Ayuntamiento - activities

Un incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de VilleUn incendie en cours à Paris dans le Marais, près du BHV et de l’Hotel de Ville

Incendio en curso París 4º distrito cerca del Ayuntamiento: el BHV Marais evacuado

En la mañana del martes 25 de junio se declaró un incendio en un bloque de pisos de la rue Verrerie, en el barrio del Marais, justo al lado del Bazar de l'Hôtel de Ville (BHV) de París. Tenga cuidado si circula por la zona, podría quedar atrapado.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

14 de julio de 2024: el Concert de Paris aterriza en la explanada del Hôtel de Ville

Para clausurar por todo lo alto la Fiesta Nacional 2024, la Orquesta Nacional de Francia, la Maîtrise y el Coro de Radio France organizan el domingo 14 de julio un gran concierto sinfónico. Este año, debido a la celebración de los Juegos Olímpicos en París, el concierto gratuito se trasladará del Campo de Marte, frente a la Torre Eiffel, a la explanada del Hôtel de Ville. Muy pronto podrá conocer el programa detallado y los invitados de esta edición 2024 del ya legendario "Concert de Paris".
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Fiesta de la Música 2024 en París, en la explanada del Hôtel de Ville: el programa

La música clásica tomará la explanada del Ayuntamiento de París el viernes 21 de junio de 2024 con motivo de la 42ª Fiesta de la Música. La Orquesta de Cámara de París ofrecerá un concierto gratuito en una gala "participativa e integradora". He aquí el programa de este acontecimiento que marca el comienzo del verano.
Exposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les PhotosExposition Paris à l'Hôtel de Ville - les Photos

"¡París!", la exposición inmersiva gratuita que celebra la capital en el Hôtel de Ville

París revela todas sus facetas en una exposición excepcional en el Hôtel de Ville? Del 25 de mayo al 16 de noviembre de 2024, descubra la exposición del Ayuntamiento de París con motivo de los Juegos Olímpicos de París 2024: "¡París! ¡La capital se presenta al mundo! Venga a (re)descubrir París, su riqueza, su cultura, sus acontecimientos, sus tragedias y todo lo que conforma su identidad.
Miu MiuMiu MiuMiu MiuMiu Miu

Miu Miu regalará libros y helados en los muelles de París este sábado.

Los días 7 y 8 de junio de 2024, Miu Miu ocupará el Quai de l'Hôtel de Ville con una original pop-up store totalmente gratuita. Con motivo del lanzamiento de su campaña estival, la marca de moda regala libros y polos para empezar el verano con estilo (¡por fin!).
La terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de ParisLa terrasse des Jeux à l'Hôtel de Ville, le spot sportif et festif au coeur de Paris

La Terraza de los Juegos del Hôtel de Ville, lugar deportivo y festivo en el corazón de París

En pleno centro de la capital, en la explanada del Hôtel de Ville, la Terrasse des Jeux se instalará para ofrecerle las fiestas del verano de 2024, del 14 de julio al 8 de septiembre de 2024. Este lugar, denominado "Club 2024" por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de París, promete competiciones y celebraciones, ofreciendo una plataforma gratuita y accesible a todos.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Noche en Blanco 2024 en París: Carnaval y monopatín en el Parvis de l'Hôtel de Ville (75)

Una vez más, el Parvis de l'Hôtel de Ville será el centro de atención durante esta Nuit Blanche. El sábado 1 de junio de 2024, viaje al corazón de la capital para descubrir los diferentes espectáculos que tendrán lugar durante esta insólita noche.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

Olimpiadas de París 2024: sedes olímpicas, eventos deportivos y lugares de interés en el distrito 4

Del 26 de julio al 7 de septiembre de 2024, los ojos de París, de los parisinos y de (casi) todo el planeta estarán fijos en los acontecimientos deportivos de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

París: el Bal de l'Amour vuelve a la explanada del Hôtel de Ville, el programa

Tras celebrar 10 años de matrimonio para todos en 2023, el "Bal de l'Amour" vuelve al patio del Ayuntamiento de París para una segunda edición el viernes 17 de mayo de 2024. ¿El programa? Karaoke gigante, coro, espectáculo de cabaret, lanzamiento de flores, baile de la barra y sesiones de DJ.
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme, un espectáculo de danza participativa al que asistieron 800 personas en París

