L'Epi Dupin е мъртъв, да живее Dupin! Прочутият ресторант на Левия бряг претърпява промяна на облика и сменя името си. Отсега нататък ресторантът ще се нарича Dupin, а негов ръководител ще бъде младият шеф-готвач Натан Хело, който открива първия си ресторант тук.