Las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio) son el lugar de encuentro de aficionados y curiosos sedientos de buenas ideas culturales. Durante este fin de semana excepcional, los parisinos de todas las edades están invitados a tomar los espacios culturales y las nuevas direcciones para disfrutar de un gran programa de visitas y talleres, a menudo gratuitos, pensados para todas las edades.
Cada año, museos, monumentos, castillos, palacios e iglesias, así como ministerios, embajadas y grandes instituciones , se unen a la diversión con eventos especiales. No se pierda la 41ª edición, el fin de semana del 21 y 22 de septiembre de 2024.
Es la ocasión de explorar los monumentos poco conocidos de la capital. Situada en la isla de SanLuis, a orillas del Sena, la Biblioteca Polaca de París es uno de esos lugares que merece la pena visitar. Fundada en 1838 por refugiados polacos en Francia, alberga también tres museos confidenciales: el museo Adam Mickiewicz, dedicado al célebre poeta romántico polaco, el museo Biegas, en honor del escultor Boleslas Biegas , y el salón Frédéric Chopin, que lleva el nombre del célebre compositor.
El año 2023 marca el 550 aniversario del nacimiento de Nicolás Copérnico, nacido el 19 de febrero de 1473 en Torun, y el 480 aniversario de su muerte. El científico polaco descubrió incoherencias en la concepción de Ptolomeo y concluyó que el Sol, y no la Tierra, estaba en el centro del sistema.
Temeroso de la ira de Roma y de Wittemberg, centro del luteranismo de la época, Copérnico esperó a su muerte para publicar el fruto de sus trabajos en un tratado escrito en latín, la lengua internacional del Renacimiento. No olvidó incluir una hermosa dedicatoria al Papa Pablo III para reivindicar el derecho a la libertad de expresión.
Apariencia, fingimiento, imitación y quimera son sinónimos de "simulacro" en latín. Bogna Rząd ha utilizado la ambigüedad de esta noción como principio rector para presentar una serie de obras compuestas por collages, vestidos de instalación y sus reproducciones fotográficas para poner de relieve la colección de la Bibliothèque Polonaise de París.
Para la exposición de la Biblioteca, la artista da vida a dos miembros de la familia Czartoryski, abuela y nieta, la princesa Isabelle de soltera Fleming (1746-1835) y la condesa Isabelle Działyńska (1830-1899) de soltera Czartoryska. Estas dos mujeres no solo compartían su historia familiar, sino que, sobre todo, como mujeres independientes, fueron capaces de crear un círculo cultural en torno a sus colecciones de arte; la abuela en Puławy, bautizada por algunos como la "Atenas polaca", mientras que la nieta en el castillo de Gołuchów reunió una colección de esculturas, pinturas, cerámicas y, sobre todo, una inmensa colección de grabados, formando un libro de historia universal. La elección de estas figuras legendarias y fascinantes de la cultura polaca obliga a presentar dos álbumes de dibujos extremadamente preciosos (aunque desconocidos para el gran público) que estuvieron en posesión de las dos mujeres y que ahora se conservan en la Bibliothèque Polonaise de París.
Bogna Rząd acomete una composición deliberadamente moderna que pone en diálogo la historia de estas dos Isabelles, sus posesiones expuestas y la historia personal de la artista, su abuela la introdujo en el arte de la costura. En primer lugar, la exposición presenta "un retrato drapeado" de Isabelle Działyńska. Esta captura fotográfica (contemporánea) con un maniquí que guarda un asombroso parecido con la condesa fue tomada en el castillo de Gołuchów. Todo está hecho para ocultar el retrato "real" de Isabella: el lugar donde la Condesa reunía su colección (en su mayoría traída de Francia) y el vestido creado por Bogna Rząd inspirándose en las numerosas representaciones de Isabella Działyńska de la época.
Una reinterpretación que juega con las apariencias o un calco? La segunda instalación no hace sino duplicar la presencia del simulacro. Su tema es la famosa Dama con armiño de Leonardo da Vinci, regalo de Adam Jerzy Czartoryski a su madre Isabelle (de soltera Fleming). El proceso es similar al de Isabelle Działyńska: una modelo con los rasgos de Cecilia Gallerani acaricia, entre sus manos, el delicado cuerpo del hurón albino, igual que el híbrido pintado por Leonardo.
