Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) järjestetään jälleen lauantaina 21. ja sunnuntaina 22. syyskuuta 2024. Ihmettelet: "Mihin voin tutustua Versaillesissa Perintöpäivien aikana? Miksi et tänä vuonna lähtisi Pariisista ja suuntaisi Yvelinesiin ja erityisesti Versaillesiin vierailemaan poikkeuksellisessa linnassa ja tutustumaan kaikkeen, mitä kaupungilla on tarjota.
Kun ajattelet Versailles'n kulttuuriperintöpäiviä, mieleesi tulee tietenkin heti Château de Versailles. On totta, että tämä on loistava tilaisuus vierailla siellä, mutta Versailles on täynnä muitakin aarteita, joihin voi tutustua. Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque ja Château de la Maye tarjoavat paljon nähtävää ja koettavaa.
Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) tarjoavat mahdollisuuden tutustua Pariisin alueen kulttuuriperintöön ja vierailla paikoissa, jotka ovat vielä liian vähän tunnettuja, kuten Versaillesissa. Tässä on yksityiskohtainen ohjelma tästä Pariisin alueen tärkeimmästä kaupungista, ja luvassa on viikonloppu täynnä ihania löytöjä!
Perintöpäivät 2024: ilmaiset kierrokset kuninkaan keittiön puutarhassa Château de Versailles'ssa (78)
Journées du Patrimoine 2024 -tapahtumaa varten suuntaamme Versaillesin Châteaun Potager du Roi -puistoon nauttimaan kahdesta vapaapäivästä 21. ja 22. syyskuuta lumoavassa ympäristössä. Ohjelmaan kuuluu ilmaisia vierailuja ja monenlaista toimintaa niin nuorille kuin vanhoillekin! [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024 Yvelinesin prefektuurissa Versaillesissa (78)
Vuoden 2024 perintöpäivät 21. ja 22. syyskuuta tarjoavat poikkeuksellisen tilaisuuden vierailla Yvelinesin läänin prefektuurissa Versaillesissa. Uppoudu tämän symbolisen, yleensä yleisöltä suljetun rakennuksen kiehtovaan historiaan ja tutustu sen kätkettyihin aarteisiin tämän ainutlaatuisen viikonlopun aikana. [Lue lisää]
Heritage Days 2024: opastetut kierrokset Théâtre Montansier -teatterissa (78)
Versailles'n Théâtre Montansier tarjoaa 41. kulttuuriperintöpäivien kunniaksi opastettuja kierroksia lauantaina 21. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024 Grande Ecurie de Versailles'ssa (78), ohjelma
Académie Equestre de Versailles ja Versailles Campuses avaavat Grande Écurien ovet Versailles'n Château de Versailles'ssa Heritage Days -tapahtuman yhteydessä viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Tule tutustumaan virtuaalitodellisuuden maailmaan kulttuuriperinnön teemalla.
Versaillesin paikallisarkisto avaa poikkeuksellisesti ovensa! Voit tutustua arkiston työhön ja kulissien takana tapahtuvaan toimintaan kierroksella, joka vie sinut lukusalista varastotiloihin. Esillä on tunnuskuvallisia arkistoja sekä valikoima Versaillesin vapautukseen liittyviä asiakirjoja ja ilmakuvia kaupungista 1950-luvulta.
Hôtel des Affaires Étrangèresin kunniagalleriassa on nykyään yli 55 000 vanhaa kirjaa, joista suurin osa takavarikoitiin Ranskan vallankumouksen aikana. Hôtel des Affaires Étrangèresin kunniagalleria oli Ludvig XV:n ja Ludvig XVI:n aikana Ranskan diplomatian tärkeä keskus, jossa vierailivat aikansa suuret arvohenkilöt.
Vuonna 1763 rakennetun kunniagallerian viisi huonetta, joissa on Charles-André Van Loon, Jean-Jacques Bachelierin ja Louis-Nicolas Van Blarenberghen teoksia, ovat säilyneet erinomaisesti. Kunniagalleriassa valmisteltiin Pariisin ja Versailles'n sopimuksia (1783), joissa allekirjoitettiin siirtomaiden rauha ja itsenäisyys. Kirjaston henkilökunta vastaa kysymyksiinne.
Kuningattaren ja suosikin henkilökohtaiset kirjastot, haudan takaa tulleen lukijan toimisto, piilopaikat ja kirjojen sokkelo... Tutustu kirjastonhoitajan seurassa salaisuuksiin ja anekdooteihin, jotka kätkeytyvät Ludvig XV:n entisen Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine -hotellin sydämeen, ja ihaile Versailles'n kunnalliskirjaston perintökokoelmia.
