Nad jelení říší se vznáší hrozba, nemoc, jejíž název vyvolává hororové představy:"zombie jeleni". Tato nákaza, která napadá centrální systém těchto majestátních zvířat, se ukazuje jako smrtelná v alarmujícím měřítku. Mezi příznaky hodné apokalyptických příběhů patří výrazný úbytek hmotnosti, zhoršená koordinace a skelný pohled, který oběti uvádí do stavu zmatenosti aagresivity.
Tato patologie, připomínající nemoc šílených krav, vyvolává mezi vědci oprávněné obavy z možného přenosu na člověka. Nebývalá odolnost viru vůči běžným dezinfekčním metodám tuto hrozbu ještě umocňuje. I když je vystaven extrémním teplotám 600 °C, zůstává nezdolný. Nedávné epidemické výskyty ve Spojených státech, zejména v přírodních rezervacích, jako je Yellowstonský národní park, svědčí o virulenci této choroby. Její šíření se neomezuje pouze na Spojené státy, ale zasahuje i vzdálené země, jako je Norsko, Švédsko, Finsko a Jižní Korea.
Tváří v tvář této rostoucí hrozbě vydávají úřady naléhavou výzvu lovcům, aby si před konzumací zvěřiny nechali udělat testy. V sázce je veřejné zdraví...
