Kutsu kaikille uteliaille vierailijoille sekä taiteen ja historian ystäville: yksi syksyn odotetuimmista kulttuuritapahtumista on jälleen Pariisin alueella! Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät ) järjestetään viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024, ja se tarjoaa poikkeuksellista ohjelmaa, joka koostuu vierailuista - joista monet ovat ilmaisia - ja omaperäisistä tapahtumista joissakin Ranskan kulttuuriperinnön kauneimmista kohteista. Mukana on lukuisia kulttuurikohteita: muistomerkkejä, museoita, kirkkoja, laitoksia, puutarhoja ja jopa paikkoja, jotka ovat tavallisesti suljettuja yleisöltä!
Pariisissa ja Île-de-Francen alueella on luvassa runsaasti tapahtumia. Vaikka pääkaupunki on yleensä tämäntyyppisten tapahtumien keskus, kulttuuriperintöpäivät tarjoavat mahdollisuuden tutustua myös Île-de-Francen alueen vähemmän tunnettuun kulttuuriperintöön. Issy-les-Moulineaux'n kaupunki Hauts-de-Seinen alueella, joka sijaitsee Pariisin portilla ja on metrolla helposti saavutettavissa, on loistava vierailukohde. Hauts-de-Seine on yksi niistä historiallisista paikoista, joissa kannattaa vierailla, sillä siellä on runsaasti kiertokäyntejä ja tapahtumia. Haluaisitko siis lähteä tutustumaan Pariisin sisäisten esikaupunkien aarteisiin? Lue lisää 41. kerran järjestettävään tapahtumaan suunnitelluista tapahtumista.
Perintöpäivät 2024 Musée de la Carte à Jouer -museossa Issy-les-Moulineaux'ssa (92)
Journées du Patrimoine -tapahtuman 41. yhteydessä Hauts-de-Seinen Issy-les-Moulineaux'ssa sijaitseva Musée de la Carte à Jouer -museo avaa ovensa vierailijoille kierroksia, näyttelyitä ja muita hauskoja tapahtumia varten lauantaina 21. ja sunnuntaina 22. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Heritage Days 2024 Domaine de la Reine Margot'n tilalla (92), ohjelma
Perintöpäivät järjestetään myös Hauts-de-Seinessä. Issy-les-Moulineaux'ssa Domaine de la Reine Margot esittelee erityisohjelmaa viikonlopuksi 21. ja 22. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Heritage Days 2024: opastetut kierrokset Jean Dubuffet'n hahmojen torniin (92)
41. Journées du Patrimoine -tapahtuman (kulttuuriperintöpäivät) kunniaksi suuntaamme Jean Dubuffet'n kuuluisalle Tour aux figures -teokselle Pariisin Hauts-de-Seinen departementtiin erikoiskierroksille viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024 Ranskan kirkon kansallisessa arkistokeskuksessa Issy-les-Moulineaux'ssa.
Fédération nationale catholique (FNC) on ainutlaatuisen näyttelyn aiheena, joka sisältää runsaasti arkistomateriaalia.
Liike juhlii 100-vuotisjuhlaansa vuonna 2024. Kenraali Édouard de Castelnaun vuonna 1924 perustaman Fédération nationale catholique (FNC) 100-vuotisjuhlavuosi ja Vivre ensemble l'Évangile aujourd'hui (VEA) - sen nykyinen muoto vuodesta 1976 lähtien - 50-vuotisjuhlavuosi tarjoavat kaksinkertaisen tilaisuuden tarkastella liikkeen historiaa.
Alkuperäisestä halusta puolustaa katolilaisuutta yleiseen katoliseen toimintaan liike on keksinyt itsensä uudelleen vastatakseen parhaiten katolilaisten ja kirkon hierarkian toiveisiin. Ranskan kirkon keskusarkiston (CNAEF) ja VEA:n yhteistyön tuloksena syntyneen näyttelyn tarkoituksena on tuoda esiin ja jäljittää tämän maallikkoliikkeen elämää.
