Jedes Jahr im September sind die Journées du Patrimoine (Tage des Kulturerbes ) für die Franzosen fast schon ein Ritual, eine Tradition: Aus gutem Grund ist es die Gelegenheit, zum allerersten Mal Orte zu entdecken, die nur an diesem einen Wochenende im Jahr geöffnet sind. Zwischen Kirchen, Kathedralen, Denkmälern, Museen, historischen Orten und Ministerien... Zahlreiche kulturelle (oder nicht kulturelle) Orte öffnen zu diesem Anlass und bieten dem eigens angereisten Publikum Führungen, Animationen oder freie Besichtigungen an. Paris ist zwar am bekanntesten für seine Tage des Kulturerbes, aber auch der Rest der Île-de-France steht dem in nichts nach, mit sehr schönen Angeboten und einem weniger bekannten, aber ebenso außergewöhnlichen Kulturerbe.
Die StadtAubervilliers im Département Seine-Saint-Denis ist vielleicht nicht die erste Stadt, an die man denken würde, wenn man sie anlässlich der Tage des Kulturerbes besichtigen möchte, und doch ist es zum Verwechseln ähnlich, denn die Stadt besitzt zahlreiche Schätze und alte Denkmäler, die es anlässlich dieser Europäischen Tage des Kulturerbes 2023(wieder) zu entdecken gilt. Europäischen Tage des Kulturerbes am Wochenende des 21. und 22. September 2024!
Die Tage des Kulturerbes 2024 am nationalen Institut für Kulturerbe in Aubervilliers
In der Abteilung für Restauratoren des Inp öffnen wir die Restaurierungswerkstätten (Malerei, Skulptur, Möbel, Grafik & Buchkunst, Textilkunst, Fotografie & digitales Bild, Feuerkunst), das Forschungslabor und die Bibliothek für die Öffentlichkeit.
Die Stiftung Kultur & Vielfalt wird das Programm Égalité des Chances zur Vorbereitung auf den Wettbewerb für Restauratoren in zwei Sitzungen vorstellen, die erste um 11 Uhr, die zweite um 15 Uhr.
Anschließend werden in diesem Jahr zwei Ausstellungen angeboten:
A - die erste zeigt die besten Prüfungen des Aufnahmewettbewerbs
B - die zweite zeigt eine Ausstellung der Fotografien von Pierre Lemaire mit dem Titel Voyage à la surface d'un souvenir, sie zeigt Makroaufnahmen von Veränderungen an bemaltem MARTIN-Spielzeug aus den Sammlungen des CNAM Paris.
Pierre Lemaire, Schüler der École nationale supérieure Louis-Lumière im Fachbereich Fotografie, absolvierte sein Abschlusspraktikum im Forschungslabor der Inp. Parallel zu seinem wissenschaftlichen Teil, der sich mit der Definition eines Protokolls für die Bildgebung unter UV-Strahlung befasste (finanziert vom FSP), führte er eine künstlerische Arbeit durch, die anlässlich der JEP ausgestellt wird.
Im Bereich der Konservierung und Restaurierung des Kulturerbes bleibt das fotografische Bild oft auf seinen Status als technisches Dokument beschränkt. Die Fotografie im Bereich des Kulturerbes muss der Realität entsprechen. Ihre eigenen ästhetischen Merkmale werden selten genutzt. Pierre Lemaire wollte daher diese plastische Möglichkeit erkunden, indem er anhand seiner 11 Fotos ein Imaginäres entwickelt.
Die Technik der Makrofotografie zur Beobachtung der Beschädigungen an diesen Spielzeugen aus dem frühen 20. öffnet ein Imaginäres. Ohne Legende, ohne Charta und ohne Maßstab lässt die Makrofotografie jeden Bezugspunkt und jede Referenz verlieren. Gleichzeitig verlängert sie auf sehr konkrete Weise die Rolle der Bilder im Kulturerbe: die Materie zu erforschen, um die Werke, die man studiert, besser sehen zu können. Man sieht sich also mit einer neuen Dimension konfrontiert, die es zu erforschen gilt.
Die Martin-Spielzeugsammlung wird im Musée national des arts et métiers in Paris aufbewahrt.