Käsikirjoituksia, vanhoja karttoja, harvinaisia kirjoja tai muita kuriositeetteja... Versailles'n kaupunginkirjaston kulttuuriperintöön erikoistuneen tiimin jäsen esittelee sinulle näytteen sen seinien sisällä säilytettävistä kokoelmista.
Tutustu Happy Hour -arkkuun: se lähti Yhdysvalloista vuonna 1946 matkalle Versaillesiin ja saapui perille turvallisesti vuonna 1948. Matkalaukku oli lastattu englanninkielisellä lastenkirjallisuudella Versaillesin lapsille, ja se oli osa toisen maailmansodan jälkeen alkanutta solidaarisuusliikettä.
Kaiverrustyöpaja yli 6-vuotiaille lapsille, taiteilija Matthieu Perramantin johdolla. Kaiverrustyöpajan aikana jokainen lapsi kaivertaa kuivaneulalla renaloni-levylle piirroksen talosta ja sen asukkaista. Jokainen levy painetaan paperille pienellä painokoneella, ja lapset lähtevät pois kaiverretun levynsä ja vedoksensa kanssa.
Opastetut kierrokset Hôtel des Menus-Plaisirs -hotellissa CMBV:n tiimin isännöimät kierrokset tarjoavat mahdollisuuden tutustua tähän Ranskan historian merkkipaikkaan ja ymmärtää sen toimintaa ja asemaa poliittisessa, sosiaalisessa ja taiteellisessa elämässä 1700-luvulta nykypäivään.
UUTUUS: Digitaalinen aarteenetsintä "Papillon-saaga Versaillesissa" Tutki Versaillesin avenue de Paris 22:n hyvin varjeltuja salaisuuksia: nämä Ludvig XV:n aikana rakennetut rakennukset ovat täynnä yli kolmen vuosisadan mittaista historiaa... Seuraa aarteenetsintää ja löydä lukuisia anekdootteja!
Tutustu CMBV:n soittimiin, lavasteisiin ja pukuihin Kävele Hôtel des Menus-Plaisirs -hotellin huoneissa, jotka ovat nykyään CMBV:n harjoitustiloja, ja nauti tilaisuutta varten esillä olevien aikakauden soittimien, lavasteiden ja oopperapukujen poikkeuksellisesta läheisyydestä!
Gonardsin hautausmaa on ollut avoinna vuodesta 1879. Se kattaa 12,5 hehtaarin alueen, ja siellä on lähes 16 000 hautaa, joista osa on kuuluisimpia.
Blériot, Cartier, Lépine... nämä nimet ovat täynnä historiaa! Versailles'n kaupunki tarjoaakin kierroksia näille symbolisille haudoille kuraattorin seurassa. Hän keskittyy hautausmaan alaosaan, jossa suurin osa haudoista sijaitsee, ja sinulla on mahdollisuus nähdä tai vierailla uudelleen salaperäisessä Hiljaisuuden enkelissä, joka on hiljattain kunnostettu. Omaperäinen tapa tutustua historiaan Versaillesin perinnekaupungissa!
Kaupungin neljää hautausmaata, mukaan lukien Gonardsin hautausmaa, on hoidettu ekologisesti ja ilman kemiallisia tuotteita vuodesta 2009 lähtien. Tästä hoidosta on moninaisia hyötyjä niin puutarhurille kuin vierailijoillekin sekä näillä alueilla eläville eläin- ja kasvilajeille. Versailles'n kaupunki on ensimmäinen ranskalainen hautausmaa, jolle myönnettiin EcoJardin-tunnus vuonna 2012, ja se kutsuu sinut tutustumaan Gonardsin hautausmaan eläin- ja kasvilajeihin ja ympäristöihin, joissa ne viihtyvät, sekä toimenpiteisiin, joilla edistetään niiden saapumista ja pitkäaikaista asuttamista.
Kierros sisältää vierailun lammelle, joka on luotu vuonna 2021 ja joka ei ole avoinna yleisölle. Kierros päättyy hautausmaan niitylle, jossa esitellään perhosten ja pölyttävien hyönteisten osallistuva inventointi, joka voidaan toistaa puutarhassa tai parvekkeella!
Opastetut kierrokset Versailles'n muutoksenhakutuomioistuimessa ja tutustuminen oikeuslaitoksen organisaatioon sekä tuomareiden, tuomioistuinkirjurien ja asianajajien työtehtäviin. Oikeus avaa ovensa!
