Το L'Envers du décor, στο Palais de la Porte Dorée, επιστρέφει για 7η έκδοση. Στις 3 και 4 Φεβρουαρίου 2024, πλήθος καλλιτεχνών θα παρουσιάσουν δωρεάν, πρωτότυπες και σύγχρονες εγκαταστάσεις και δραστηριότητες. Είστε έτοιμοι; Προσέξτε, θα λάμψει!
Η νέα έκδοση του L'Envers du décor παρουσιάζεται στο Palais de la Porte Dorée ! Αυτό το δωρεάν φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης προσφέρει στους Παριζιάνους ένα Σαββατοκύριακο δωρεάν ψυχαγωγίας στις 3 και 4 Φεβρουαρίου 2024. Για έβδομη συνεχή χρονιά, το φεστιβάλ L'Envers du décor προσφέρει ένα εορταστικό πρόγραμμα που αναδεικνύει τα μεγαλύτερα ταλέντα τηςσύγχρονης τέχνης. Εγκαταστάσεις, συναυλίες, παραστάσεις, παραστάσεις... Οι φετινοί προσκεκλημένοι καλλιτέχνες έχουν βάλει τα δυνατά τους, προς μεγάλη μας χαρά!
Κατά τη διάρκεια αυτού του πρώτου Σαββατοκύριακου του Φεβρουαρίου, το Palais και οι διάφοροι χώροι του ζωντανεύουν. Εξερεύνηση του υποσυνείδητου, αναγνώσεις ποίησης, εντυπωσιακά πανοράματα... Έχουμε ετοιμάσει μερικές μεγάλες εκπλήξεις! Μη διστάσετε: για την ειδική αυτή περίσταση, όλες οι εγκαταστάσεις του φεστιβάλ είναι προσβάσιμες δωρεάν. Σημειώστε, ωστόσο, ότι οι παραστάσεις είναι διαθέσιμες μόνο κατόπιν συνεννόησης και το Ενυδρείο δεν είναι δωρεάν.
Δεν μπορείτε να περιμένετε; Καταλαβαίνουμε, το ίδιο κι εμείς! Ακολουθούν τα σημαντικότερα σημεία της φετινής έκδοσης του L'Envers du décor 2024:
Παραστάσεις
Μόνο με κράτηση
- ΤΟ PALAIS DE LA PORTE DORÉE ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΈ!
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
Το Agence nationale de psychanalyse urbaine (ANPU) συνεχίζει την εξερεύνηση του αποικιακού ασυνείδητου μέσα από μια επιχείρηση σε ντιβάνι XXL, μια ιδιότυπη διάλεξη-παράσταση και ένα ξεκαρδιστικό βίντεο. Βασιζόμενοι στα θεμέλια μιας ποιητικής επιστήμης που εφευρέθηκε από το μηδέν όσο και σε πραγματικές επιστημονικές γνώσεις, οι καλλιτέχνες της ANPU στήνουν παραστάσεις στις οποίες το πραγματικό και το ψεύτικο αναμειγνύονται τόσο καλά ώστε το κοινό καταλήγει να χάνει τον προσανατολισμό του.
Σάββατο και Κυριακή
Συνεχές
Forum, Βόρεια Σκάλα & Atelier 5
- OPÉRATION DIVAN
Αν το Palais de la Porte Dorée ήταν ζώο, τι θα ήταν; Και αν το Palais ήταν ένα τραγούδι, ποιο θα ήταν αυτό; Οι επισκέπτες καλούνται να απαντήσουν σε αυτά και σε πολλά άλλα ερωτήματα από την άνεση του σπιτιού τους, βυθισμένοι στο Φόρουμ, καθώς ξεκινούν την ανάλυση του μνημείου. Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, μια ταξιαρχία λευκών χιτώνων θα προσκαλεί το κοινό να συμμετάσχει σε αυτή τη μεγάλη συλλογική επιχείρηση. Μια τοιχογραφία που σχεδιάστηκε επί τόπου από την εικονογράφο Clémence Jost προσφέρει μια καλλιτεχνική απόδοση των λέξεων που συλλέγονται.
Σάββατο και Κυριακή
Συνεχώς από τις 11.30 π.μ. έως τις 5.30 μ.μ.
