Un acontecimiento que atraerá a aficionados y curiosos por igual. Se trata de las Jornadas del Patrimonio, un acontecimiento cultural europeo que se celebra cada año en septiembre, normalmente el tercer fin de semana del mes. Para aprovechar al máximo la 41ª edición, las fechas son el 21 y 22 de septiembre de 2024: en esta ocasión, numerosos monumentos, museos, iglesias, castillos y otros lugares habitualmente cerrados al público le abrirán sus puertas para un gran programa de visitas gratuitas y nuevos eventos.
París y toda la región de Île-de-France se suman este año a la iniciativa. Sí, no sólo en la capital podemos disfrutar de las Jornadas del Patrimonio: la región parisina está llena de tesoros patrimoniales aún demasiado poco conocidos. Si se encuentra en la región de Hauts-de-Seine , o si simplemente desea explorar el patrimonio de la región del 92, ¿por qué no hace una parada en la ciudad de Châtillon ? Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, Châtillon le propone un amplio abanico de actividades. Consulte el programa detallado a continuación:
Visita guiada sobre el tema "La iglesia de Notre-Dame-du-Calvaire entre tradición y modernidad".
Jean-Pierre Laurens y Péguy visitan la iglesia de Notre-Dame du Calvaire en torno al tema de la amistad
Visita autoguiada de la iglesia de Notre-Dame-du-Calvaire
Visita familiar a la iglesia de Notre-Dame du Calvaire
Visita nocturna de la iglesia de Notre-Dame-du-Calvaire
Proyección de la película "Marie t'invite" a visitar la iglesia de Notre-Dame-du-Calvaire
Visita libre de la iglesia Saint-Philippe-Saint-Jacques
Conferencia: La historia de la Tour Biret, las fiestas de la meseta hacia 1930 POR MONIQUE BARRIER Y FRANCIANE LABBEZ
Por la asociación Amigos del Vieux Châtillon Salvar nuestro patrimonio histórico. El público está invitado a echar un vistazo a la última "Folie" de la región parisina que data del "Grand Siècle". Los arañazos de Saint-Simon y las truculentas historias del Palatino nos trasladarán a las costumbres y secretos del Grand Siècle.
Carreteras, redes y conexiones
LA FOLIE DESMARES, SUS JARDINES Y SU HISTORIA SECRETA. Visita guiada comentada por Les amis du vieux Châtillon.
Descubra la Maison du Patrimoine. Un hervidero de actividad en Châtillon. De la Belle Epoque de 1875 al arte moderno de hoy... ¡siga al guía!
La evolución del transporte en Châtillon "del Imperial al tranvía" En Châtillon, hacia 1892, los pasajeros utilizaban el tranvía tirado por caballos, entonces conocido como "ferrocarril americano". Descubra en textos y fotos su evolución hasta las actuales obras de la línea 15.
La increíble historia de la Tour Biret y su casa de hielo, con una retrospectiva de las famosas fiestas en el Plateau de Châtillon hacia 1930 y los grandes músicos en la Butte Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas del Patrimonio en la Maison des Arts de Châtillon
Venga a descubrir el papel central desempeñado por la Maison des Arts en los siglos pasados y las figuras emblemáticas de nuestro patrimonio: la pintora Suzanne Frémont y su sobrina Hélène Frémont. Una breve visita a la exposición "Espejismos" de Aline Zalko completará el recorrido.
Jornadas del Patrimonio en la Maison des Enfants de Châtillon
"Compositrices en tête" En colaboración con la asociación HF Ile de France Una serie de retratos de compositoras francesas de los siglos XVII al XIX, para dar a estas mujeres el lugar que merecen en la historia de la música. Todas ellas fueron reconocidas por sus coetáneos en su época, pero han sido borradas del repertorio, hasta el punto de que aún hoy es posible completar todo un currículo artístico sin haber oído hablar de ellas.
"Une Histoire de rues au féminin" En colaboración con los Archives de la Ville La denominación de calles y espacios públicos es una oportunidad para rendir homenaje a personajes célebres, especialmente mujeres. Estas mujeres pueden ser pioneras en su campo, defensoras de los derechos de la mujer o simplemente figuras representativas de su época.
