Ayuntamiento - activities

visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

Olimpiadas de París 2024: sedes olímpicas, eventos deportivos y lugares de interés en el distrito 4

Del 26 de julio al 7 de septiembre de 2024, los ojos de París, de los parisinos y de (casi) todo el planeta estarán fijos en los acontecimientos deportivos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

París: el Bal de l'Amour vuelve a la explanada del Hôtel de Ville, el programa

Tras celebrar 10 años de matrimonio para todos en 2023, el "Bal de l'Amour" vuelve al patio del Ayuntamiento de París para una segunda edición el viernes 17 de mayo de 2024. ¿El programa? Karaoke gigante, coro, espectáculo de cabaret, lanzamiento de flores, baile de la barra y sesiones de DJ.
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme, un espectáculo de danza participativa al que asistieron 800 personas en París

La (très) grande forme es un acontecimiento excepcional que reunirá a 800 participantes frente al Hôtel de Ville de París en un espectáculo de danza participativa. Creado en el marco de la Olimpiada Cultural de los Juegos Olímpicos de 2024, se espera que el espectáculo se represente ante miles de espectadores el sábado 15 de junio.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

Olimpiadas de París 2024: el Ayuntamiento abrirá la noche del 14 de julio para admirar la llama olímpica

Con los Juegos Olímpicos de París 2024 a la vuelta de la esquina, el Hôtel de Ville se prepara para una velada excepcional. El 14 de julio, el edificio abrirá sus puertas al público para descubrir la famosa llama olímpica. Durante toda una noche, parisinos y visitantes podrán admirar el símbolo de este acontecimiento mundial (previa reserva), 12 días antes de su inicio.
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

París Sème: distribución gratuita de semillas de plantas autóctonas en el Hotel de Ville

Si tienes un pulgar verde, el Ayuntamiento de París repartirá miles de paquetes de semillas para que tus balcones se llenen de flores este sábado 27 de abril de 2024 frente al Hôtel de Ville.
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: una carrera nocturna solidaria para combatir la violencia contra las mujeres

¡La Nuit des Relais vuelve a París! El 23 de abril de 2024, esta carrera para combatir la violencia contra las mujeres tendrá lugar en la explanada del Hôtel de Ville, en una velada deportiva y festiva.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 años transformando París: actos gratuitos en el Hôtel de Ville

El Hôtel de Ville abrirá sus puertas a los parisinos el sábado 23 de marzo de 2024 para inaugurar 10 años de transformación de París. ¿Cuál es el programa? Escalada, distribución gratuita de semillas y encuentros con los representantes elegidos y el personal que trabaja para la Ciudad de la Luz.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Concentración de mujeres por la paz y la justicia en el Parvis de l'Hôtel de Ville de París

El 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, se celebrará un acto histórico en la explanada del Ayuntamiento de París. Les Guerrières de la Paix, un colectivo que lucha por la paz y la lucha contra el racismo, invita a la gente a reunirse para poner de relieve el impacto de los conflictos en las mujeres y la importancia de su papel en los procesos de paz.
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

París se ilumina: los puentes de París de noche, la exposición fotográfica al aire libre del Hôtel de Ville

Del 16 de octubre al 30 de noviembre de 2023, venga a admirar las fotos en blanco y negro de la Ciudad de la Luz y sus puentes en las puertas del Ayuntamiento de París. Es la ocasión de redescubrir de otra manera estos enormes elementos del paisaje de la capital.
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

Le Maghreb des livres 2023, la feria literaria de la literatura tunecina

El Magreb de los libros vuelve a París los días 28 y 29 de octubre de 2023 en el Hôtel de Ville de París para su 29ª edición, y este año se centrará en la literatura tunecina, con firmas de libros, debates y cafés literarios.
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

Descubra el primer viñedo encaramado al tejado de un edificio histórico del barrio del Marais.