Forum Δωρεάν, ελεύθερη πρόσβαση
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Ο ερμηνευτής Laurent Petit προσφέρει μια διάλεξη-παράσταση που είναι τόσο αστεία όσο και διδακτική, γεμάτη με διαφωτιστικά ανέκδοτα για να θυμίσει τη διαμόρφωση της γαλλικής αποικιακής αυτοκρατορίας και τα στερεότυπα που συνδέονται με την αποικιακή περίοδο. Πιστό στο εκκεντρικό του πνεύμα, και ανατρέποντας τους κώδικες της διάλεξης, παρασύρει τους επισκέπτες σε μια ασυνήθιστη ιστορική βουτιά για να βελτιώσει την αντίληψή τους για τον τόπο.
Σάββατο και Κυριακή
11 π.μ., 4 μ.μ. και 5.30 μ.μ.
Εργαστήριο 5
Διάρκεια: 40 λεπτά
Δωρεάν, απαιτείται κράτηση
- ΑΠΟΙΚΙΑΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΙΒΑΝΙ
Το βαμβάκι, οι μπανάνες, το ρύζι, ο καπνός, η μανιόκα, η ταπιόκα και το βούτυρο καριτέ είναι προϊόντα που έχουν γίνει αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητάς μας, και όμως... Από πού προέρχονται; Πού πήγαν; Πώς έφτασαν σε εμάς; Σε ένα ξεκαρδιστικό βίντεο, η ANPU ρίχνει μια ματιά στην ιστορία αυτών των εξωτικών προϊόντων, αποκαλύπτοντας τις σχετικές φαντασιώσεις μας και εκθέτοντας, όχι χωρίς χιούμορ, ένα επίμονο αποικιακό ασυνείδητο.
Σάββατο και Κυριακή
Συνεχής
Escalier Nord
Συνεχής
Είσοδος ελεύθερη.
- P/REC
Sound & participatory performance
Στις 19 Μαΐου 1978, ο συγγραφέας Georges Perec κατέγραψε μια περιγραφή του σταυροδρόμι Mabillon στο Παρίσι. Χρησιμοποιώντας ένα μικρόφωνο, περιέγραψε αυστηρά το σταυροδρόμι για αρκετές ώρες. Σαράντα και πλέον χρόνια μετά το θάνατο του Georges Perec, ο Jack Souvant και η Jeanne Paravert δημιούργησαν το P/REC, μια συμμετοχική ηχητική παράσταση εμπνευσμένη από το έργο του συγγραφέα. Ζωντανά, καλούν το κοινό να περιγράψει μια πλατεία της πόλης. Για το L'Envers du décor, το Palais de la Porte Dorée γίνεται η παιδική χαρά τους. Στον προαύλιο χώρο, κάθε συμμετέχων περιγράφει τι βλέπει, ακούει και αισθάνεται στο παρόν. Με την είσοδο στο Palais, η ηχητική εμπειρία συνεχίζεται με την εμβάθυνση στο Asia Lounge. Οι επισκέπτες καλούνται να εισέλθουν στο πρώην γραφείο του Maréchal Lyautey, που συνήθως είναι απρόσιτο στο κοινό, για να εκφράσουν τις εντυπώσεις τους. Πρόκειται για μια ποιητική, οικεία εμπειρία που απευθύνεται στις αισθήσεις και τη φαντασία μας σε έναν μοναδικό χώρο Art Deco.
Σάββατο και Κυριακή, 10 π.μ. έως 7 μ.μ.
Parvis & Salon Asie
Συνεχής
Δωρεάν, ελεύθερη πρόσβαση
- ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝ
Jamila Bensaci, Jean D'Amérique & Marie-Julie Chalu
Ανακατασκευασμένο το 2023 στην αρχική του θέση, το Salon des laques σχεδιάστηκε το 1931 από τον Albert Laprade, αρχιτέκτονα του Palais de la Porte Dorée. Αυτός ο οικείος χώρος θα αποτελέσει το σκηνικό για τρεις αναγνώσεις ποιητικών και δεσμευτικών κειμένων. Ο ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Jean D'Amérique διαβάζει αποσπάσματα από τις δικές του συλλογές, ενώ η Jamila Bensaci και η Marie-Julie Chalu δανείζουν τη φωνή τους σε μερικές από τις μεγάλες μορφές της ποίησης.