Venga a celebrar nuestro patrimonio y a descubrir las historias de estas mujeres, presentes en todas las esquinas de Châtillon. Del 7 al 27 de septiembre, durante el horario de apertura de la Maison des Enfants.
"Castelet is not dead" - Cie Arnica (50 min) Teatro de marionetas / Creado - Escrito por Gwendoline Soublin, Dirigido por Emilie Flacher La compañía Arnica abre su castelet al espacio público con su pack de marionetas de guante, para un espectáculo familiar lúdico y caprichoso con diferentes niveles de interpretación, que cuestiona nuestro mundo mutante. ¿En qué tipo de humanos nos estamos convirtiendo y, lo que es más importante, en qué tipo de humanos queremos convertirnos?
"Compositrices en tête" En colaboración con la asociación HF Ile de France Una serie de retratos de compositoras francesas de los siglos XVII al XIX, para dar a estas mujeres el lugar que merecen en la historia de la música. Todas ellas fueron reconocidas por sus coetáneos en su época, pero han sido borradas del repertorio, hasta el punto de que aún hoy es posible completar todo un currículo artístico sin haber oído hablar de ellas.
Una serie de retratos de compositoras francesas de los siglos XVII al XIX, para dar a estas mujeres el lugar que merecen en la historia de la música. Todas ellas reconocidas por sus coetáneos en su época, han sido borradas del repertorio, hasta el punto de que todavía hoy es posible completar todo un currículo artístico sin haber oído hablar de ellas.
Por alumnos del Conservatorio y de la Maison des Enfants Concierto centrado en las mujeres compositoras de música en plural, ya que se interpretarán varios estilos musicales representados a través de las épocas: música romántica en primer lugar, pero también jazz, funk y música contemporánea.
A cargo de alumnos de la Maison des enfants y del IMEP (International Music Educators of Paris) Concierto centrado en las mujeres compositoras de música en plural, ya que se interpretarán varios estilos musicales representados a lo largo de las épocas: música romántica en primer lugar, pero también jazz, funk y música contemporánea.
Jornadas del Patrimonio en la Mediateca Max Pol Fouchet de Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas del Patrimonio en el Parque André Malraux de Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Jornadas del Patrimonio en el Centro Técnico Atlántico de la SNCF en Châtillon
Jornadas del Patrimonio, patio de la escuela Gambetta de Châtillon
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1h) Encargando al autor Emmanuel Adély la reescritura de cuentos de Charles Perrault, el Groupe Merci juega con nuestros recuerdos de infancia llevando a escena estos viejos cuentos ilustres, donde se dan cita traiciones, tentaciones peligrosas, abandonos, asesinatos, padres ausentes y madres celosas.
Y no olvidemos el humor, la picardía y la energía que destilan estos formidables payasos cuentacuentos en este vasto patio de recreo. A partir de 12 años - patio de recreo Ecole Gambetta, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Danza / creación - Coreógrafa Satchie Noro Dirigidas por la performer Satchie Noro, las dos mujeres de Phaenomena exploran, de diversas formas, los poderes de interacción entre los tejidos, las fibras, los hilos y el movimiento del cuerpo. Utilizando estos tejidos polimorfos, a veces arrugados o envueltos, a veces arañados o enrollados, tejen una arquitectura de metamorfosis con sus cuerpos, enredados de arriba abajo y de abajo arriba. Razón de más para bailar, cuanto más se revelan, se pierden, se olvidan y vuelven ante nuestros ojos atónitos.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 mins) Danza - Dirigido por Satchie Noro Un encuentro sin precedentes entre un artista de circo y una deportista que se mueven en un círculo de 8 metros en busca de complicidad física, desafíos emocionales e interferencias acrobáticas. Porque en el deporte, como en el arte, hay gestos, palabras, signos y rutinas entre dos personas, ya sean visibles o invisibles.
