Les Dames du raï: Eine Hommage an die vergessenen Pionierinnen der Musik aus Oranien

Das Cabaret Sauvage wird im Frühjahr 2025 Les Dames du raï präsentieren, ein musikalisches Spektakel , das von Méziane Azaïche, einer wichtigen Figur der maghrebinischen Musikszene in Frankreich, in Zusammenarbeit mit Géraldine Bénichou konzipiert und mitinszeniert wurde . Das von Rabah Mezouane geschriebene Werk verbindet Live-Musik, historische Zeugnisse und ein poetisches Bühnenbild, um die Geschichte der ersten Raï-Sängerinnen im kolonialen Algerien nachzuzeichnen. Inspiriert vom Geist des Barbès Café soll dieses neue Projekt festlich, engagiert und zutiefst humanistisch sein.

Les Dames du raï beschäftigt sich mit den Wurzeln des Raï im Westen Algeriens, insbesondere mit der Rolle der Cheikhates, der marginalisierten Sängerinnen, die es seit den 1930er Jahren wagten, Verboten zu trotzen, indem sie subversive Texte in einem Kontext kolonialer Herrschaft und patriarchalischer Strenge sangen. Mithilfe von Erzählungen, projizierten Archiven und musikalischen Live-Performances würde die Aufführung den Werdegang mythischer Figuren wie Cheikha Rimitti, Kheira Guendil oder Zohra Bent Oûda heraufbeschwören und gleichzeitig den zeitgenössischen Erbinnen dieses musikalischen Erbes eine Stimme verleihen.

Les Dames du raï würde sich sowohl an Liebhaber von Weltmusik als auch an Interessierte an der Sozial- und Kulturgeschichte des Maghreb richten. Es könnte auch ein jüngeres Publikum ansprechen, das neugierig ist, eine Form des künstlerischen Widerstands zu entdecken, die auf französischen Bühnen kaum vertreten ist. Dank einer Besetzung aus etablierten Raï-Künstlern und Musikern aus der Welt des Cabaret Sauvage (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh usw.) würdeLes Dames du raï eine immersive Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Konzert und dokumentarischem Theater bieten . Wer hingegen eine klassische Erzählung oder eine rein fiktionale Inszenierung sucht, könnte von dieser hybriden und dokumentarischen Form weniger berührt werden.

Diese Aufführung/Hommage profitiert von einem kreativen Aufenthalt zwischen Dezember 2024 und April 2025, bevor sie am 11. und 12. April 2025 im Cabaret Sauvage in Paris erstmals aufgeführt wird. Les Dames du raï wird im Herbst für eine Reihe von Terminen vom 5. bis 28. September zurückkehren. Die Beleuchtung der Stellung der Frau in der Geschichte des Raï ist einer der roten Fäden der Kreation, mit dem Ziel, ein Stück mündliches und musikalisches Erbe an die neuen Generationen weiterzugeben.

Mit Les Dames du raï würde Méziane Azaïche seine Erforschung der populären Gedächtnisse der arabischen Welt durch eine künstlerische Hommage an die Frauen fortsetzen, die den Raï im Verborgenen geformt haben. Die Aufführung, die der DNA des Cabaret Sauvage treu bleibt, würde traditionelle Musik, intime Erzählungen und soziales Engagement in einer festlichen und immersiven Atmosphäre miteinander verbinden. Ein Vorschlag, der sich für die Weitergabe und den Dialog zwischen den Kulturen einsetzt.

Dieser Artikel beruht auf den Angaben in der Pressemappe der Aufführung Les Dames du raï. Die Aufführung wurde von der Redaktion nicht gesichtet.

Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.