Kahden Korean jälleenyhdistyminen, Joel Pommeratin näytelmä, arvostelumme

Joël Pommerat 'n teos The Reunification of the Two Koreas palaa Théâtre de la Porte Saint-Martinin näyttämölle sen jälkeen, kun se sai ensi-iltansa vuonna 2013 Odéon Théâtre de l'Europe -teatterissa. Näytelmä palaa "uudelleen luoduksi", erityisesti siirtymällä kaksirivisestä asetelmasta (kaksi kerrosta vastakkain) etusivusuhteeseen yleisöön. Tämä tilallinen päivitys on näytelmän ydin ja merkitsee uutta elämää teokselle, sen käsikirjoitukselle, lavastukselle, näyttelijäntyölle ja äänityölle. Tämä on tilaisuus (uudelleen)löytää tämän "spektaakkelin kirjoittajan" hyvin erityinen työ. The Reunification of the Two Koreas on luomus rakkaudesta, tai tarkemmin sanottuna rakkauden siteen monimutkaisuudesta, runollinen esitys, joka on sekä hauska että tuskallinen, oikeudenmukainen ja arvokas.

Joël Pommerat kyseenalaistaa tämän tunteen, tämän tilan, 20 onnellisen tai onnettomuuden, rakkauden, perheen tai ystävyyden hetken mosaiikin avulla. "Rakkautta ei ole olemassa, se on käsite, se on paskapuhetta", huutaa yksi hahmoista. Joël Pommerat on ottanut The Reunification of the Two Koreas-elokuvaansa vaikutteita Bergmanin Scenes from Married Life-elokuvasta, mutta myösArthur Schnitzleristä.

Joël Pommerat, joka tunnetaan erityisesti lapsuutemme satujen upeista uudelleenluonnoksista, kuten Punahilkka (2004), Pinokkio (2008) ja Tuhkimo (2011), on poikkeuksellisten esitysten luoja, joka vie meidät pois mukavuusalueeltamme. Vain 1 tunnissa ja 50 minuutissa hän vie meidät niin pitkälle. Kauas ajatuksissa, mutta myös raaoissa tunteissa.

• Lue myös
• Vinkki viikolle 1.-7. heinäkuuta 2024 Pariisissa: ilmaiset tai halvat retket
• Mitä tehdä Pariisissa ja Ile-de-Francen alueella kesäkuussa 2024? Parhaat vinkkimme ja ideamme ulos menoa varten
• Näytökset ja näytelmät, jotka kannattaa nähdä kesäkuussa 2024 Pariisissa

Joël Pommerat'n näkökulma, joka on aina radikaali ja runollinen, on edelleen provosoiva siinä mielessä, että se saa meidät muuttumaan. Pommeratin näyttelystä lähdetään pois erilaisena kuin mitä olimme tullessamme sinne. Juuri tätä ohjaaja tavoittelee, ja hän selitti haastattelussa, että hän haluaa "avata erilaisia alueita arkielämän hahmottamiselle" ja "saada meidät näkemään tutut asiat eri tavalla".

Oletko valmis kyseenalaistamaan näkemyksesi rakkaudesta ja kokemaan keskeytetyn hetken tämän työn uudelleen löytämisen ympärillä? Tule mukaan Théâtre de la Porte Saint-Martiniin 24. huhtikuuta - 14. heinäkuuta 2024.

Arvostelumme:

Näyttelijät, jotka pursuavat lahjakkuutta! Joël Pommerat kertoo teoksessaan Kahden Korean jälleenyhdistyminen rakkaudesta sen kaikissa muodoissa. Valmistaudu liikuttumaan toisinaan, häiriintymään vuoropuhelusta, kauhistumaan ja järkyttymään, kun kirjailija asettaa meidät vastakkain tunteiden kanssa, joita koemme joka päivä. Näyttelijöiden lahjakkuuden lisäksi vuoropuhelua korostaa sekä raikas että tekninen lavastus.

Koreoiden jälleenyhdistyminen tapahtuu kohtauksissa, joiden välillä ei ole mitään yhteyksiä, ja katsoja sukeltaa jokaisen kohtauksen välissä täydelliseen pimeyteen. Näyttämöllä leikitellään myös mielenkiintoisella perspektiivillä, ja katsojalle syntyy toisinaan vaikutelma, että näyttelijät ovat näyttämöllä kaukana. Joël Pommerat 'n pimeää lavastusta säestää tietyissä kohtauksissa savu, joka antaa dramaattisen lisän, ja toisinaan kovaääninen musiikki. Näytelmää ei välttämättä suositella nuoremmille katsojille, jotka eivät välttämättä pidä tai ymmärrä näytelmän erilaisia viestejä.

Tätä näytelmää voisi kuvailla synkäksi ja toivottomaksi, mutta se ei silti jätä surulliseksi. Joël Pommerat kohtaa oikeutetusti elämän karut realiteetit, pelkäämättä niiden välittämistä yleisölle. Näyttelijät näyttelevät harvinaisella voimalla ja vievät meidät mukanaan heidän iloihinsa, ahdistuksiinsa, pelkoihinsa ja hulluuteensa! The Reunification of the Two Koreas - näytelmässä näytelmäkirjailija ilmaisee aina kaksinaisuutta, ei anna syytä kummallekaan osapuolelle, todistamme riitoja emmekä enää tiedä, kumman puolella olla. On vaikuttavaa nähdä, miten paljon muutamme mieliämme eri kohtausten aikana, emmekä enää tiedä, kumpaa uskoa.

Joel Pommeratin koskettava ihmiskuvaus ja hänen monimutkainen, mutta hyvin todellinen näkemyksensä rakkaudesta.