Създадени през 2020 г., за да подкрепят собствениците на ресторанти в условията на здравните ограничения на Covid-19, ефимерните тераси преобразиха парижкия градски пейзаж, като заеха тротоари и места за паркиране. Популярни заради своята дружелюбност, те са превърнати в постоянни при определени условия от Градския съвет на Париж, който е въвел строги правила, регулиращи използването им. Сега те са разрешени само от април до октомври и са платени, за да се регулира по-добре тяхното присъствие и да се ограничат неудобствата, като същевременно останат активна част от оживлението на улиците и икономическата динамика на заведенията. Те се завръщат през април тази година и ние можем да ви разкажем всичко за техните разпоредби.
С настъпването на пролетта ефимерните тераси се завръщат в столицата. От 1 април до 31 октомври 2025 г. парижани отново ще могат да се насладят на тези приятни пространства на открито. Барове, ресторанти и други заведения ще могат да разполагат с терасите си при определени строги условия, включително 22:00 ч., за да се гарантира спокойствието на местните жители.
За да отворят лятна тераса, собствениците на магазини трябва да получат разрешение от кметството на Париж. След като получат разрешение, те могат да бъдат разположени на тротоари, места за паркиране, площади, медиани и временни пешеходни улици. Съществуват обаче точни правила, които регулират тези съоръжения.
На тротоара: разрешава се разширяване на площта пред предприятието и, при определени условия, пред съседните сгради. Върху място за паркиране: настилката и страничната защита са задължителни, но е забранено да се заемат запазени места (за доставки, за хора с намалена подвижност, за таксита, за велосипеди и т.н.).
За да се хармонизира общественото пространство, са разрешени само маси, столове и чадъри с максимална височина 1,30 м. Растителността се насърчава, но без да закрива напълно гледката.
Забранени са покриви, брезенти, хамбари, дървени палети, както и всякакво аудио, отоплително или климатично оборудване. Извън работното време мебелите трябва да се съхраняват вътре в заведението или да се обезопасят по фасадата.
Както всяка година, проверките ще бъдат извършени от кметството и общинската полиция. Нарушителите рискуват да бъдат глобени с между 68 и 135 евро за неудобство или липса на поддръжка. При по-сериозни нарушения санкциите могат да включват глоба до 500 евро и принудително премахване. Повторните нарушения могат да доведат до административно затваряне и отнемане на лиценза за три години.
Терасите вече не са запазена територия на баровете и ресторантите. Вече могат да кандидатстват и книжарници, музикални магазини, цветарски магазини и хотели . Веднъж дадено, разрешението се подновява мълчаливо всяка година при спазване на разпоредбите.
От 1 април можете отново да се насладите на ефимерните тераси и да се насладите на слънчевите дни в Париж.
