Kas teadsid? Väljend "Il y a du monde au balcon" ("Rõdul on palju inimesi") pärineb Opéra Garnier'st.

< >
Kõrval My de Sortiraparis · Fotod My de Sortiraparis · Avaldatud 9. jaanuar 2025 kell 20.15
See kuulus prantsuse väljend, mis viitab peenelt suurejoonelise rinna suurendamisele, on pärit 19. sajandi Pariisist, täpsemalt Opéra Garnier' rafineeritud atmosfäärist. See on tagasivaade ajalukku, kus kõrgetele seltskondadele mõeldud salongides segunesid võrgutamine ja viisakus. Me räägime teile sellest kõigest.

Palju inimesi rõdul! Kas te olete kunagi kuulnud või kasutanud seda väljendit, et kellelegi on raske silma vaadata? Aga kas sa tead, kust see pärit on?Opéra Garnier' 150. aastapäeva tähistamiseks viime teid ajas tagasi, et nautida seda mahlakat anekdooti.

Selleks teeme hüppe tagasi 19. sajandi Pariisi. Sel ajal olid korraldatud abielud tavalised, eriti Pariisi kodanluse seas. Isad, kes soovisid leida oma tütardele sobivat paarilist, viisid neid Opéra Garnier'sse, mis oli mainekas kohtumispaik. Oma kõige kaunimatesse kleitidesse ja figuuri vormivatesse korsettidesse riietatuna võtsid noored naised oma kohad rõdul, et neid näha ja imetleda. Eesmärgiks oli kaks eesmärki: nautida vaatemängu, võimaldades samas noortel kandidaatidel potentsiaalseid naisi märgata.

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8915Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8915Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8915Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8915

Opéra Garnier' väikesed rõdud, kust avaneb vaba vaade põhisaalile ja monumentaalsele trepikojale, pakkusid ideaalset tausta. Just selle taustal hüüatasid pahatahtlikud vaatajad, nähes neid noori daame, kes tahtmatult näitasid oma "varandust" oma soodsate dekolteedega, humoorikalt: "Rõdul on inimesi!". See irooniast ja kergemeelsusest kantud väljend viitab sellele, et korsetid andsid noortele naistele soodsa väljanägemise.

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8880Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8880Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8880Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8880

Rõdu kujutis, mida prantsuse keeles kasutatakse laialdaselt inimkeha aspektide esilekutsumiseks, leiab siin erilist vastukaja. Nagu "il n'y a plus personne au logis" (mis tähendab, et kedagi ei ole kodus) või "il n'a pas la lumière à tous les étages" (mis tähendab, et igal korrusel ei ole valgust), muutub rõdu siinkohal rindade metafooriks.

See väljendus, mis on säilinud sajandite jooksul, on säilitanud pisut pahatahtlikkust, peegeldades aega, mil elegants ja võrgutamine olid osa igapäevasest ühiskondlikust elust. Isegi tänapäeval illustreerib see endiselt elavat ja värvikat rahvalikku keelt, mida on vürtsitatud graatsiliselt julge vihjega. Nüüd on teil rikkalikult teadmisi, mis on kasutud, kuid mida on oi kui huvitav jutustada.

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8912Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8912Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8912Opéra de Paris - Opéra Garnier - photos -  A7C8912

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier Opéra Garnier Pariisis, üks pealinna kaunimaid monumente.
Opéra Garnier on üks Pariisi vaatamisväärsusi, mida tuleb kindlasti külastada. See arhitekt Charles Garnier' projekteeritud eklektiline palee meelitab nii balletisõpru kui ka ajaloohuvilisi. [Loe rohkem]

Kasulik informatsioon

Soovitatav vanus
Kõigi jaoks

Kommentaarid
Täpsustage oma otsingut
Täpsustage oma otsingut
Täpsustage oma otsingut
Täpsustage oma otsingut