L'Epi Dupin ist tot, es lebe Dupin! Das berühmte Restaurant auf der Rive Gauche hat sich ein wenig herausgeputzt und ändert seinen Namen. Von nun an heißt das Restaurant Dupin und an seiner Spitze entdecken wir den jungen Küchenchef Nathan Helo, der hier seinen ersten Tisch eröffnet.