièvre des mots et couchant sur le papier une " prose spontanée ".
Cette autobiographie de 370 pages et 125 000 mots est aujourd'hui un best seller et la référence en matière de beat génération. Si son adaptation cinématographique ne voit le jour que cette année (alors que Francis Ford Coppola avait acquis ses droits en 1968), c'est presque un hasard, mais un hasard qui vient rendre hommage au 90ème anniversaire de la naissance de Kerouac.
Ce rouleau de papier de 36,50 mètres est ainsi exposé pour la première fois en France aux côtés de photographies du tournage, de croquis des décors conçus par Carlos Conti ainsi que du scénario annoté de la main de Walter Salles, généreusement offerts au Musée des lettres et manuscrits.
Dates et Horaires
Du 16 mai 2012 au 19 août 2012
Lieu
Musée des lettres et manuscrits
222 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris 7
