Las Jornadas del Patrimonio son uno de los acontecimientos más destacados del mes de septiembre. Este acontecimiento cultural, que se celebra en toda Europa, nos invita a disfrutar de un amplio abanico de visitas originales y actos para todas las edades. En muchos casos, el programa es gratuito, por lo que conviene no perdérselo. Para la ocasión, numerosos monumentos e instituciones se suman a la iniciativa: museos, castillos, jardines, iglesias, e incluso lugares habitualmente cerrados al público. Una forma original de redescubrir nuestro patrimonio cultural de una manera diferente.
Este acontecimiento atraerá a los amantes del arte, la historia y el descubrimiento. En su 41ª edición, que se celebrará los días 21 y 22 de septiembre de 2024, París y toda la región de Île-de-France serán el patio de recreo de exploradores ávidos de nuevas experiencias. ¿Por qué no aprovechar la oportunidad de viajar en el tiempo mientras se sumerge en los tesoros del patrimonio de la región?
Provins, la mayor ciudad medieval de Île-de-France, con numerosos tesoros por descubrir
En Seine-et-Marne, a pocos kilómetros de la capital, se encuentra la ciudad medieval de Provins, testimonio de su pasado comercial y de sus animadas ferias. Patrimonio mundial de la UNESCO, esta ciudad de la Edad Media rebosa de tesoros históricos, desde la Tour César hasta sus especialidades culinarias a base de rosas, sin olvidar sus imponentes murallas. [Seguir leyendo]
La ciudad de Provins, en la región de Seine-et-Marne, bien merece una visita. Aquí, podrá sumergirse en la Edad Media en la ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras las altas murallas, experimentará un auténtico salto atrás en el tiempo mientras pasea por las calles adoquinadas en las que se suceden monumentos, tenderetes y direcciones gastronómicas. Con motivo de las Jornadas del Patrimonio 2024, Provins ha preparado un interesante programa de visitas para grandes y pequeños. En familia, con un grupo de amigos, en una escapada romántica o solo, esta sorprendente ciudad medieval tiene todo lo necesario para hacer de su fin de semana... ¡fin de semana histórico!
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Fonds Ancien, biblioteca municipal de Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Caveau du Saint-Esprit de Provins
Visita gratuita de la sala inferior abovedada (siglo XII) del antiguo Hospital de Saint-Esprit, fundado en 1177 por Enrique el Liberal, conde de Champaña.
La "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" da vida al monumento con extractos de obras que van de Feydeau a Courteline, Shakespeare con una pizca de Sófocles, una pizca de Molière, sin olvidar los poemas de Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard y Gérard Narval, las rimas de Grand Corps Malade y la prosa de Coline Serreau y Sacha Guitry.
Jornadas del Patrimonio 2024 en la colegiata de Saint-Quiriace en Provins
Visite gratuitamente esta antigua colegiata (siglos XII-XVII), un edificio con un proyecto inicial muy ambicioso que se continuó en el siglo XIII, pero que nunca llegó a completarse. Se le dotó de una cúpula en el siglo XVII y fue sede de un importante e influyente cabildo hasta la Revolución Francesa. Juana de Arco pasó por allí de regreso de la coronación de Carlos VII. Restaurada en 2021, la antigua sala capitular ha recuperado su volumen original y su decoración medieval pintada.
Presentaciones del órgano del coro (siglo XIX), a cargo de los organistas y de la asociación "Les Orgues de Provins".
Jornadas del Patrimonio 2024 en el yacimiento arqueológico de Provins
Aprenda más sobre arqueología y arqueología medieval en Seine-et-Marne de la mano de nuestros arqueólogos.
Descubra la historia de la abadía de Champbenoist desde el siglo XII hasta el XXI y cómo la arqueología está revelando nueva información sobre el lugar.
Apertura excepcional del emplazamiento de la antigua abadía de las monjas benedictinas de Champbenoist (siglos XII-XVI), propiedad del Département. Presentación de los primeros resultados de las investigaciones arqueológicas realizadas por Anne Nissen, profesora de arqueología medieval en la Universidad de París I Panthéon - Sorbonne, con sus alumnos, en el marco del proyecto de restauración y valorización de los vestigios apoyado por el Estado, el Département y la ciudad de Provins. Actividades de la asociación Arkéomédia.
Presentación de los primeros resultados de las investigaciones arqueológicas realizadas por Anne Nissen, profesora de arqueología medieval en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne, en el marco del proyecto de restauración y valorización de los vestigios apoyado por el Estado, el Departamento y la ciudad de Provins.
Introduzca a los jóvenes curiosos en la arqueozoología y la arquitectura medieval a través de divertidos experimentos.