Sotien välisenä aikana merkittävä katolinen ja poliittinen liike keskittyi vuodesta 1945 lähtien yhteiskunnan evankelioimiseen ja korostaa nyt VEA:n kanssa jäsentensä yhdessä elämisen tärkeyttä. Lopuksi, kuten joka vuosi, Coeurs vaillants- ja Âmes vaillantes -sanomalehtien numerot ovat esillä ja niihin voi tutustua.
Kierroksia arkistokauppoihin järjestetään noin puolen tunnin välein. He voivat kierrellä arkistokaupoissa, jotka ovat tavallisesti suljettuja yleisöltä.
Kierroksia johtavat arkistonhoitajat itse, ja kävijät saavat tietoa Ranskan katolisen kirkon nykyarkistoista ja arkistonhoitajien työstä. Arkistot ovat esillä ja niitä esitellään vierailun aikana.
Ilmainen tutustuminen arkistoon ja näyttelyyn, jossa muistetaan 50-vuotista läsnäoloa Issy-les-Moulineaux'ssa yhteistyössä Historimin kanssa.
Opastetut kierrokset.
Perinnepäivät 2024 Issyn hautausmaalla
Ilmainen kierros hautausmaalla. Paikan päällä on saatavilla historiallinen esite, jossa kuvataan merkittävimmät muistomerkit.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n Crayeres des Montquartiers'n tiloissa
Opastetut kierrokset
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n armenialaisessa kirkossa Sainte-Marien apostolisessa kirkossa Issy-les-Moulineaux'ssa
Kirkko on avoinna yleisölle, ja sen alttaria koristaa ranskalaisen armenialaisen taidemaalarin, kuvanveistäjän ja kaivertajan Jean Jansemin, salanimeltään Ohannès Semerdjianin (1920-2013), teos.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n Notre-Dame des Pauvres -kirkossa
Paikan päällä on saatavilla historiakirja, joka auttaa kävijöitä ymmärtämään tämän innovatiivisen uskonnollisen rakennuksen merkitystä.
Pôle BEL:n (joka yhdistää kolme Issyn viidestä seurakunnasta) tarjoama opastettu kierros.
Opastettu kierros Pyhän Lucian kirkossa: kirkko ja sen naapurusto
Sainte-Lucien muusikot, jotka koostuvat ammattimuusikoista ja edistyneistä amatööreistä, kokoontuvat kvartetiksi esittämään klassista ohjelmistoa. Ohjelmassa on muun muassa Vivaldin Varations ja monia muita kappaleita.
Saint Lucian muusikoiden kamarimusiikkikonsertti.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n Saint-Etienne-kirkossa
Isabelle Bourdon vie sinut kierrokselle Saint-Etiennen kirkon vaiheikkaaseen historiaan, joka rakennettiin ensimmäisen kerran 6. vuosisadalla, ja alueen historiaan, joka liittyi läheisesti seurakunnan kehitykseen.
Opastettu kierros, jonka tarjoaa Pôle Bel, joka yhdistää kolme Issyn viidestä seurakunnasta. Kierroksen jälkeen järjestetään konsertti.
Konsertissa esiintyvät Oscar Pineda uruilla ja Brigitte Vaultier laululla. Ohjelmassa: Bach, Couperin, Franck, Dupré, Couperin, Mozart, Wildor ja Ave Maria dit de Cassini, mutta Vassilovin... Aristide Cavaillé-Collin vuonna 1875 rakennuttamat urut kunnosti Nicolas Toussaint vuonna 2013.
Konsertti Issy-les-Moulineaux'n Saint-Etienne-kirkon uruilla, joka on kuuluisan Cavaillé-Collin tehtaan vuonna 1876 rakentama poikkeuksellinen soitin. Oscar Pineda uruilla ja Brigitte Vaultier (lyyrinen laulu) esittävät urku- ja laulukonsertin, jossa kuullaan klassisen musiikin valittuja teoksia.