Die Tage des Kulturerbes 2024 in der Villa Mais d'Ici in Aubervilliers
Jedes Jahr gibt die Villa einer ansässigen Kompanie oder einem Kollektiv eine Carte blanche, um eine Kreation zu präsentieren, die im Laufe des Jahres entstanden ist und von der Villa und der DRAC Île-de-France unterstützt wird. Dieses Jahr hat die Groupe Performatif Famapoil freie Hand, um (C)rêve! zu präsentieren, eine Performance, die sich um den Traum und die zeitgenössische Kunst dreht.
Die Carte Blanche der GPF findet im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes statt und ist mit der Gruppenausstellung der Bewohner der Villa Mais d'Ici verbunden.
> Samstag, 21. September:
Türöffnung um 14 Uhr
Das Leben ist ein Traum, es ist der Wecker, der uns tötet (Virginia Woolf): Ausstellung von Clotilde Salmon, die hier 70 Zeichnungen, die für die Performance (C)rêve! entstanden sind, in Form von visuellen und akustischen Installationen an verschiedenen Orten in der Villa präsentiert.
Performative Träume - Traumkästen, die von Alice Cathelineau und Richard Cailleux in Musik und Gesten umgesetzt werden
- Ausstellung des Kollektivs "Auber Cartes Postales"
21H: Performance-Kreation (C)rêve! 2024 der Groupe Performatif Famapoil unterstützt von der Villa Mais d'Ici, dem Générateur und der DRAC Ile-de-France
Text: Clotilde Salmon
Inszenierung: Sonia Kuipers
Musik: Julien Haguenauer
Zeichnungen: Clotilde Salmon
Performeu.r.se.s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer
> Sonntag, 22. September:
Türöffnung um 14 Uhr - bis 18 Uhr
- Eröffnung der Ausstellungen
- Performierte Träume von Dichterinnen und Dichtern des Kollektivs Poésie is not dead in der Villa und ihrer Umgebung.
>> Weitere Informationen
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals & des Kulturerbes 2024 die Gruppenausstellung der Künstler der Villa Mais d'Ici: Rêves sur table. Diese Ausstellung bietet Ihnen eine originelle Erkundung des Objekts Tisch, das als roter Faden sowohl in der Szenografie als auch in den präsentierten Werken verwendet wird.
Rêves sur table ermöglicht es, verschiedene Perspektiven und Interpretationen zu erkunden und bietet so einen visuellen und konzeptuellen Reichtum. Die Künstler, jeder mit seiner eigenen persönlichen Mythologie, werden authentische Werke präsentieren, die von Skulpturen bis zu Kunsthandwerk, von Zeichnungen bis zu Druckgrafiken und von Videos bis zu Installationen reichen. Als Träger verschiedener künstlerischer Praktiken wird der Tisch zu einem Ort der Verbindung zwischen sich selbst und anderen, zwischen sich selbst und seinen Träumen.
Sie werden Werke entdecken, die einen Alltagsgegenstand unter einem neuen künstlerischen Blickwinkel erforschen und neu definieren.
Die Gruppenausstellung findet in diesem Jahr in Verbindung mit der Carte Blanche der Kreation (C)rêve! der Groupe Performatif Famapoil statt. Zeichnungen, die aus den Performances hervorgegangen sind, werden in einen Dialog mit den Werken der präsentierten Künstler treten.
Ausstellende Künstler:
Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele
und andere...
> Ausstellungsdaten:
Vom 21. bis 27. September 2024
Vernissage: Samstag, 21. September um 19 Uhr
> Offene Türen der Villa:
Samstag, 21. September: 14 bis 00 Uhr
Sonntag, 22. September: 14 bis 18 Uhr
> Schulpublikum:
Vom 23. bis 27. September
>> Weitere Informationen
Das Kollektiv "Auber Cartes Postales" freut sich, Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals & des Kulturerbes 2024 zur Ausstellung und zum Verkauf von Postkarten aus Aubervilliers einzuladen.