Esta vez, la imagen está captada en el estudio de la diseñadora, su lugar de trabajo que crea un puente con las habilidades de los antiguos maestros del Renacimiento italiano. Además de los dos "retratos drapeados", se muestran en espacios expositivos temporales una serie de creaciones contextualizadas en el paisaje urbano contemporáneo y vestidos por la artista. Estos se combinan con dos álbumes de la colección de la Biblioteca. A través de esta presentación, los visitantes tienen la oportunidad de participar en una confrontación, o más bien un encuentro, entre la "Mona Lisa polaca" y la del vecino Louvre. Se invita a los visitantes a crear su propia proyección de su historia familiar, basada en los vínculos sensibles entre las dos Isabeles y sus vidas privadas, o a evadirse en el mundo hechizante de las creaciones de Bogna Rząd.
*** Bogna Rząd es artista y diseñadora de vestuario. Trabaja en la frontera de muchas áreas del arte y la artesanía, utilizando telas, terciopelos, encajes y cachivaches vintage para crear objetos intergeneracionales de la memoria.
Dos conciertos de "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *El "Guitare Ensemble Paris" es un grupo de guitarristas aficionados fundado en 2010 por Lidia Tobola. El conjunto se interesa por la música española y, en particular, por las técnicas y los colores del flamenco.
Su repertorio no solo abarca toda la historia de la música, sino que también incluye una selección de música de películas y canciones, con la participación ocasional de solistas (voz, flauta, arpa y acordeón). En 2019, el conjunto se amplía para incluir un grupo de principiantes (a nivel preparatorio).
Es impresionante ver cómo el 'Guitare Ensemble Paris' ha crecido a lo largo de los años y ahora cautiva a audiencias de todas las generaciones, gracias a la determinación de su líder, impulsada por su pasión incondicional por el instrumento, la enseñanza y el trabajo en conjunto.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Programa: Preludio 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concierto en re, 1er mvt - G. P. Telemann Se acercaba una chica - Szla Dzieweczka... El palacio de las hadas - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret The water is wide - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trad. final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
El Museo Adam Mickiewicz presenta la vida y obra de Adam Mickiewicz (1798-1855), el mayor poeta romántico de Polonia. Fue fundado por su hijo Władysław en 1903. Mickiewicz es para los polacos lo que Goethe para los alemanes: un símbolo de identidad nacional y unidad cultural. Emigrante político y peregrino de la libertad, pasó gran parte de su vida en París, donde hizo ilustres amigos y dio brillantes conferencias en el Collège de France. Para los europeos de hoy, Mickiewicz es uno de los primeros visionarios de la Europa unida.
El Salón Chopin es el único lugar de Francia dedicado al más grande compositor polaco, Frédéric Chopin (1810 - 1849). Exiliado en París en 1831, Chopin vivió allí hasta su muerte. Se convirtió en el legendario pianista del Salón Pleyel, el compositor de las famosas polonesas, mazurcas, baladas y valses, y también en el maestro más admirado de París, la capital europea del Romanticismo.
El Museo Boleslas Biegas, inaugurado por la SHLP con el apoyo de Guido Biazzi y Claude Kechichian, presenta una selección de colecciones procedentes del legado de Boleslas Biegas (1877 - 1954), escultor, pintor y dramaturgo polaco vinculado al movimiento de la Secesión vienesa, que vivió en París desde 1901 rodeado de amigos del entorno simbolista del círculo "La Plume". El museo expone obras de Biegas, cuyas esculturas fueron más apreciadas que las de Rodin, así como las de otros artistas polacos de los siglos XIX y XX.
Biblioteca Polaca de París
Fechas y horario de apertura
De 21 de septiembre de 2024 a 22 de septiembre de 2024
Ubicación
Biblioteca Polaca de París
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Acceda a
Estación de metro Pont Marie (línea 7)
Tarifas
Gratuito
Sitio web oficial
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