Perintöpäivät 2024 Espace Andrée Chedidissä Issy-les-Moulineaux'ssa (Espace Andrée Chedid)
ZOOM 92130:n järjestämä ja Ana Sartorin koordinoima 25 valokuvaajan näyttely.
Epävirallinen tapaaminen ZOOM 92130:n järjestämän ja Ana Sartorin koordinoiman "Jardins-mémoires" -näyttelyn valokuvaajien kanssa.
Heritage Days 2024 Issy-les-Moulineaux'n helikopterikentällä
Itseopastettu kierros - ilma-alusten esittely - tapaaminen miehistön ja palveluiden kanssa.
Historiallinen kierros, jonka on tehnyt Philippe Boulay, Union Française de l'Hélicoptère (Ranskan helikopteriliiton) historiallisen toimikunnan puheenjohtaja.
Ranskan helikopteriliiton (Union Française de l'Hélicoptère) päävaltuutetun Thierry Coudercin luennot.
Ranskan helikopteriliiton (Union Française de l'Hélicoptère) historiallisen toimikunnan puheenjohtajan Philippe Boulayn luennot.
Oppaan seurassa tutustut linnoituksen kiehtovaan historiaan, Ichikawan japanilaiseen puutarhaan, Aquazena-uima-altaaseen, "Le Temps des Cerises" -teokseen, Christian Renonciat'n "Mockingbird" -teokseen, hedelmätarhaan, jossa on 300 hedelmäpuuta... Vuosisatojen ajan Issyn kylä ja Moulineaux'n kylä ovat olleet pääosin maatalousalueita, joissa on ollut viinitarhoja, myllyjä ja kalkkikaivoksia.
Vuonna 1681 asianajaja Denis Talon rakennutti Pierre Bullet'n toimesta linnoituksen ja André Le Nôtren suunnittelemat puutarhat.
Myöhemmin Conti-suku koristi linnaa, joka valitettavasti tuhoutui vuonna 1871 kommuunin taisteluissa.
Vuoteen 2009 asti linnoitus oli armeijan omistuksessa, mutta sitten Issyn kunta osti sen ja muutti sen ekologiseksi asuinalueeksi, jossa on 17 rakennusta 12 hehtaarin alueella.
Perintöpäivät 2024 Corentin Celtonin sairaalassa Issy-les-Moulineaux'ssa.
Opastettu kierros
Konsertin jälkeen välipala.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n kaupungintalolla
Issy Tourisme International kutsuu sinut odottamattomalle kävelylle kolmiosaisen "Histoire de Voyages" -näyttelynsä kautta.
Aikamatkalla Valérie André -helikopterikentän kanssa, Euroopan halki Weideniin matkalla olevien pyöräilijöiden kanssa ja lopuksi peltojen kautta lentokentän niittyjen ekosysteemin kanssa... Matka ajassa Aluksi sotilaslentopaikka, sitten erilaisten ilmailukokeilujen näyttämö, seuraa Valérie André -helikopterikentän poikkeuksellista historiaa. Issy-les-Moulineaux'ssa syntyi ja vakiinnutettiin takaiskujen ja onnistumisten välissä todellinen teollisuus. Issy-les-Moulineaux'n teollisuus saavutti huippunsa ensimmäisen maailmansodan aikana, jolloin valmistettiin suuri määrä lentokoneita. Viimeinen lentokone nousi ilmaan vuonna 1970, mutta lentopaikka on edelleen tärkeä julkisen palvelun kohde erityisesti lennonjohdon, sairaankuljetuksen, sotilasoperaatioiden ja suurtapahtumien järjestämisen kannalta. Kyseessä on historiallinen perintö, johon kaupunki ja ilmailualan toimijat ovat edelleen hyvin kiintyneitä.