Aussteller und Ausstellerinnen :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille
Veranstaltung in Partnerschaft mit La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers und der Villa Mais d'Ici
Die Tage des Kulturerbes 2024 im Wassersportzentrum Marlène Peratou in Aubervilliers
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals präsentiert Ihnen die Compagnie Méliades "Les nageuses", eine Licht-, visuelle, akustische und theatralische Installation im Wassersportzentrum Marlène Peratou in Aubervilliers. Das Publikum wird eingeladen, das Schwimmbad aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken. Auf diesem immersiven Wasserparcours werden künstlerische Überraschungen auftauchen. Die Teilnehmer an dieser Tour werden dringend gebeten, ihre Badekleidung mitzunehmen, aber einige werden auch Zugang zu Bereichen haben, die Nichtschwimmern gewidmet sind.
Die Kompanie erforscht die Welt des Schwimmens und versucht, in diesen filmischen Performances, Installationen, choreografischen Impromptus und theatralischen Interventionen eine poetische und traumhafte Vision zu vermitteln.
Méliadès lässt sich von den Orten, Landschaften und Architekturen, die sie durchquert, inspirieren. Sie entdeckt das Gedächtnis dieser Räume wieder und verwandelt sie. Jeder Ort wird wieder zu einem Spielfeld.
Dieses Projekt wurde von der Stadt Aubervilliers, Plaine Commune und der Region Ile de France unterstützt
ciemeliades/instagram
Heritage Days 2024 im Carbone 17 in Aubervilliers
Anlässlich der Tage des offenen Denkmals können Sie an einer Führung durch das Carbone 17 teilnehmen!
Das Carbone 17 ist ein Inkubator für künstlerische und soziale Projekte und befindet sich in einem 1936 erbauten Gebäude, das als bemerkenswertes architektonisches Erbe eingestuft wurde. In seinen Mauern befinden sich Kunsträume für verschiedene Disziplinen und Ästhetiken, in denen Begegnungen der Schlüssel zur Inspiration sind. Fotostudio, Musikstudio, Nähatelier, Malatelier... Entdecken Sie die Räumlichkeiten und treffen Sie die Künstler am 21. & 22. September 2024.
Anlässlich der Tage des offenen Denkmals können Sie von künstlerischen Workshops profitieren, die von den Bewohnern des Carbone 17 für Groß und Klein organisiert werden!
Das Carbone 17 ist ein Inkubator für künstlerische und soziale Projekte und befindet sich in einem 1936 erbauten Gebäude, das als bemerkenswertes architektonisches Erbe eingestuft wurde. In seinen Mauern befinden sich Kunsträume für verschiedene Disziplinen und Ästhetiken, in denen Begegnungen der Schlüssel zur Inspiration sind. Fotostudio, Musikstudio, Nähatelier, Malatelier... Entdecken Sie die Räumlichkeiten und treffen Sie die Künstler am 21. & 22. September 2024.
Anlässlich der Tage des Kulturerbes können Sie eine Führung und eine Ausstellung der Arbeiten der Bewohner/innen genießen.
Als Inkubator für künstlerische und soziale Projekte befindet sich das Carbone 17 in einem 1936 erbauten Gebäude, das als bemerkenswertes architektonisches Erbe eingestuft wurde. In seinen Mauern leben Kunsträume verschiedener Disziplinen und Ästhetiken zusammen, in denen Begegnungen der Schlüssel zur Inspiration sind. Fotostudio, Musikstudio, Nähatelier, Malatelier... Entdecken Sie die Räumlichkeiten und treffen Sie die Künstler am 21. & 22. September 2024.
Die Tage des Kulturerbes 2024 im Hangar des souffleurs, poetische Kommandos in Aubervilliers
DER WELTGEMEINSCHAFTSPOTENTIALSCHATZ VON AUBERVILLIERS ist ein ethnopoetisches Epos, eine Reise um die Welt durch Aubervilliers auf der Suche nach schlummernden poetischen Worten aus seinen Sprachgemeinschaften (auf dem Stadtgebiet werden mehr als 117 Sprachen gesprochen).
Jedes Jahr findet an den Europäischen Tagen des Kulturerbes die Einzahlung der Texte in den Schatz statt: Die im vergangenen Jahr eingereichten Worte werden offiziell in das "Große Buch" aufgenommen, das im Stadtarchiv aufbewahrt wird und dort eingesehen werden kann.
