Hvert år i september erHeritage Days næsten et ritual, en tradition for franskmændene: og med god grund: det er en chance for at opdage steder for første gang, som kun er åbne i den weekend på året. Kirker, katedraler, monumenter, museer, historiske steder, ministerier... Mange kulturelle steder (eller ikke) åbner deres døre til lejligheden og tilbyder guidede ture, arrangementer eller selvstændige besøg for offentligheden, der er kommet specielt til lejligheden. Mens Paris er mest kendt for sine kulturarvsdage, er resten af Île-de-France-regionen ikke til at komme udenom med nogle meget fine tilbud og en mindre kendt, men lige så enestående kulturarv.
ByenAubervilliers i departementet Seine-Saint-Denis er måske ikke det første sted, man tænker på at besøge under Kulturarvsdagene, men den er bestemt et besøg værd, for byen har mange skatte og gamle monumenter, som man kan (gen)opdage under de Europæiske Kulturarvsdage 2023. Her er det detaljerede program for besøg og arrangementer i forbindelse med de 40. Europæiske Kulturarvsdage i weekenden den 21. og 22. september 2024!
Kulturarvsdage 2024 på det nationale kulturarvsinstitut i Aubervilliers
På Inp's konservatorafdeling åbner vi restaureringsværkstederne (maleri, skulptur, møbler, grafik og bøger, tekstilkunst, fotografi og digitale billeder, ildkunst), forskningslaboratoriet og biblioteket for offentligheden. Fondation Culture & Diversité præsenterer programmet Equal Opportunities for at forberede sig til konservatorernes optagelsesprøve i to sessioner, den første kl. 11 og den anden kl. 15.
Der er også to udstillinger i år: A - den første viser det bedste fra den konkurrenceprægede optagelsesprøve B - den anden er en udstilling med fotografier af Pierre Lemaire med titlen Voyage à la surface d'un souvenir (Rejsen til overfladen af et minde), som viser makrobilleder af ændringer på malet MARTIN-legetøj fra CNAM Paris' samlinger. Pierre Lemaire, som studerede fotografi på École nationale supérieure Louis-Lumière, havde sit sidste års praktik på Inp's forskningslaboratorium.
Sideløbende med sit videnskabelige arbejde, som fokuserede på at definere en billeddannelsesprotokol ved hjælp af UV-stråling (finansieret af FSP), producerede han et kunstnerisk værk, som vil blive udstillet under JEP. Inden for bevaring og restaurering af kulturarv er det fotografiske billede ofte begrænset til sin status som teknisk dokument. Kulturarvsfotografi skal være tro mod virkeligheden. Dets egne æstetiske egenskaber bliver sjældent udnyttet.
Pierre Lemaire ønskede derfor at udforske denne plastiske mulighed ved at udvikle en imaginær verden ud fra sine 11 fotos. Den makrofotografiske teknik, der blev brugt til at observere skaderne på dette legetøj fra begyndelsen af det 20. århundrede, åbner op for en imaginær verden. Uden billedtekst, uden diagram og uden målestok får makrofotografiet os til at miste alle referencepunkter. Samtidig er det en meget konkret udvidelse af billedets rolle i kulturarven: at undersøge materialet for at få et bedre kig på de værker, vi studerer.
Det åbner op for en helt ny dimension, som vi kan udforske. Martins legetøjssamling befinder sig på Musée National des Arts et Métiers i Paris.
Kulturarvsdage 2024 i Mais d'Ici-villaen i Aubervilliers
Kollektivet "Auber Cartes Postales" er glade for at kunne invitere dig til en udstilling og et salg af Aubervilliers-postkort under European Heritage Days 2024.
Udstillere :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Arrangementet er organiseret i samarbejde med La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers og Villa Mais d'Ici.
Hvert år giver villaen carte blanche til et kompagni eller et kollektiv, som præsenterer et værk, der er produceret i løbet af året, og som er støttet af villaen og DRAC Île-de-France.
I år er det Groupe Performatif Famapoil, der har carte blanche til at præsentere (C)rêve! en forestilling baseret på drømme og samtidskunst.GPF's carte blanche er en del af European Heritage Days og er forbundet med gruppeudstillingen af Villa Mais d'Ici-beboere.
> Lørdag 21. september: Dørene åbner kl. 14 Livet er en drøm, det er opvågningen, der slår dig ihjel (Virginia Woolf): en udstilling af Clotilde Salmon, som præsenterer 70 tegninger lavet til forestillingen (C)rêve ! i form af visuelle og lydmæssige installationer i forskellige dele af Villaen. -
Rêves performatifs - drømmekasser sat til musik og gestus af Alice Cathelineau og Richard Cailleux - Udstilling af kollektivet "Auber Cartes Postales" Kl. 21.00: Performance-skabelse (C)rêve!