Los viñedos de Montmartre son bien conocidos, pero hay otros mucho más insólitos. Recientemente se han plantado vides en el tejado de un edificio histórico del barrio del Marais, ¡y ya puede visitarlas!
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Descubra el universo de la Marina francesa en el Parvis de l'Hôtel de Ville de París

Sumérjase en el corazón de la Marina francesa, en directo desde la explanada del Ayuntamiento de París. Este acontecimiento excepcional tendrá lugar el viernes 14 de julio, de 12.00 a 18.00 horas. Una ocasión única para descubrir el mundo de la Marina.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

Fnac Live París 2023: cancelación de la tercera y última velada de este viernes

Tras dos veladas festivas y 20 conciertos gratuitos en la explanada del Hôtel de Ville y en sus salones, la Fnac Live se despide. Según informa BFMTV, la última noche del festival, prevista inicialmente para el viernes 30 de junio y en la que actuaban Aime Simone, Hervé y Selah Sue, ha sido cancelada debido a la violencia y los disturbios que afectan actualmente a la región de Île-de-France.
BistrotsBistrotsBistrotsBistrots

Au bonheur des bistrots, la exposición gratuita que hay que descubrir en el Hôtel de Ville de París

Bistrós de toda Francia se revelan en esta exposición fotográfica insólita y gratuita, que podrá descubrir en el Hôtel de Ville de París del 21 de abril al 31 de mayo de 2023.
Boulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, Bruitparif

¿Un carril exclusivo para autobuses, taxis y coches compartidos en la circunvalación? Los parisinos votan

Esta es la nueva consulta pública a la que pueden responder los parisinos: a favor o en contra de la introducción de un carril reservado a autobuses, taxis y coches compartidos en la circunvalación. Puede votar hasta el 28 de mayo.
Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan

Le Grand Mazarin, el hotel inspirado en los salones literarios de antaño

Le Grand Mazarin, el nuevo hotel parisino del grupo Maisons Pariente, acaba de abrir sus puertas en el corazón del barrio del Marais. Una nueva dirección excepcional, un remanso de lujo y elegancia en un barrio vibrante de día y de noche.
Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville

Capitale(s), la alocada y gratuita exposición de arte callejero del Hôtel de Ville de París en extensión

Aviso a los amantes del arte callejero: el Hôtel de Ville de París ofrece una exposición gratuita titulada: Capitale(s): 60 años de arte urbano en París. Esta exposición excepcional estará abierta hasta el 3 de junio de 2023 y nos invita a descubrir las obras de más de 70 artistas, desde Banksy hasta Miss Tic, pasando por Invider, Swoom, André o Seth.
Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+

Noche del Orgullo 2023: baile de salón, espectáculo drag y sesiones de DJ en el Ayuntamiento de París

Una noche de fiesta dedicada a la juventud y a la cultura queer. Esto es lo que le espera en el Hôtel de Ville de París el sábado 11 de marzo de 2023 para la nueva Nuit des Fiertés. ¿Qué le espera? Un hermoso salón de baile, dj sets y un espectáculo drag único... todo ello a cargo de tres maestras de ceremonia, la humorista Tahnee, pero también Paloma y Soa de Muse.
Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville

El Jardin des combattants de la Nueve, un lugar secreto a dos pasos del Hôtel de Ville

¿Lo conocía? A dos pasos del Hôtel de Ville, cerca de los muelles del Sena, se encuentra un remanso de verdor que pocos parisinos conocen. Se trata del Jardin des combattants de la Nueve, un lugar secreto por descubrir.
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Liberación de París: lectura de un homenaje en la explanada del Hôtel de Ville, Todo vuelve a empezar en París

Con motivo del 77º aniversario de la Liberación de París, el Ayuntamiento de París ha decidido rendir homenaje a los hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas por la libertad con una lectura de poemas a cargo de los actores Philippe Torrenton, Marion Isvi y Nicolas Evrard, acompañados por músicos. Juntos han programado una evocación de siete "episodios" de la Liberación, con textos, imágenes de archivo y fotos actuales.