Med sin egen fortolkning af de store franske klassikere er Brasserie des Arts på vej til at blive en institution i Saint-Michel-kvarteret.