Printemps Haussmann: η συνέντευξή μας με τον κουκλοπαίκτη και σχεδιαστή των χριστουγεννιάτικων παραθύρων

Με Audrey de Sortiraparis · Φωτογραφίες από Audrey de Sortiraparis · Δημοσιευμένος 8 Νοέμβριος 2024 στις 08:48
Με αφορμή την έναρξη των χριστουγεννιάτικων βιτρινών του Printemps Haussmann για το 2024, ο μαριονετίστας Sylvain Ducloux και η σκηνογράφος του πολυκαταστήματος Julie Ducat μίλησαν στο Sortir à Paris σε μια αποκλειστική συνέντευξη!

ΤαΧριστούγεννα είναι προ των πυλών και το Printemps Haussmann βάζει μπροστά το "Printemps Express" για ένα ταξίδι πρώτης θέσης στον κόσμο των ονείρων! Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, οι βιτρίνες του πολυκαταστήματος θα σας μεταφέρουν σε αυτό το χριστουγεννιάτικο τρένο, με κάθε βαγόνι να απεικονίζει έναν μαγεμένο κόσμο. Στην πλατφόρμα, οι γκρουμ φορτώνουν βαλίτσες και στοιβάζουν πακέτα δώρων πριν από την αναχώρηση- στο βαγόνι, οι επιβάτες παίρνουν τις θέσεις τους για μια γιορτή αντάξια των πιο όμορφων παραμυθιών, κάτω από ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο XXL που περιβάλλεται από χρυσές πυραμίδες. Μια πολυτελής στάση στη σουίτα Haussmann, όπου οι επιβάτες περιποιούνται σαν αστέρια. Βρισκόμαστε καθ' οδόν προς τα Χριστούγεννα που είναι ολοταχώς μπροστά, και πάνω απ' όλα... που υπόσχονται να σας κάνουν να ονειρεύεστε σε κάθε σταθμό!

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005 Εγκαίνια του Printemps Haussmann Christmas Showcase 2024 με την Juliette Binoche - οι φωτογραφίες μας
Για την εορταστική περίοδο, το Printemps Haussmann σας προσκαλεί σε μια μαγική περιπέτεια με το Printemps Express, με προορισμό τα Χριστούγεννα! Από τις 7 Νοεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, αφήστε τον εαυτό σας να μεταφερθεί σε ένα μαγικό ταξίδι μέσα από τα βαγόνια των παραθύρων, που ζωντανεύουν από τους επιβάτες με ανακυκλωμένα υφάσματα. Τα εγκαίνια έχουν προγραμματιστεί για την Πέμπτη 7 Νοεμβρίου στις 5 μ.μ., παρουσία της Juliette Binoche. [Διαβάστε περισσότερα]

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

Και για να μας μεταφέρουν πίσω από τα παρασκήνια αυτής της μαγείας, ποιος άλλος θα ήταν καλύτερος από τον κουκλοπαίχτη Sylvain Ducloux και τη Julie Ducat, τη σκηνογράφο του πολυκαταστήματος, που μίλησαν στον Sortiraparis; Ο ένας μας μιλάει για το πάθος του και την ιστορία μιας τέχνης που περνάει από γενιά σε γενιά, ενώ ο άλλος μοιράζεται τις ιδέες του, από τα πρώτα σκίτσα μέχρι τις τελικές βιτρίνες, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού και της εγκατάστασης των σκηνικών. Τα μυστικά της κατασκευής, η ιστορία των παραθύρων, το θέμα της χρονιάς και τα χεράκια πίσω από τα παρασκήνια... μας τα λένε όλα!

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Sortiraparis: Πώς σε λένε και ποιος είναι ο ρόλος σου στα πολυκαταστήματα;Julie Ducat: Με λένε Julie Ducat και είμαι σκηνογράφος για το Printemps Haussmann εδώ και 15 χρόνια. Είμαι υπεύθυνη για όλες τις καλλιτεχνικές πτυχές του καταστήματος, ιδίως για τις χριστουγεννιάτικες βιτρίνες.

Ποιος και πώς επιλέγετε το θέμα για τις βιτρίνες του Printemps Haussmann κάθε χρόνο;
J.D. : Το χριστουγεννιάτικο θέμα επιλέγεται συλλογικά από τα τμήματα αγορών, μάρκετινγκ και τέχνης. Κάθε χρόνο δημιουργούμε μια έκπληξη στη λεωφόρο Haussmann. Το 2023, το θέμα ήταν ένα πολύ ποιητικό θέμα, η εξάχνωση του χαρτιού
, και αυτή τη φορά επιλέξαμε να εστιάσουμε στην παράδοση των Χριστουγέννων και στις έννοιες του πράσινου, του κόκκινου, του χρυσού, της γενναιοδωρίας και των δώρων.