La (très) grande forme es un acontecimiento excepcional que reunirá a 800 participantes frente al Hôtel de Ville de París en un espectáculo de danza participativa. Creado en el marco de la Olimpiada Cultural de los Juegos Olímpicos de 2024, se espera que el espectáculo se represente ante miles de espectadores el sábado 15 de junio.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

Olimpiadas de París 2024: el Ayuntamiento abrirá la noche del 14 de julio para admirar la llama olímpica

Con los Juegos Olímpicos de París 2024 a la vuelta de la esquina, el Hôtel de Ville se prepara para una velada excepcional. El 14 de julio, el edificio abrirá sus puertas al público para descubrir la famosa llama olímpica. Durante toda una noche, parisinos y visitantes podrán admirar el símbolo de este acontecimiento mundial, 12 días antes de su inicio.
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

París Sème: distribución gratuita de semillas de plantas autóctonas en el Hotel de Ville

Si tienes un pulgar verde, el Ayuntamiento de París repartirá miles de paquetes de semillas para que tus balcones se llenen de flores este sábado 27 de abril de 2024 frente al Hôtel de Ville.
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: una carrera nocturna solidaria para combatir la violencia contra las mujeres

¡La Nuit des Relais vuelve a París! El 23 de abril de 2024, esta carrera para combatir la violencia contra las mujeres tendrá lugar en la explanada del Hôtel de Ville, en una velada deportiva y festiva.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 años transformando París: actos gratuitos en el Hôtel de Ville

El Hôtel de Ville abrirá sus puertas a los parisinos el sábado 23 de marzo de 2024 para inaugurar 10 años de transformación de París. ¿Cuál es el programa? Escalada, distribución gratuita de semillas y encuentros con los representantes elegidos y el personal que trabaja para la Ciudad de la Luz.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Concentración de mujeres por la paz y la justicia en el Parvis de l'Hôtel de Ville de París

El 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, se celebrará un acto histórico en la explanada del Ayuntamiento de París. Les Guerrières de la Paix, un colectivo que lucha por la paz y la lucha contra el racismo, invita a la gente a reunirse para poner de relieve el impacto de los conflictos en las mujeres y la importancia de su papel en los procesos de paz.
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

París se ilumina: los puentes de París de noche, la exposición fotográfica al aire libre del Hôtel de Ville

Del 16 de octubre al 30 de noviembre de 2023, venga a admirar las fotos en blanco y negro de la Ciudad de la Luz y sus puentes en las puertas del Ayuntamiento de París. Es la ocasión de redescubrir de otra manera estos enormes elementos del paisaje de la capital.
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

Le Maghreb des livres 2023, la feria literaria de la literatura tunecina

El Magreb de los libros vuelve a París los días 28 y 29 de octubre de 2023 en el Hôtel de Ville de París para su 29ª edición, y este año se centrará en la literatura tunecina, con firmas de libros, debates y cafés literarios.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

Jornadas del Patrimonio 2023: Visita al Ayuntamiento - Mairie de Paris

Con motivo de las Journées du Patrimoine 2023, el Hôtel de Ville de París abre excepcionalmente sus puertas para visitas gratuitas (inscripción obligatoria). Acompáñenos el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre de 2023 para descubrir el despacho del Alcalde de París, la biblioteca del Hôtel de Ville, el Salón del Consejo, las salas de ceremonias y la tienda Paris Rendez-Vous.
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

Descubra el primer viñedo encaramado al tejado de un edificio histórico del barrio del Marais.

Los viñedos de Montmartre son bien conocidos, pero hay otros mucho más insólitos. Recientemente se han plantado vides en el tejado de un edificio histórico del barrio del Marais, ¡y ya puede visitarlas!
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Descubra el universo de la Marina francesa en el Parvis de l'Hôtel de Ville de París

Sumérjase en el corazón de la Marina francesa, en directo desde la explanada del Ayuntamiento de París. Este acontecimiento excepcional tendrá lugar el viernes 14 de julio, de 12.00 a 18.00 horas. Una ocasión única para descubrir el mundo de la Marina.