Este año, las Jornadas del Patrimonio 2024 se celebran el fin de semana del 21 y 22 de septiembre. Cada año, estas dos jornadas se dedican a descubrir el patrimonio y la riqueza cultural de Francia. Lugares a veces cerrados al público abren sus puertas para revelar los secretos de la capital. Con este motivo, la Maison de la Culture du Japon organiza una demostración de ikebana.
Lanzadas en Francia en 1984 por el Ministerio de Cultura, las Jornadas del Patrimonio son un acontecimiento anual clave. Ofrecen al público la oportunidad de visitar lugares fascinantes, como monumentos históricos, edificios administrativos, lugares culturales y casas particulares. En 1991, gracias al Consejo de Europa, se convirtieron en un acontecimiento europeo que atrae a millones de visitantes. Este año, la Maison de la Culture du Japon se suma a la iniciativa con un programa especial para celebrar las Jornadas del Patrimonio 2024.
La Maison de la culture du Japon de París, inaugurada en 1997, es un centro cultural situado en el distrito XV. Su misión es promover la cultura japonesa en Francia a través de un programa rico y variado que incluye exposiciones de arte, espectáculos de teatro y danza, proyecciones de películas, talleres y conferencias. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2024, organiza una demostración de ikebana. Pero, ¿qué es el ikebana? El ikebana es el arte tradicional japonés del arreglo floral, que hace hincapié en la armonía, el equilibrio y la sencillez para crear composiciones poéticas.
En noviembre de 1936, el piloto francés André Japy intentó un raid de 100 horas París-Tokio, pero se estrelló en el monte Sefuri, entre las prefecturas de Saga y Fukuoka. Gravemente herido, fue salvado por la población local y regresó a Francia unos 4 meses después. Hoy en día, este accidente es un símbolo de los lazos de amistad entre Japón y Francia.
El proyecto "Les Ailes Rouges" pretende cumplir el sueño que André Japy no pudo realizar, restaurando su avión, el Caudron Simoun, para volver a intentar el vuelo Saga-Tokio, un vuelo que nunca pudo hacer.
Les Ailes d'André" presenta a dos mujeres, Yôko interpretada por Yûko Aoki y Daphné por Vanda Benes, amigas desde hace más de 40 años en París y Marie Antonini en Beaucourt. A través de sus diálogos en japonés y francés, comparten recuerdos, emociones y reflexiones, y parten tras las huellas de André Japy. Movidos por la resonancia entre su historia y la suya propia, viajarán hasta Beaucourt, la ciudad natal de Daphné en Francia. La obra, en tres actos, alterna conversaciones y narraciones sobre el accidente de André Japy y sus secuelas. Con imágenes proyectadas y acompañamiento musical (clave, ocarina, percusión), la lectura lleva al público a un viaje entre dos culturas y dos épocas.
Antes de la representación, Stéphane Lanter, presidente de la Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, hablará de la génesis del proyecto con Nicolas Japy, vicepresidente de la asociación y sobrino nieto de André. El encuentro estará moderado por Cécile Bronn, doctora en historia aeronáutica japonesa. Este acto es una ocasión única para descubrir la historia de André Japy y desarrollar el interés por la historia aeronáutica de los años 30, al tiempo que se pone de relieve la amistad entre Francia y Japón.
Tras su representación en París, la conferencia-espectáculo franco-japonesa Les Ailes d'André será presentada el domingo 21 de septiembre a las 15.00 horas en el vestíbulo Georges Brassens por la asociación "Les Ailes de l'Amitié" en colaboración con la ciudad de Beaucourt, hermanada con Kanzaki y lugar de nacimiento de André Japy.
Programa :
18h-19h > Encuentro entre Stéphane Lanter, presidente de la Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, y Nicolas Japy, vicepresidente de la asociación y sobrino nieto de André. Cécile Bronn será la anfitriona de este encuentro.
■ 19h-20h30 > Lectura musical y teatral, en francés y japonés: Les Ailes d'André
Primer acto Yôko y Daphné
Segundo acto André emprende el vuelo
Tercer acto Al final del viaje
Fechas y horario de apertura
El 21 de septiembre de 2024
Comienza en 15:00
Ubicación
Casa de la Cultura Japonesa
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Tarifas
€20
Sitio web oficial
www.mcjp.fr
Reservas
mcj.shop.secutix.com
