En aquella época, Internet estaba en pañales en Francia y la gente seguía escuchando música en CD, o incluso en cinta. Pero un acontecimiento dejó una huella indeleble en toda una generación: la muerte de Kurt Cobain. Fue el 5 de abril de 1994. Tanto es así que casi todo el mundo recuerda dónde estaba y qué estaba haciendo en ese preciso momento en que se anunció su muerte.
Desde su muerte, sus pensamientos y su voz nos han perseguido. Y sus canciones, interpretadas junto a Nirvana, siguen resonando en nuestras cabezas e inspirando a jóvenes y mayores. No hay más que ver el público intergeneracional que acudió al Teatro de las Abadesas el miércoles 29 de enero de 2025. Todos los fans del icono del grunge asistieron a la primera de las dos representaciones parisinas de "Come as you are".
Creación original de Printemps de Bourges, presentada en la edición 2024 del festival, este espectáculo musical dura alrededor de 1 hora y 10 minutos y presenta a dos fuertes personalidades de la expresión francesa, la actriz Béatrice Dalle y el rapero Youv Dee, acompañados por el músico Bastien Burger, antiguo bajista de The DØ. ¿La idea? Diez textos leídos por la primera, extraídos de las memorias de la cantante, y diez canciones cantadas por la segunda, extraídas del repertorio de Nirvana, con Bastien Berger en medio, haciendo de puente entre cada parte.
Eran alrededor de las 20.15 cuando se apagaron las luces. Bastien Berger apareció en el escenario armado con su guitarra. Mientras algunos efectos emanaban de este instrumento, se emitieron sonidos en el auditorio: una muestra de Claire Chazal anunciando la trágica muerte de la cantante, luego la voz de Béatrice Dalle, confesando haber llorado mucho. A continuación, se oyeron pasos en el escenario del teatro. Eran los de la actriz que llegaba al lado de Bastien Berger. Vestida completamente de negro, Béatrice Dalle comienza a leer uno de los impactantes textos de las memorias del cantante, publicadas diez años después de su muerte.
"Me gusta saber que las mujeres son generalmente superiores a los hombres, y naturalmente menos violentas que ellos. Me gusta saber que las mujeres son el único futuro del rock'n'roll ", lee Béatrice Dalle, con las gafas atornilladas a la nariz, frente a su escritorio.
Fue entonces cuando Youv Dee se subió al escenario. Nacido en Val-d'Oise en 1996, tras la muerte de Kurt Cobain, Youv Dee es un artista muy conocido por los aficionados a la música urbana. Para esta original creación, el rapero aceptó el arriesgado reto de versionar 10 canciones de Nirvana, todas ellas bien conocidas por el gran público. Youv Dee abre el espectáculo con "Polly ", acompañado por Bastien Berger a la guitarra, demostrando sus increíbles dotes vocales. No son canciones de rap revisitadas, sino una interpretación fanfarrona y convincente. A veces, el parecido vocal es asombroso.
Béatrice Dalle vuelve a tomar el micrófono. "Apoyo plenamente y sin reservas: la homosexualidad, el consumo de drogas, la experimentación (aunque yo sea la prueba viviente de las nefastas consecuencias de los excesos), la lucha contra la opresión (contra la religión, el racismo, el sexismo, la censura y el patriotismo), la creatividad a través del arte, la música, el periodismo, el amor, la amistad, la familia, los animales y la revolución a gran escala [...] Dios mío, no puedo con el éxito. Me siento increíblemente culpable por tener éxito.
Las letras, oscuras pero poéticas, han sido cuidadosa y perfectamente elegidas por Béatrice Dalle. A medida que pasan los minutos, descubrimos -a través de estas pocas líneas- a un Kurt Cobain con una mente tortuosa y torturada. Un hombre autodestructivo y profundamente sensible. Alguien que de niño se creía extraterrestre y que había perdido las ganas de tocar y cantar durante las últimas giras de Nirvana. Un artista enfadado que no podía hacer frente al éxito y la fama, y que había empezado a tomar heroína para aliviar sus insoportables dolores de estómago.
"Los productos químicos son una cosa contemporánea, y hoy me voy a llevar todos los que caigan en mis grasientas zarpas, porque ese olor me hace recordarte, como dicen en el anuncio " proclamaba Béatrice Dalle, que nunca ha ocultado su admiración por el artista. "Soy la viuda de Kurt Cobain ", declaró la actriz a France Inter el pasado mes de abril, añadiendo que "no hay un día sin él ".
Así pues, ¿quién mejor que Béatrice Dalle para leer con fuerza y pasión las íntimas letras de Kurt Cobain? Era una elección obvia. Y el resultado está a la altura de nuestras expectativas. Gracias a su conmovedora interpretación, Béatrice Dalle nos sumerge de nuevo en el profundo malestar del cantante de Nirvana. El silencio es total en el auditorio. Todos estamos pendientes de cada palabra de la actriz, cuya respiración se hace más profunda a medida que avanza el espectáculo.
Las letras y las canciones se alternan en el escenario bajo los efectos de luz estroboscópica: 'All apologies ', 'The Man Who Sold The World ', 'Love buzz ', 'Something in The Way ', sin olvidar 'Rape Me', muy aplaudida por el público, y la sublime 'Come as you are ', que da nombre a esta creación. Youv Dee, que invita al público a aplaudir, está impecable y por momentos nos pone la piel de gallina. Bastien Berger también está notable, produciendo unos riffs bien controlados. Y Béatrice Dalle no puede evitar sacudir la cabeza en algunos de los estribillos.
Béatrice Dalle termina su set con un extracto de la nota de suicidio de Kurt Cobain, y con sollozos en la voz, revela toda su sensibilidad. " Debo de ser una de esas narcisistas que no aprecian las cosas hasta que ya no están [...] Es mejor quemarse que morir lentamente ". Con estas desgarradoras palabras, las primeras notas de 'Smells Like Teen Spirit ' comenzaron a resonar en la sala, entre los aplausos del público. La imagen de la mujer con alas de ángel, que aparece en la portada de"In Utero", se proyectó entonces en el fondo del escenario. Fue un final culminante, calurosamente aplaudido por un público cautivado, sobrecogido y conmovido por este viaje en el tiempo.
La segunda representación de este homenaje a Kurt Co bain tiene lugar este jueves 30 de enero de 2025 en el Théâtre des Abbesses. Aún quedan algunas entradas disponibles, así que no tardes si eres un nostálgico de Nirvana y Kurt Cobain sacudió tu adolescencia. El trío regresa a la región parisina el 27 de marzo, con una fecha en elEMB de Sannois, en Val-d'Oise.
Ubicación
Teatro de la Ciudad - Sala de las Abadesas
31, rue des Abbesses
75018 Paris 18
Información sobre accesibilidad
Sitio web oficial
www.theatredelaville-paris.com