Ποιο είναι το φετινό θέμα με λίγα λόγια; J.D.: Το Le Printemps Express, ένα μαγικό ταξίδι με τρένο στο οποίο κάθε βιτρίνα καταστήματος γίνεται ένα κουπέ στο τρένο, όπου συμβαίνουν χίλιες και μία εκπλήξεις.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για τον σχεδιασμό μιας βιτρίνας;
J.D. : Η διαδικασία σχεδιασμού διαρκεί πολύ - μιλάμε για έναν ολόκληρο χρόνο προετοιμασίας!
Πρώτα απ' όλα, απαιτούνται 4 μήνες παραγωγής πριν από την εγκατάσταση. Πρέπει να καθορίσουμε τα θέματα για κάθε βιτρίνα, να σχεδιάσουμε τα φόντα για κάθε πίνακα και, τέλος, να δημιουργήσουμε τους χαρακτήρες: σχεδιασμός, πρωτότυπο, styling και animation. Στη συνέχεια, υπάρχουν οι 3,5 εβδομάδες συναρμολόγησης των παραθύρων. Είναι ένας μαραθώνιος μεγάλης διάρκειας!
Πρώτα φτιάχνουμε τα κελύφη, μετά προχωράμε στα σκηνικά (μία νύχτα για κάθε παράθυρο, μερικές φορές μιάμιση νύχτα!). Ακολουθούν μία ή δύο ημέρες κινούμενων σχεδίων, λίγο πριν από τις τελευταίες πινελιές, οι οποίες περιλαμβάνουν κυρίως το τύλιγμα των δώρων, την προσθήκη χιονιού ή την προσθήκη αξεσουάρ στους χαρακτήρες. Τέλος, υπάρχει ολόκληρη η πλευρά του προϊόντος. Οι visual merchandisers διακοσμούν τις βιτρίνες με τη δική τους επιλογή εικονικών και αποκλειστικών αντικειμένων που μπορεί κανείς να βρει στο κατάστημα την περίοδο των Χριστουγέννων.

Και, καθώς η οικολογία αποτελεί βασικό μέλημα για εμάς σήμερα, επαναχρησιμοποιείτε στοιχεία από τα προηγούμενα χρόνια;
J.D.: Ναι, η πολιτική ΕΚΕ της Printemps είναι πολύ σημαντική, ιδίως στην παραγωγή και τη δημιουργία των σκηνικών. Για φέτος, που γιορτάζεται η 50ή επέτειος των κινούμενων βιτρινών, ανακυκλώσαμε βάσεις χαρακτήρων από 2 χρόνια πριν και τις μεταμορφώσαμε έτσι ώστε να μπορούν να αφηγηθούν μια νέα ιστορία.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Πώς σας λένε, ποια είναι η δουλειά σας και τι περιλαμβάνει;
Sylvain Ducloux: Επιτρέψτε μου να συστηθώ: είμαι ο Sylvain Ducloux, κουκλοπαίκτης. Η δουλειά μου είναι να ζωντανεύω τους χαρακτήρες στα χριστουγεννιάτικα παράθυρα και οι δυνατότητες είναι ατελείωτες! Υπάρχει ένα πλήθος από μαριονέτες - ζώα, χαρακτήρες διαφορετικής κατασκευής - και κάθε χαρακτήρας θα ζωντανέψει διαφορετικά ανάλογα με τον χαρακτήρα του, την κατάσταση, το αν είναι αστείο ή όχι...

Πώς προέκυψε το πάθος σας για το κουκλοθέατρο;
S.D.: Στην οικογένειά μου, οι κουκλοπαίκτες περνούν από πατέρα σε γιο, και εγώ είμαι η 3η γενιά! Ο παππούς μου ξεκίνησε, ο πατέρας μου συνέχισε και κάνω ό,τι μπορώ για να συνεχίσω την κληρονομιά τους. Στην πραγματικότητα, είμαι κουκλοπαίκτης εδώ και 30 χρόνια.


Πώς κατέληξε αρχικά ο παππούς σας να εμψυχώνει τις βιτρίνες του πολυκαταστήματος Printemps Haussmann; S.D. : Αυτός και ο πατέρας μου συνήθιζαν να κάνουν κουκλοθέατρο, ιδίως όταν άνοιγαν τις συναυλίες της Barbara, του Raymond Devos, του Claude François κ.λπ. γιατί εκείνη την εποχή, στα καμπαρέ, των συναυλιών προηγούνταν οπτικά νούμερα. Μια μέρα, ένα μέλος της διεύθυνσης του Printemps παρακολούθησε μια από τις παραστάσεις τους και τους προκάλεσε να ζωντανέψουν χαρακτήρες στις βιτρίνες των πολυκαταστημάτων". Ήταν μια πρώτη φορά για τον παππού μου! Τα πρώτα φτιάχτηκαν από διάφορα πράγματα και σήμερα η παράδοση των κινούμενων βιτρινών συνεχίζεται στην οικογένειά μου εδώ και 50 χρόνια (και 6 χρόνια για μένα στα Printemps!).


Τι συναισθήματα ελπίζετε να μεταδώσετε με αυτές τις βιτρίνες; J.D. : Όταν σχεδιάζουμε τις βιτρίνες μας, το σημαντικό είναι να λέμε στον εαυτό μας ότι κάνουμε τους περαστικούς και τους πελάτες να ονειρεύονται και ότι τους ενθαρρύνουμε επίσης να μπουν μέσα, από την πόρτα του καταστήματος, για να ανακαλύψουν τις άλλες εκπλήξεις που κρύβονται μέσα.
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα εδώ κατά τη διάρκεια της χριστουγεννιάτικης περιόδου. Σ.Δ.: Μπορείτε να επιστρέψετε για λίγο στην παιδική ηλικία, ανακαλύπτοντας τις βιτρίνες και θαυμάζοντας τις δραστηριότητες που εξακολουθούν να είναι παραδοσιακές στο νήμα.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Σχόλια
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας
Βελτιώστε την αναζήτησή σας