Ystävyysmatka Saksan Weidenin kaupungin kanssa solmitun ystävyyskaupunkisuhteen 70-vuotisjuhlan kunniaksi viisi Issy-les-Moulineaux'n ja viisi Weidenin kaupunkilaisia kulki viime kesäkuussa pyörätietä Issy-les-Moulineaux'sta Weideniin. Ryhmä kertoi joka päivä hieman arjestaan Facebookissa ja Instagramissa (@issytourismeinternational). Olitpa seurannut heidän matkaansa sosiaalisissa verkostoissa tai et, tule (uudelleen) tutustumaan tähän upeaan inhimilliseen ja urheilulliseen seikkailuun isossa muodossa.
Matka preerioille Lentokentillä, lentokentillä ja helikopterikentillä villieläimet eivät rajoitu vain suuriin metallilintuihin. Muut kaikenkokoiset linnut ja eläimet viihtyvät näillä suojelluilla alueilla. Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto, joista osa on Länsi-Euroopan mittakaavassa uhanalaisia, löytää täältä mukavan turvapaikan. Aérobiodiversité-yhdistyksen tehtävänä on arvioida ja suojella lentoasemien, myös Valérie Andrén helikopterikentän, biologista monimuotoisuutta. Lukuisat eläin- ja kasvilajit tunnistetaan useilla, erityisesti öisin tehtävillä pöytäkirjoilla. Tämä moninaisuus, joka usein jää huomiotta, havainnollistaa suoraan edessämme olevien ekosysteemien rikkautta ja monimutkaisuutta. Näyttely on kuin kolmimittainen valssi, joka kuvastaa reittien, verkostojen ja yhteyksien perinnön monimuotoisuutta.
Näyttely alkaa torstaista 12. syyskuuta ja päättyy lauantaina 19. lokakuuta 2024.
Näyttelyyn on vapaa pääsy.
Itseopastettu näyttelykierros (ADP Groupin tuottama).
Opastettu kierros
Perintöpäivät 2024 Île Saint-Germainin saarella Issy-les-Moulineaux'ssa.
Tee itseopastettu kierros, jossa seuraat Historimin kanssa tuotettuja kahdeksan taulua, jotka kertovat saaren historiasta.
Perintöpäivät 2024 Pointe de l'Îlen puutarhoissa sijaitsevissa puutarhoissa
Avoimet ovet
Vuoden 2024 kulttuuriperintöpäivät Issy-les-Moulineaux'n kirsikkatarhassa
Tutustu linnoituksen historiaan ja sen rooliin Ranskan ja Preussin sodassa ja Pariisin kommuunissa.
ZOOM 92130:n järjestämä ja Ana Sartorin koordinoima 25 valokuvaajan näyttely.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n synagogassa
Vapaa pääsy.
Viikonlopun perintö on meissä! Valokeilassa elävä perintö, jonka ihmiset ovat rakentaneet sukupolvesta toiseen. Kaksi intohimoista kirjastonhoitajaa jakaa tietämystään sukututkimuksesta ja havainnollistaa menetelmäänsä Issyn hautausmaan tarjoamien perintötietojen avulla.
Valokeilassa on ihmisten sukupolvesta toiseen rakentama elävä perintö. Eric Parmentierin luento.
Perintöpäivät 2024 Issy-les-Moulineaux'n Palais des Congrès'n kongressitalossa.
Opastettu kierros.
Perintöpäivät 2024 Repotel-residenssissä - entisessä sveitsiläisessä vanhainkodissa Issy-les-Moulineaux'ssa.
Opastettu kierros
Perintöpäivät 2024 Saint-Sulpicen seminaarissa Issy-les-Moulineaux'ssa.
Opastetut kierrokset, joihin kuuluu poikkeuksellisesti vierailu Loretten kappeliin. Kierroksia seuraa tai edeltää urkukonsertti Grande Chapelle -kappelissa.
Annie Kalifan urkukonsertti: Bach, Brahms, Schumann (kesto 30 min).
Heritage Days 2024 Armenian evankelisen kirkon temppelissä
Vapaa pääsy.
Päivämäärät ja aikataulut
- 21. syyskuu 2024 At 22. syyskuu 2024
Paikka
Issy-les-Moulineaux'n kaupungintalo
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Virallinen sivusto
www.issy.com