Taller de maestros de obras El taller de "Maestros de obras" ofrece a los visitantes una visión del trabajo de los arquitectos medievales. Los maestros de obras eran los encargados de trazar los planos y construir los edificios. Sin embargo, no disponían de las mismas herramientas que hoy en día. En este taller, los participantes descubrirán los instrumentos de dibujo y medición utilizados en la época medieval y aprenderán a fabricar las formas geométricas utilizadas para trazar los planos de un edificio.
Taller de arqueozoología El taller participativo "Arqueozoólogo" es una oportunidad para descubrir cómo los arqueólogos estudian los huesos de animales encontrados en yacimientos arqueológicos y comprender la relación entre los seres humanos y los animales a lo largo del tiempo. Los participantes en este taller descubren diferentes materiales de origen animal y luego estudian uno o varios huesos de un yacimiento ficticio. También se les iniciará en los principios de la anatomía comparada (identificación del hueso y de la parte anatómica) y en la identificación de huellas específicas visibles en la superficie del hueso vinculadas a la actividad humana o a la vida del hueso después de haber sido enterrado en el suelo.
En colaboración con ArkéoMédia! Información enpatrimoine-cd77@departement77.fr, de lunes a viernes.
Jornadas del Patrimonio 2024 en la iglesia Saint-Ayoul de Provins
Visitas autoguiadas de la nave y las naves laterales (siglos XII-XVI), completamente restauradas; altar mayor, altares laterales y carpintería del siglo XVII, declarados monumentos históricos; vidrieras de Gilles Rousvoal.
El órgano de la iglesia de Sait-Ayoul, en Provins, fue construido para la abadía de Jouy en 1777 y trasladado a Saint-Ayoul en 1792. Desgraciadamente, la documentación histórica es muy incompleta y a día de hoy desconocemos la identidad del organero que construyó este instrumento. El órgano ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de su historia, pero no ha sufrido alteraciones fundamentales, ya que todavía contiene una elevada proporción de material que data del Antiguo Régimen. Un análisis del equipamiento muestra que el instrumento fue transformado por primera vez, probablemente cuando fue trasladado a Provins en 1792. La composición más antigua conocida de los registros (1928) indica que el órgano también fue transformado estilísticamente, probablemente durante la segunda mitad del siglo XIX, y dotado de registros románticos: además de elevar un tono la afinación, los tubos del instrumento llevan estigmas que prueban que su armonía fue modificada mediante entalladuras parciales del timbre y la adición de dientes en los biseles. Una tercera intervención importante fue realizada por Jules Bossier en 1947. La restauración más reciente, realizada en 1982 por Ets Benoist et Sarélot, reorientó el instrumento hacia el estilo clásico francés.
Jornadas del Patrimonio 2024 en la Gange aux Dimes de Provins
Esta antigua casa de mercaderes del siglo XII es una de las mejores de Provins. Admire la refinada arquitectura de las habitaciones, con sus capiteles tallados y sus bóvedas de crucería. El edificio se utilizó como mercado cubierto durante las ferias hasta finales del siglo XIII, y después como almacén de diezmos a partir del siglo XIV. Hoy en día, la casa se escenifica bajo el lema "Provins en la época de las ferias de Champaña", con reconstrucciones que evocan a los mercaderes y gremios de la época.
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Liceo Thibaut de Champagne, antiguo palacio de los condes de Champagne y Brie en Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Museo de Provins y del Provinois
Recital de clave de Bertrand Cuiller en colaboración con la asociación "Les orgues de Provins". (Obras de Johann Sebastian Bach) - Participación gratuita a beneficio de la restauración de las Orgues de Provins.
El Museo de Provins y de Provinois está instalado en la Casa Romana, uno de los edificios civiles más antiguos de la ciudad. Su fachada y su vestíbulo inferior datan del siglo XII. Repartidas en cuatro niveles y una decena de salas, las colecciones de la ciudad y de la sociedad histórica y arqueológica del distrito de Provins recorren la historia de Provins y su región desde la prehistoria hasta la víspera de la Primera Guerra Mundial.
Seminario Universidad de Columbia / Ciudad de Provins: - Conferencia de Alana Kilcoyne, doctoranda en literatura inglesa y comparada, y Stephanie Reitzig, doctoranda en Historia: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.
Seminario Universidad de Columbia / Ciudad de Provins: - Conferencia de Katherine Briant, doctoranda en literatura comparada: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Priorato de los Benedictinos de Saint-Ayoul en Provins
Visita audioguiada ("Provins Tourisme") del claustro totalmente restaurado, la sala capitular, la capilla sur, la capilla benedictina y la torre de la linterna (siglos XI-XVIII). La visita se completará con una presentación de las vidrieras a cargo del artista plástico Udo Zembok.
Fechas y horario de apertura
De 21 de septiembre de 2024 a 22 de septiembre de 2024
Ubicación
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Información sobre accesibilidad
Sitio web oficial
www.provins.net
Provins, la mayor ciudad medieval de Île-de-France, con numerosos tesoros por descubrir