Versailles'n hovioikeus, joka on täynnä historiaa, tarjoaa 8 opastettua kierrosta rakennukseen, joista kukin kestää 30 minuuttia (3 kierrosta aamupäivällä ja 5 kierrosta iltapäivällä), ja niitä johtaa Versailles'n matkailutoimiston opas.
Jokaisen kierroksen päätteeksi kävijät kutsutaan Salle des Assises -saliin, jossa on esitys aiheesta "Rikosoikeus", ja sen jälkeen Salle Simone Veil -saliin, jossa on työpaja aiheesta "Tuomarin ammatit ja organisaatio".
Molemmissa työpajoissa tuomarit, virkamiehet ja asianajajat vastaavat mielellään yleisön kysymyksiin.
Lisäksi yleisölle on ensimmäistä kertaa Versailles'ssa avoinna näyttely, jonka aiheena on "Naiset oikeuslaitoksessa".
Lisätietoja: Tapahtuma on täysin maksuton. Yleisöä pyydetään ilmoittautumaan, jotta he voivat osallistua tähän päivään Versailles'n muutoksenhakutuomioistuimessa.
Opastettu tai itseopastettu kierros kappelissa
Ludvig XIV:n haluama ja Jules Hardouin-Mansartin vuosina 1684-1686 rakentama Notre-Dame de Versailles'n kirkko, joka on luokiteltu historialliseksi muistomerkiksi vuodesta 2005 lähtien, sisältää rekisterit kaikista kuninkaallisen perheen jäsenten kasteista, avioliitoista ja kuolemantapauksista.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Herättely Jeanne d'Arcin elämästä, jonka välissä on musiikillisia otteita uruilla, ja sen jälkeen kierros pian satavuotiaaksi valmistuvassa kirkossa. Minikonsertti, jota seuraa yksityiskohtainen kierros suurissa uruissa.
Kirkko sijaitsee aukiolla Boulevard de Lessepsin päässä, Rue Saint-Charlesin, Rue de Montreuilin ja Rue d'Artois'n risteyksessä.
Kirkon etupiha avautuu kirkon kanssa samannimiselle aukiolle, Place Saint-Symphorienille. Historia Arkkitehti Louis-François Trouard suunnitteli suunnitelmat, ja kirkko rakennettiin vuosina 1764-1770. Kirkko luetteloitiin kokonaisuudessaan historialliseksi muistomerkiksi 8. joulukuuta 19531 annetulla asetuksella.
Kouluille: lapsiystävällinen opastettu kierros
Poikkeuksellisesti yleisölle avoinna: vastaanottopiha, piispan sali, valtuustosali, ruokasali ja puutarha.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Vieraile Versailles'n pienviljelypuutarhoissa yhdistyksen jäsenen opastuksella. Tutustu animoituihin vihannespuutarhaleikkeihin nuorille ja vanhoille.
Poikkeuksellinen vapaamuuraritemppelin avajaiset Versaillesissa. Vierailu kahdessa vaiheessa: Ensin esitellään vapaamuurariutta kuva- ja äänidokumentti (15 min), sitten vierailu temppeliin, jossa on lyhyt esittely ja sen jälkeen kysymys- ja vastaustunti (20 min). Mahdollista haastatella vapaamuurareita erikseen.
Lauantaina 21. syyskuuta klo 16.00: Opastettu kierros "Mytologiset ja raamatulliset matkat museon kokoelmissa" Klassinen kulttuuri rakentui kristillisten ja antiikin vaikutteiden ympärille, joita Välimeren matkat ravitsivat.
Kävijät matkustavat idästä länteen ja elävät uudelleen näitä perustavia tarinoita museon kokoelmien kautta. 1h Kaikenikäiset, suositellaan 8-vuotiaista ylöspäin. Vapaa pääsy. Ilmoittautumista ei tarvita.
Sunnuntai 22. syyskuuta klo 16.00: Opastettu kierros "Uteliaisuus kaukaisista maista Versailles'ssa" Modernin ajan taide- ja käsityöläiselinkeinoihin on otettu materiaaleja maapallon neljästä kolkasta meriretkien kehittymisen ansiosta.
Laivojen ruumassa uudet kasvi- ja eläinlajit otettiin uteliaisuudella vastaan myös Euroopan hoveissa, ja ne vaikuttivat heidän elämäntapoihinsa. 1h Avoin yleisölle, suositellaan vähintään 8-vuotiaille. Vapaa pääsy. Ilmoittautumista ei tarvita.