2024 af Groupe Performatif Famapoil, støttet af Villa Mais d'Ici, Générateur og DRAC Ile-de-France Tekst: Clotilde Salmon Iscenesættelse: Sonia Kuipers Musik: Julien Haguenauer Tegninger: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Søndag 22. september: Dørene åbner kl. 14 - til kl. 18 - Udstillingerne er åbne - Drømme opføres af digtere fra Poésie is not dead-kollektivet i og omkring Villaen. >>Yderligere information
I anledning af European Heritage Days 2024 kan du opleve en gruppeudstilling med kunstnere fra Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Denne udstilling tilbyder en original udforskning af bordobjektet, der bruges som en rød tråd både i scenografien og i de værker, der præsenteres. Rêves sur table giver os mulighed for at udforske forskellige perspektiver og fortolkninger og tilbyder en visuel og konceptuel rigdom. Kunstnerne har hver deres personlige mytologi og vil præsentere autentiske værker, der spænder fra skulptur til kunsthåndværk, fra tegning til grafik og fra video til installationer.
Som medium for en række forskellige kunstneriske praksisser bliver bordet et sted, hvor man forbinder sig selv og andre, sig selv og sine drømme. Du vil opdage værker, der udforsker og omdefinerer et hverdagsobjekt fra en ny kunstnerisk vinkel. Dette års gruppeudstilling afholdes i forbindelse med carte blanche-skabelsen (C)rêve! af Groupe Performatif Famapoil. Tegninger fra forestillingerne vil interagere med de udstillede kunstneres værker.
Udstillende kunstnere: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele og andre...
> Udstillingsdatoer: Fra 21. til 27. september 2024 Åbning: Lørdag 21. september kl. 19.00 > Åbent hus i villaen: Lørdag 21. september: kl. 14.00 til midnat Søndag 22. september: kl. 14.00 til 18.00 > Skoler: Fra 23. til 27. september >> Yderligere information
Heritage Days 2024 på vandsportscentret Marlène Peratou i Aubervilliers
I forbindelse med European Heritage Days præsenterer virksomheden Méliades "Les nageuses", en lys-, billed-, lyd- og teaterinstallation i vandsportscentret Marlène Peratou i Aubervilliers. Publikum vil blive inviteret til at opdage poolen fra en anden vinkel. Denne fordybende vandrejse vil være fuld af kunstneriske overraskelser.
De, der deltager i turen, opfordres til at medbringe badetøj, men nogle vil kunne få adgang til områder, der er forbeholdt ikke-svømmere. Kompagniet udforsker svømningens verden og søger at skabe en poetisk, drømmeagtig vision i sine filmiske forestillinger, installationer, koreografiske impromptus og teaterinterventioner. Méliadès henter sin inspiration fra de steder, landskaber og den arkitektur, den passerer igennem. Hun genopdager mindet om disse rum og forvandler dem. Hvert sted bliver til en legeplads igen.
Dette projekt blev støttet af byen Aubervilliers, Plaine Commune og regionen Ile de France ciemeliades/instagram
Kulturarvsdage 2024 på Carbone 17 i Aubervilliers
Som en del af Heritage Days kan du få en guidet tur i Carbone 17! Carbone 17 er en rugekasse for kunstneriske og sociale projekter og har til huse i en bygning fra 1936, der er klassificeret som en bemærkelsesværdig arkitektonisk kulturarv. Inden for murene findes der kunstneriske rum med forskellige discipliner og æstetik, hvor møder er nøglen til inspiration. Fotostudie, musikstudie, systudie, malestudie ... Kom og oplev lokalerne og mød kunstnerne den 21. og 22. september 2024.
Under Heritage Days kan du deltage i kunstneriske workshops arrangeret af beboerne i Carbone 17 for både unge og gamle! Carbone 17 er en rugekasse for kunstneriske og sociale projekter og har til huse i en bygning fra 1936, der er klassificeret som et bemærkelsesværdigt arkitektonisk kulturarvssted. Inden for murene er der kunstneriske rum fra en bred vifte af discipliner og æstetikker, hvor møder er nøglen til inspiration. Fotostudie, musikstudie, systudie, malestudie ... Kom og oplev lokalerne og mød kunstnerne den 21. og 22. september 2024.