Dank der Unterstützung des Département Seine-Saint-Denis öffnet unser Hangar in diesem Jahr am 21. und 22. September seine Pforten.
Die Tage des Kulturerbes 2024 im Poush in Aubervilliers
Entdecken Sie dank einer Führung durch das Kulturerbe und die Düfte die Geschichte einer Fabrik, der Parfümerie L.T. Piver, die zu einem Ort der Kunst wurde.
Die 1869 in Aubervilliers eröffnete ehemalige Fabrik der Parfümerie L.T. Piver seit 2022 POUSH, einen Künstlerort für Kreationen und Ausstellungen.
Inmitten monumentaler Gebäude mit roter und ockerfarbener Backsteinarchitektur haben rund 260 Künstler die Räumlichkeiten neu besetzt. Künstler, Fotografen, Performer, Videokünstler, Maler, Choreografen... Die Vielfalt der praktizierten Disziplinen spiegelt die Vielfalt der Berufe in der ehemaligen Parfümerie wider: Seifensieder, Parfümeure, Schreiner, Lieferanten, Verpackungsarbeiter, Chemiker, Pudermacher usw. Auch das geschäftige Treiben in den Werkstätten hat sich fortgesetzt, ebenso wie der Innovationsgeist, der das Haus L.T. charakterisiert. Piver seit seiner Gründung im Jahr 1774 auszeichnet.
Diese Führung besteht aus zwei Teilen: Zunächst lernen Sie das Gelände aus historischer und architektonischer Sicht kennen, dann tauchen Sie in einem Workshop in das Herz des olfaktorischen Erbes des Ortes ein: die Düfte von L.T. Piver. Piver, von denen einige noch heute vom Unternehmen hergestellt werden, und den Gerüchen der Fabrik, zwischen der Verarbeitung von Fettstoffen und Pflanzenextrakten.
Ein Projekt, das von der Abteilung für Kulturerbe des Departements Seine-Saint-Denis in Partnerschaft mit POUSH und mit der Unterstützung des Parfümhauses L.T. Piver und der Aroma- und Duftstofffirma Givaudan France.
Weitere historische Informationen: l'Atlas de l'architecture et du patrimoine de la Seine-Saint-Denis
Besichtigungen unter der Leitung von Sophie Normand, Parfümexpertin, und Antoine Furio, Beauftragter für die Inventarisierung des Kulturerbes im Département Seine-Saint-Denis
An der Staton vélib, in der Nähe der Metrostation Fort d'Aubervilliers
Wir schlagen Ihnen vor, die Siedlung zu besichtigen und an einem Café-Workshop teilzunehmen, alles im Herzen der Siedlung der 800 und in einer ehemaligen Unterkunft.
Der Workshop stellt Ihnen das Schicksal zweier Familien vor, die in der Siedlung gelebt haben, sowie die Arbeit von Patrice Lutier, dem Architekten des Sanierungsprojekts des Viertels in den 1980er Jahren. Sie werden eingeladen, sich in die Rolle des Architekten zu versetzen, um sich die Traumwohnung dieser Familien vorzustellen und den Alltag der Bewohner dieser symbolträchtigen Wohnsiedlung zu verstehen!
Es gibt zwei Zeitfenster, in denen Sie uns treffen und einige Bewohner der Siedlung kennenlernen können. Reservieren Sie sich schnell einen Platz!
-----
Was ist AMuLoP?
Der Verein AMuLoP hat sich zum Ziel gesetzt, ein Museum zur Geschichte der populären Vorstädte durch das Prisma des Wohnungswesens zu errichten. Sie ist seit 2020 in Aubervilliers in der Cité Emile Dubois, der sogenannten "Cité des 800", ansässig, wo sie die Ausstellung "La vie HLM" (Das Leben in Sozialwohnungen) organisiert hat. Seit 2014 sammelt sie Archive und Zeugenaussagen von Bewohnern der Siedlung, um das Gedächtnis und das Volksleben aufzuwerten.
Es lebe der JEP in 93!
Termine und Öffnungszeiten
Von 21. September 2024 bis 22. September 2024
Standort
Rathaus von Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