Kesäkuun 20. päivä vuonna 1789 merkitsi Versaillesissa sijaitsevan Salle du Jeu de Paume -salin tuloa Ranskan historiaan. Ludvig XIV:n aikaisesta harjoitussalista on tullut Ranskan demokratian synnyinpaikka, joka liittyy Ranskan vallankumouksen keskeiseen vaiheeseen.
Tutustu temppelin sisätiloihin ja sen historiaan ja opi temppelin pohjapiirustuksesta ja siellä pidetyistä jumalanpalveluksista.
Heritage Days 2024 Espace Richaud'ssa, entisessä kuninkaallisessa sairaalassa.
Samanaikaisesti näyttelyn "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" -näyttelyn yhteydessä Espace Richaud järjestää 1? tunnin keskustelutilaisuuden antiikki- ja modernien pianojen entisöijän Marion Lainén kanssa.
Soitetaan teoksia 1900-luvun alun ranskalaisesta ohjelmistosta. Lue lisäänäyttelystä.
Tutustu sairaalan historiaan ja Richaud'n kappeliin, Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, ja tutustu vaihtuvaan näyttelyymme. Vierailu- ja viestintäpäällikkömme seuraa sinua 3-in-1-opastetulla kierroksella:
Tutustu sairaalan historiaan ja sen ainutlaatuiseen Richaud'n kappeliin (joka on suojeltu rakennus) Sukella täysin restauroituun ja kunnostettuun Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, joka on nykyään Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France (Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France -akatemia) Tutustu tilapäisnäyttelyyn "Sous le soleil des savoir-faire. Taiteen mestarit Versaillesissa".
Versailles, kaupunki, jossa tuhansien suunnittelijoiden ja restauroijien luova nerous ja taidot ovat loistaneet Ludvig XIV:stä nykypäivään: Maîtres d'art -taiteilijat ovat esillä Espace Richaud'ssa! Tämä Yves Sabourinin kuratoima näyttely, joka on yhteistuotettuMaîtres d'art -taiteilijoiden ja heidän eleiniensä ateljeeyhdistyksen kanssa, esittelee 100 luomusta, jotka 33 Maîtres d'art -taiteilijaa tai Elèves de Maîtres d'art -taiteilijoiden eleiniä ovat luoneet entisessä kuninkaallisessa sairaalassa Espace Richaud'ssa. Se osoittaa näiden taitojen poikkeuksellisen rikkauden ja monimuotoisuuden.
Moniväriset höyhenet peuran sarvissa, valtikka, jossa yhdistyvät kangaskukat ja kirjonta, kiertävä pianoforte, suuren muotisuunnittelijan Paul Poiret'n innoittama huopatakki, emaloidut posliiniset maisemakiekot, Jean-Michel Othonielin suunnittelema lasimaalaukset Facteur Chevalin Ideal Palace -palatsista ja akateemikko Jean-Pierre Babelonin miekka - nämä ovat vain joitakin ainutlaatuisia ja epätavallisia luomuksia.
Erityisohjelma on saatavilla verkkosivuillamme.
Tutustu sairaalan historiaan ja Richaud'n kappeliin, Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, ja tutustu vaihtuvaan näyttelyymme. Vierailu- ja viestintäpäällikkömme seuraa sinua 3-in-1-opastetulla kierroksella:
Tutustu sairaalan historiaan ja sen ainutlaatuiseen Richaud'n kappeliin (joka on suojeltu rakennus) Sukella täysin restauroituun ja kunnostettuun Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, joka on nykyään Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France (Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France -akatemia) Tutustu tilapäisnäyttelyyn "Sous le soleil des savoir-faire. Taiteen mestarit Versaillesissa".
Tilaisuus tavata ja keskustella Philippe Mérille, kaivertaja ja valimomies, Joël Bertinin entinen oppilas, työskentelee Imprimerie Nationale'ssa. Mukana Christophe Koopmans, kaivertaja ja valaja.
Tutustu sairaalan historiaan ja Richaud'n kappeliin, Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, ja tutustu vaihtuvaan näyttelyymme. Vierailu- ja viestintäpäällikkömme seuraa sinua 3-in-1-opastetulla kierroksella:
Tutustu sairaalan historiaan ja sen ainutlaatuiseen Richaud'n kappeliin (joka on suojeltu rakennus) Sukella täysin restauroituun ja kunnostettuun Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, joka on nykyään Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France (Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France -akatemia) Tutustu tilapäisnäyttelyyn "Sous le soleil des savoir-faire. Taiteen mestarit Versaillesissa".