Kom og nyd en guidet tur og en udstilling af beboernes arbejde under Heritage Days. Carbone 17 er en rugekasse for kunstneriske og sociale projekter og har til huse i en bygning fra 1936, der er klassificeret som en bemærkelsesværdig arkitektonisk kulturarv. Inden for murene findes der kunstneriske rum med forskellige discipliner og æstetik, hvor møder er nøglen til inspiration. Fotostudie, musikstudie, systudie, malestudie ... Kom og oplev lokalerne og mød kunstnerne den 21. og 22. september 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS er et etnopoetisk epos, en rejse rundt i verden i Aubervilliers på jagt efter de sovende poetiske ord fra de sproglige fællesskaber (der tales mere end hundrede og sytten sprog i kommunen). Hvert år under de europæiske kulturarvsdage organiseres Versement des textes dans le Trésor: de ord, der er deponeret i løbet af det sidste år, kommer officielt ind i "Grand Livre", der er bevaret og tilgængelig for konsultation i de kommunale arkiver.
I år åbner vores hangar dørene den 21. og 22. september takket være støtte fra Département de la Seine-Saint-Denis, hvilket gør det muligt at forlænge Versement med en dag og bringe denne poetisering af regionen endnu tættere på livet.
Oplev historien om en fabrik, L.T. Piver-parfumeriet, der er omdannet til et kunstnerisk sted, takket være en guidet tur gennem dens arv og dufte. Piver parfumefabrik, nu et kunstnerisk sted.
Den tidligere L.T. Piver-parfumefabrik åbnede i Aubervilliers i 1869 og har været hjemsted for POUSH siden...
Siden 2022 har den tidligere parfumefabrik L.T. Piver været hjemsted for POUSH, et kunstnercenter for skabelse og udstillinger. I hjertet af de monumentale bygninger med deres røde og okkerfarvede murstensarkitektur har næsten 260 kunstnere geninvesteret lokalerne. Billedkunstnere, fotografer, performere, videokunstnere, malere, koreografer ... mangfoldigheden af de discipliner, der udøves i dag, er et ekko af den tidligere parfumefabrik: sæbefabrikanter, parfumører, tømrere, budbringere, emballagearbejdere, kemikere, pulverproducenter osv. Den sprudlende atmosfære i værkstederne er også blevet videreført, ligesom den innovative ånd, der har kendetegnet L.T. Piver siden grundlæggelsen.
Besøget vil foregå i to dele: Først vil du opdage stedet fra dets historiske og arkitektoniske vinkel, og derefter vil en workshop kaste dig ind i hjertet af stedets duftarv: L.T. Pivers dufte. Pivers dufte, hvoraf nogle stadig produceres af virksomheden, og duftene fra fabrikken, hvor fedtstoffer og planteekstrakter forarbejdes.
Projektet blev igangsat af afdelingen for kulturarv i departementet Seine-Saint-Denis i samarbejde med POUSH og med støtte fra parfumehuset L.T. Piver og Givaudan France.
Piver og den franske smags- og duftvirksomhed Givaudan. For mere historisk information:Atlas over arkitektur og kulturarv i Seine-Saint-Denis Besøg ledet af Sophie Normand, parfumeekspert, og Antoine Furio, kulturarvsinspektør i departementet Seine-Saint-Denis.
Ved Velib-stationen, nær metrostationen Fort d'Aubervilliers
Vi inviterer dig til at besøge boligområdet og deltage i en kaffeworkshop, alt sammen i hjertet af 800-boligområdet og i en tidligere bolig.
Workshoppen vil introducere dig til livet for to familier, der boede i bebyggelsen, samt til Patrice Lutiers arbejde, som var arkitekt på 1980'ernes fornyelsesprojekt. Du vil blive inviteret til at sætte dig i arkitektens sted for at forestille dig disse familiers drømmehjem og forstå dagligdagen for beboerne i dette symbolske boligområde!
Der er to ledige pladser, hvor du kan møde os og lære nogle af beboerne i bebyggelsen at kende. Reserver din plads nu!
----- Hvad er AMuLoP? Foreningen AMuLoP har til formål at skabe et museum for arbejderklasseforstædernes historie gennem boligens optik. Siden 2020 har den haft base i Aubervilliers i Emile Dubois-boligområdet, kendt som "des 800", hvor den organiserede udstillingen "La vie HLM". Siden 2014 har den indsamlet arkiver og vidnesbyrd fra beboerne i bebyggelsen med det formål at forbedre erindringen om arbejderklassens liv der.
Længe leve JEP i 93 'eren!
Datoer og tidsplaner
Af 21. september 2024 På 22. september 2024
Placere
Aubervilliers Rådhus
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