Σάββατο και Κυριακή
Salon des Laques
Δωρεάν, κατόπιν συνεννόησης
Διάρκεια κάθε ανάγνωσης: 20 λεπτά
Εγκαταστάσεις
Συνεχής από τις 3 έως τις 4 Φεβρουαρίου 2024
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
Αυτό το μνημειώδες έργο, ζωγραφισμένο εξ ολοκλήρου με το χέρι, απηχεί τις απεικονίσεις ζώων των ανάγλυφων και την πανταχού παρούσα ζωγραφική στο Palais. Σχεδιασμένοι ως σύνθεση εικόνων, οι τεράστιοι λινοί καμβάδες ενεργοποιούν εναλλακτικές αφηγήσεις στην αποικιακή προπαγάνδα του 1931. Το έργο βασίζεται σε συλλογές γραφικών αρχείων από το Μενεγάριο Jardin des Plantes και το Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, τα οποία συμβάλλουν στη διαιώνιση μιας εξωτικής φαντασίας. Ο Francesc Ruiz Abad συνεχίζει την έρευνά του σχετικά με τις αναλογίες μεταξύ της τάξης του ζωικού βασιλείου και της άσκησης εξουσίας στη δυτική αρχιτεκτονική κληρονομιά. Τέλος, μας καλεί να προβληματιστούμε σχετικά με τις χρωστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται και τις ονομασίες τους, οι οποίες έχουν τις ρίζες τους στην αποικιακή ιστορία.
Σάββατο & Κυριακή
Συνεχώς από τις 10 π.μ. έως τις 7 μ.μ.
Hall d'honneur
- BOY'S CLUB
Abigail Fowler
Εγκατάσταση & in situ δημιουργία
Με την εγκατάσταση Boy's Club, η εικαστικός Abigail Fowler στοχεύει να επανεξετάσει την αρχική χρήση του Salon Afrique: ένα τελετουργικό σαλόνι που, κατά τη διάρκεια της Αποικιακής Έκθεσης, στέγαζε το γραφείο υποδοχής του Υπουργού Αποικιών. Φαντάζεται τι θα μπορούσε να είχε ειπωθεί και να είχε συμβεί εκεί το 1931. Τα έπιπλα εκείνης της περιόδου, τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν, διατηρούν μια μορφή αφήγησης χρησιμοποιώντας τους κώδικες αναπαράστασης της ανδρικής και ιμπεριαλιστικής εξουσίας. Μέσω μιας σκηνοθεσίας που παραπέμπει στην κινηματογραφική και λαϊκή κουλτούρα, η καλλιτέχνης δημιουργεί σύγχυση σε αυτόν τον αποσιωπημένο χώρο, έναν τόπο πολλαπλών διαπραγματεύσεων, και αμφισβητεί την αναπαράσταση των γυναικών και του Ισλάμ στις τοιχογραφίες.
Σάββατο & Κυριακή
Συνεχώς από τις 10 π.μ. έως τις 7 μ.μ.
Salon Afrique
Ελεύθερη είσοδος
- THE VALLEY OF DESIRES
Faysal Boukari Vossah
Ψηφιακή καλλιτεχνική δημιουργία
Ως απάντηση σε μια παραγγελία του Palais, ο ψηφιακός καλλιτέχνης Faysal Boukari Vossah δημιούργησε την Κοιλάδα των Επιθυμιών, ένα καθηλωτικό πανόραμα κινουμένων σχεδίων στην αίθουσα εκδηλώσεων. Αντλώντας έμπνευση από τον χώρο, το περιβάλλον και την ιστορία του, δημιούργησε ένα φανταστικό τοπίο στο οποίο αναδύονται φιγούρες που αποσυντίθενται και ανασυντίθενται. Με μια έντονη ονειρική διάσταση, η εγκατάσταση βυθίζει τους επισκέπτες στο γραφικό και ηχητικό σύμπαν του Faysal Boukari Vossah για ένα στοχαστικό ταξίδι.
Σάββατο & Κυριακή
Συνεχώς από τις 10 π.μ. έως τις 7 μ.μ.
Αμφιθέατρο Διάρκεια: 10 λεπτά
Είσοδος ελεύθερη
Ένα διατηρητέο στολίδι Art Deco που χρονολογείται από το 1931, δωρεάν ψυχαγωγία και πλούτος πολιτισμού - τι περισσότερο θα μπορούσατε να θέλετε; Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο αυτή την εκδήλωση που δεν πρέπει να χάσετε, πριν συναντηθούμε ξανά για την επόμενη!