Samanaikaisesti näyttelyn "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" -näyttelyn yhteydessä Espace Richaud järjestää 1? tunnin keskustelutilaisuuden glyptikko Philippe Nicolas'n kanssa.
Hän kertoo taitojensa siirtämisestä eteenpäin työpajassa, jota hän johti Maison Cartierissa yli kolmentoista vuoden ajan. Lue lisäänäyttelystä.
Tutustu sairaalan historiaan ja Richaud'n kappeliin, Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, ja tutustu vaihtuvaan näyttelyymme. Vierailu- ja viestintäpäällikkömme seuraa sinua 3-in-1-opastetulla kierroksella:
Tutustu sairaalan historiaan ja sen ainutlaatuiseen Richaud'n kappeliin (joka on suojeltu rakennus) Sukella täysin restauroituun ja kunnostettuun Saint-Vincent-de-Paulin sisarten entiseen oratorioon, joka on nykyään Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France (Académie des Sciences Morales, des Lettres et des Arts de Versailles et d'Île-de-France -akatemia) Tutustu tilapäisnäyttelyyn "Sous le soleil des savoir-faire. Taiteen mestarit Versaillesissa".
Samanaikaisesti näyttelyn "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" -näyttelyn yhteydessä Espace Richaudissa järjestetään puolitoistatuntinen keskustelutilaisuus luutiööri Joël Laplanen kanssa.
Louis XIV:n soittamia kitarakappaleita, kuten Francesco Corbettan säveltämiä, esittää Jean Bruno Dautaner. Lue lisäänäyttelystä.
Perintöpäivät 2024 Versailles'n oikeustalolla
Perintöpäivien yhteydessä tuomioistuinten päälliköt avaavat teille Versailles'n tuomioistuimen ovet ja tarjoavat opastettuja kierroksia, joilla tuomioistuimen jäsenet ja oikeusalan ammattilaiset kertovat, miten tuomioistuin toimii ja mitä se tekee päivittäin. Päivän päätteeksi voitte kokea Landrun oikeudenkäynnin uudelleen osallistumalla näytelmän "Je n'ai rien à vous dire" (Minulla ei ole teille mitään sanottavaa) esitykseen, joka pidetään tuomioistuimen suuressa istuntosalissa (erillinen varaus vaaditaan).
Henri Désiré Landru, huijarista Gambais'n Sinipartaan ? "Näytä ruumiit!
Ranskan ensimmäisenä sarjamurhaajana pidetty ja yhdestätoista murhasta syytetty Henri Désiré Landru ei koskaan tunnustanut! Marraskuun 7. päivänä 1921 alkoi hänen oikeudenkäyntinsä, joka oli suuri spektaakkeli! Koska Landru ei esittänyt mitään todistusaineistoa tai tunnustusta, hän tyrmistytti kaikki! Hän julisti syyttömyyttään äänekkäästi ja selvästi: eihän mitään ruumista ollut löydetty, joten todisteita ei ollut!
Mutta tämä ei kuitenkaan ollut laskenut komisario Jules Belinin sinnikkyyden varaan, joka pidätti Landrun ja keräsi "todisteet", jotka toivat tämän "syyttömän, kunnes syyllisyys on todistettu" miehen Sainte-et-Oisen assize-tuomioistuimen eteen.
Ja juuri tämän oikeudenkäynnin, hyvät naiset ja herrat, tarjoamme teille mahdollisuuden kokea uudelleen!
Saatte kuulla Landrun suorasukaisia ja murhanhimoisia vastaiskuja ja pääsette oikeussaliin, jossa Landru aikoinaan tuomittiin ja teloitettiin! Tulkaa katsomaan tämän historiallisen oikeudenkäynnin uusintaesitystä, ja ehkäpä teillä on jopa onnea, kun teidät arvotaan valamiehistön jäseneksi ja annatte tuomionne sydämenne kyllyydestä... Tämä esitys on kiertänyt Ranskan hovioikeuksissa ja tuomioistuimissa tammikuusta 2024 lähtien.
Entäpä Versaillesin perintöpäivät? Hyviä perintöpäiviä Yvelinesissa!
Päivämäärät ja aikataulut
- 21. syyskuu 2024 At 22. syyskuu 2024
Paikka
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Suositusikä
Kaikille
Virallinen sivusto
www.versailles.fr