Jornadas del Patrimonio en la plaza Jean Moulin de Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas del Patrimonio en el Teatro de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Creación in situ - Coreografía y dirección Laure Terrier Nos lieues es el deseo de crear una pieza dedicada a un espacio con el que mantenemos una relación recíproca de transformación, tanto si vivimos en él como si lo recorremos a diario.
A partir de un guión y de sesiones de trabajo in situ, así como de entrevistas, la compañía nos invita a sentirlo, a conocerlo -a través de la danza, la voz, las palabras y el sonido- como conoceríamos a una persona: nos acercamos a él con tacto, dejando que venga a nosotros en un movimiento recíproco. Cita en el Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Jornadas del Patrimonio en el torno de la cantera de Auboin, en Châtillon
Este cabrestante monumental, único vestigio de la explotación de la piedra caliza en el siglo XIX en Île-de-France, se utilizaba para extraer bloques de piedra de entre 4 y 8 toneladas de una cantera subterránea de dos pisos situada a 35 metros de profundidad. Se compone de dos grandes pilotes de piedra sobre los que descansa un tambor para enrollar el cable. El tambor es accionado por engranajes conectados a un tiovivo sobre el que se desplaza un caballo para subir los bloques. Dejó de funcionar a principios del siglo XX y ha sido restaurado por la asociación PICAR, miembro de Union Rempart.
Visita guiada gratuita de la obra por la mañana a las 10:30 - 11:00 - 11:30, y por la tarde a las 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 y 17:30, con una historia de la extracción de la piedra de construcción, el método utilizado para la extracción, una demostración de las herramientas utilizadas y del funcionamiento del torno tirado por un caballo, y una historia de la restauración del monumento.
Taller de geología con presentación de los materiales extraídos en las canteras de la cuenca parisina, creta, caliza, yeso, etc.
Mañanas a las 11h y tardes a las 15h y 16h30 (duración 30 minutos). En curso: taller de iniciación a la cantería y librería especializada en el mundo subterráneo y las canteras.
Los habitantes de Châtillon y sus alrededores podrán ver en acción el torno accionado por un caballo. Esta visita es posible gracias a la pasión de los voluntarios de la asociación PICAR. Les apasiona contar anécdotas del pasado, los grafitis descubiertos bajo tierra, el trabajo de los canteros y, de fondo, la historia del único testigo de la época en que las piedras del subsuelo de Châtillon sirvieron para reconstruir la Capital.
Los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en la historia local. La piedra caliza y el yeso eran los dos materiales que se extraían del suelo de la ciudad ya en 1762.
Desde 1770 hasta la Revolución, los "Empresarios de la Madeleine", que construyeron la iglesia de la Madeleine, hicieron abrir en Châtillon más de treinta pozos de extracción. El Treuil data de los años 1850/1870, época de las grandes obras haussmanianas, y da acceso 35 metros más abajo a una cantera de piedra caliza de dos plantas.
Demostración, con la ayuda de un caballo, de cómo funciona el cabrestante y su carrusel para levantar los bloques.
Los habitantes de Châtillon y sus alrededores podrán ver en acción el torno accionado por un caballo. Esta visita es posible gracias a la pasión de los voluntarios de la asociación PICAR. Les apasiona contar anécdotas del pasado, los grafitis descubiertos bajo tierra, el trabajo de los canteros y, de fondo, la historia del único testigo de la época en que las piedras del subsuelo de Châtillon sirvieron para reconstruir la Capital.
Los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en la historia local. La piedra caliza y el yeso eran los dos materiales que se extraían del suelo de la ciudad ya en 1762.
Desde 1770 hasta la Revolución, los "Empresarios de la Madeleine", que construyeron la iglesia de la Madeleine, hicieron abrir en Châtillon más de treinta pozos de extracción. El Treuil data de los años 1850/1870, época de las grandes obras haussmanianas, y da acceso 35 metros más abajo a una cantera de piedra caliza de dos plantas.
Jornadas del Patrimonio 2024 en la escuela Léon Gambetta de Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fechas y horario de apertura
De 16 de septiembre de 2023 a 17 de septiembre de 2023
Ubicación
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
