Heritage Days 2024: vierailu Cervantes-instituuttiin ja Octavio Pazin kirjastoon.

Kesän lähestyessä loppuaan pääkaupunki on valloittamassa väistämättömän tapahtuman. Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) ovat jälleen Pariisissa ja Île-de-Francen alueella! Tämä kaikkialla Euroopassa järjestettävä kulttuuritapahtuma kutsuu meidät joka vuosi viikonlopun ajan tutustumaan kulttuuriperintöön eri tavalla, ja tarjolla on opastettuja kierroksia- yleensä ilmaiseksi- ja epätavallisia aktiviteetteja museoissa, muistomerkeissä, linnoissa ja muissa epätavallisissa paikoissa. Valon kaupunki ja sitä ympäröivä alue paljastavat aarteensa, ja sitä ei kannata jättää väliin!

Ja koska Pariisi on museokaupunki, et tiedä, mihin kääntyä, kun tarjolla on niin paljon ohjelmaa. Jos haluat tutustua hienon yksityiskartanon salaisuuksiin, miten olisi kävelyretki pääkaupungin 16. kaupunginosassa? Suuntaa Avenue Marceaulle ja avaa espanjan kielen opetukseen keskittyvän maailman johtavan instituutin,Instituto Cervantesin, ovet.

Pariisissa tämä instituutti sijaitsee Paul Déchardin vuonna 1885 rakennuttaman yksityisen kartanon sydämessä. Rakennuksessa on Octavio Pazin kirjasto sekä useita suojeltuja rakennuksia, kuten julkisivu, lukusali, monumentaalinen portaikko ja entinen juhlasali.

[midroll]

Pariisin kulttuuriperintöpäivät 2024 (75): vierailuohjelma kaupunginosittain
Pariisissa järjestettävän Journées du Patrimoine 2024 -tapahtuman yhteydessä pääkaupungin monumentit ja historialliset maamerkit avaavat ovensa (usein ilmaiseksi) ja paljastavat meille salaisuutensa. Älä jätä väliin tätä tapahtumaa, joka järjestetään viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024 ja jonka teemoina ovat "Reittien, verkostojen ja yhteyksien perintö" ja "Merellinen perintö". [Lue lisää]

Heritage Days 2024 Pariisin kirjastoissa ja arkistoissa
Pariisissa järjestettävän Journées du Patrimoine 2024 -tapahtuman aikana kirjastot ja arkistot paljastavat salaisuuksiaan viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024. Tule tutustumaan näihin arkkitehtuurin helmiin ja niiden aarteisiin! [Lue lisää]

Vuoden 2024 kulttuuriperintöpäivien ohjelma Cervantes-instituutissa.

• Ilmainen vierailu Octavio Pazin kirjastoon
  Lauantai 21. syyskuuta, 10.00
  

  Paul Déchard (Pariisi 1842-Rouen 1905) rakennutti sen vuonna 1883 varakkaan perheen asunnoksi, ja se on tunnusomainen rakennus, jolla on useita piirteitä, jotka on merkitty Pariisin kaupungin historiallisten muistomerkkien luetteloon.
  
  
  Sen historia liittyy myös 1900-luvun tärkeisiin tapahtumiin: se oli maanpaossa olleen baskihallituksen (1937-1940 ja 1945-1951), Francon poliisivoimien (1940-1944) ja Espanjan Eurooppa-liikkeen liittoneuvoston (1949) kotipaikka. Kartanosta tuli Espanjan kirjasto vuonna 1952. Vuonna 1991 Espanja perusti Instituto Cervantesin espanjan kielen ja espanjankielisten maiden kulttuurin levittämistä varten.
  
  Pariisin keskus, joka on verkoston vanhin, käsittää osoitteessa 7, rue Quentin Bauchart, sijaitsevan inmueblen, entisen Casa de Españan, ja avenue Marceaulla sijaitsevan espanjalaisen kirjaston. Vuonna 2005 kirjasto nimettiin meksikolaisen kirjailijan Octavio Pazin (1914-1998) mukaan, joka sai Nobel-palkinnon vuonna 1990 ja Cervantes-palkinnon vuonna 1981. Rakennus suljettiin seitsemäksi vuodeksi, jotta se voitaisiin kunnostaa ja saattaa ajan tasalle, ja se avattiin uudelleen yleisölle lokakuussa 2022.

  
  
  
• Opastettu kierros Octavio Pazin kirjastossa
  Lauantai 21. syyskuuta, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30.
  

  Paul Déchard (Pariisi 1842-Rouen 1905) rakennutti sen vuonna 1883 varakkaan perheen asunnoksi, ja se on tunnusomainen rakennus, jolla on useita piirteitä, jotka on merkitty Pariisin kaupungin historiallisten muistomerkkien luetteloon.
  
  Sen historia liittyy myös 1900-luvun tärkeisiin tapahtumiin: se oli maanpaossa olleen baskihallituksen (1937-1940 ja 1945-1951), Francon poliisivoimien (1940-1944) ja Espanjan Eurooppa-liikkeen liittoneuvoston (1949) toimipaikka. Kartanosta tuli Espanjan kirjasto vuonna 1952.
  Vuonna 1991 Espanja perusti Instituto Cervantesin edistämään espanjan kieltä ja espanjankielisten maiden kulttuuria.
  Pariisin keskus, joka on verkoston vanhin, käsittää osoitteessa 7, rue Quentin Bauchart, sijaitsevan inmueblen, entisen Casa de Españan, ja avenue Marceaulla sijaitsevan espanjalaisen kirjaston. Vuonna 2005 kirjasto nimettiin meksikolaisen kirjailijan Octavio Pazin (1914-1998) mukaan, joka on saanut Nobel-palkinnon vuonna 1990 ja Cervantes-palkinnon vuonna 1981.
  Rakennus suljettiin seitsemäksi vuodeksi, jotta se voitaisiin kunnostaa ja saattaa ajan tasalle, ja se avattiin uudelleen yleisölle lokakuussa 2022.

  
  
  
• Tutustumiskurssit (espanjan kieli) vertaansa vailla olevassa ympäristössä
  Lauantai 21. syyskuuta, 11.30am, 1.30pm, 3pm
  

  Hyödynnä vuoden 2024 kulttuuriperintöpäiviä ja vieraile Pariisin Cervantes-instituutin Octavio Pazin kirjastossa (vuonna 1883 rakennettu yksityinen kartano) ja osallistu "löytökursseillemme" (espanjan kieli) vertaansa vailla olevassa ympäristössä: aloittelijoille ja valealoittelijoille (klo 11.30 ja 15.30) ja keskitasolle (klo 15.00). Ammattilaisemme toivottavat sinut tervetulleeksi ja opastavat sinua, jos haluat aloittaa espanjan kielen opiskelun tai jatkaa harjoitteluasi.