Viiden olympiarenkaan lisäksi, joista jokaisen on tarkoitus edustaa jotakin maanosaa,olympiahymni on nykyaikaisten olympialaisten vanhin symboli. Hymni on kreikkalaisen säveltäjän Spýros Samárasin kreikkalaisen runoilijan Kostís Palamásin sanoituksiin luoma, ja se antoi musiikillisen identiteetin nykyajan ensimmäisille kisoille, Ateenan olympialaisille vuonna 1896.
Kun hymni luotiin, Spýros Samáras oli jo kansainvälisesti tunnettu: hänen oopperoitaan oli esitetty kaikissa Euroopan ja Lähi-idän suurimmissa kaupungeissa, ja hänen oopperansa Flora Mirabilis oli esitetty Milanon Scalassa (Olympics.comin mukaan).
Sittemmin olympiahymni on soitettu jokaisessa avajaisseremoniassa, ja se on tarjonnut tunteikkaan hetken, kuten Pariisin 2024 kisojen avajaisissa.
Kirjoittaja on kreikkalainen runoilija Kostís Palamás, kuten aiemmin ilmoitettiin, joka on kirjoittanut uuden olympiahymnin sanat. Tässä on ranskankielinen käännös:
Muinainen ja ikuinen henki, ylhäinen luoja, kauneuden, suuruuden ja totuuden, tule tänne alas, ilmesty, loista kuin salama, maan ja taivaasi loistossa.
Kilpajuoksussa ja taistelussa ja jalojen pelien painossa sytyttää vauhdin, valmistaa kuolemattomasta oksasta tehdyn kruunun, ja antaa ruumiille teräksen ja arvokkuuden voiman.
Maaseutu, vuoret, meret loistavat ympärilläsi kuin suuri temppeli, joka on tehty purppurasta ja valkoisesta, ja temppeliin tulevat kaikki kansat kumartumaan sinun eteesi, muinainen ja ikuinen henki.
Olympiahymniä soitetaan myös silloin, kun olympiavoittajan tittelin voittavat puolueettoman lipun alla tai osanaolympiapakolaisjoukkuetta kilpailevat urheilijat!
