Saint-Denis' n kaupungista on monia mielenkiintoisia tietoja. Se on Seine-Saint-Denis'n tiheimmin asuttu kunta ja Île-de-Francen alueen kolmanneksi tiheimmin asuttu kunta Pariisin ja Boulogne-Billancourt'n jälkeen, sillä vuoden 2020 väestönlaskennan mukaan siellä asuu yli 113 100 ihmistä. Näitä kansalaisia kutsutaan Dionysiensiksi.
Saint-Denis on saanut nimensä Pariisin ensimmäiseltä piispalta, 3. vuosisadalla eläneeltä marttyyriltä, jonka hauta on Saint-Denisin basilikassa. Tällaisia anekdootteja riittää! Pariisin kaupunki on täynnähistoriaa, ja sen jalokivet ja salaisuudet odottavat löytämistä.
Siitä perintöpäivillä on kyse. Tämä eurooppalainen kulttuuritapahtuma järjestetään 41. kerran 21. ja 22. syyskuuta 2024. Juhlan kunniaksi valtava määrä paikkoja avaa ovensa yleisölle, jotta voimme nauttia Saint-Denisin kauneudesta ja mielenkiintoisista kohteista. Emme siis voi missään nimessä jättää väliin tätä retkien ja kävelyjen viikonloppua: meidän on ehdottomasti osallistuttava näihin juhlatapahtumiin, joita järjestetään kaupungin joka kolkassa.
Perintöpäivät 2024 Saint-Denisin basilikassa (93): perhevierailu kohteessa
Journées du Patrimoine 2024 (kulttuuriperintöpäivät 2024) kutsuvat sinut Saint-Denis'n basilika-katedraaliin viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024 tutustumaan Ranskan kuninkaiden hautausmaahan. Klikkaa tästä ohjelmaan! [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024: tutustu Saint-Denis'n taide- ja taitemuseon varantoihin (93)
Perintöpäivien 2024 kunniaksi Musée des Arts et Métiers avaa Saint-Denis'ssä sijaitsevien varantojensa ovet lauantaina 21. syyskuuta. Siellä on luetteloitu, restauroitu ja konservoitu yli 80 000 esinettä vuodesta 1994 lähtien. Huomaa, että ilmoittautuminen on pakollista! [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024 Maison d'éducation de la Légion d'honneurissa Saint-Denisissä (93)
Journées du Patrimoine 2024 (Perintöpäivät 2024) -tapahtuman kunniaksi Saint-Denis'ssä sijaitseva Maison d'Éducation de la Légion d'honneur avaa poikkeuksellisesti ovensa opastetuille kierroksille lauantaina 21. ja sunnuntaina 22. syyskuuta 2024. [Lue lisää]
Perintöpäivät 2024 Pierrefitte-sur-Seinen kansallisarkistossa (93)
Tule lauantaina 21. ja sunnuntaina 22. syyskuuta 2024 osana Perintöpäiviä tutustumaan Kansallisarkiston toimintaan Pierrefitten tiloissa. Et halua jättää väliin kulissien takaista kurkistusta arkistoon, joka on yleensä suljettu yleisöltä! [Lue lisää]
Kaupunkikierrokset
Osana vuoden 2024 Euroopan kulttuuriperintöpäiviä pääset mukaan hankkeeseen, jonka tarkoituksena on koota uudelleen Pariisin tornit Saint-Denisin basilikasta Notre Dame de Parisiin!
Tulipalon 15. huhtikuuta 2019 syömät ja vuosien 1842 ja 1845 välillä hurrikaanien runtelemat tornit kostavat nyt! Ranskan sykkivästä sydämestä Abélardin ja Maurice de Sullyn kanssa Ranskan kuninkaiden asuinpaikkaan, jonka Saint-Denisin ja tasavallan paikallisviranomaiset ovat pelastaneet ja kunnostaneet, tule ja löydä uudelleen maailman goottilaisen arkkitehtuurin jalokivet yhden matkaoppaamme johdolla.
Sinua odottaa jännittävä matka Saint-Benoit'n perinnöstä Saint-Denisin kaupungin arkeologiseen yksikköön!
Saint-Denis'n entinen kuninkaallinen luostari avaa ovensa sinulle vuoden 2024 Euroopan kulttuuriperintöpäivien ajaksi! 1700-luvulla kokonaan uudelleen rakennettu luostari on vuodesta 1809 lähtien toiminut yhtenä Kunnialegioonan oppilaitoksista, Napoleon I:n perustama tyttöjen sisäoppilaitos, joka on liitetty ritarikunnan suurkansliaan.
Tutustu kunniapihaan ja luostarirakennuksiin, jotka arkkitehdit Robert de Cotte, Jacques Gabriel ja Charles Bonhomme ovat suunnitelleet. Tutustu neliömäiseen luostariin, jossa on kolme monumentaalista portaikkoa ja muodollinen puutarha, kappeliin ja ruokasaliin, joka oli aikoinaan munkkien ruokasali ja nykyisin tyttöjen lukion ruokasali.
Kanavat, linnoitukset, rautatiet, moottoritiet... Nämä 1800- ja 1900-luvuilla rakennetut suuret infrastruktuurit jakavat Plainen kunnan aluetta ja luovat usein kulkukelvottomia rajoja sen asukkaille. Vuosisatojen kuluessa alue on rakentunut erilaisten "sulkujen" tai "esteiden" ympärille, jotka liittyvät erityisesti Pariisin kaupungin kehitykseen ja jotka selittävät suurelta osin sen nykyisen ulkoasun. Stade de France -stadionin perustamisesta vuonna 1998 aina Pariisin olympia- ja paralympiakisoihin 2024 asti julkisella politiikalla on kuitenkin pyritty "yhdistämään" aluetta ja rakentamaan (uudelleen) siltoja sen muodostavien kaupunkien välille.
Tämä opas ja luennoitsija Anouk Colombanin johtama pyöräretki vie sinut tutustumaan tähän alueeseen, joka ei ole koskaan lakannut käsittelemästä 2000-luvun suuria kaupunkihaasteita, aina A1-moottoritien kattamisesta Pleyelin kaupunkiristeykseen (FUP) ja Saint-Denis'n kanavan uusiin jalankulkusiltoihin asti. Tapaamispaikka: Place Pleyel, Vélib-aseman vieressä, 93200 Saint-Denis.
Rakennusala ja arkkitehtikoulutus olivat pitkään miesten alaa. Vasta aivan 1900-luvun alussa arkkitehtuurin akateeminen opetus avautui vihdoin naisille. Stereotypioista huolimatta naiset työskentelivät usein virastoissa tai yhdessä miehen kanssa, mikä mahdollisti heidän asteittaisen pääsynsä rakennusalalle ja erityisesti asuntokompleksien suunnitteluun. Juliette Tréant-Mathé, uraauurtava arkkitehti 1930-luvulla, Renée Gailhoustet, joka voitti Grand Prix national de l'architecture -palkinnon vuonna 2022, sekä Martine Deslandes ja Maria Deroche 1970- ja 1980-luvuilla osallistuivat kaikki omalta osaltaan kestävien kaupunkien rakentamiseen. Hyppää pyörän selkään ja aja Aubervilliersin, Epinay-sur-Seinen, Saint-Denisin ja Villetaneusen kaupunkien läpi Hugo Truttin (CAUE de Seine-Saint-Denis) kanssa ja tutustu näiden naisrakentajien arkkitehtonisiin saavutuksiin.
Kierros järjestetään yhteistyössä Seinen-Saint-Denisin arkkitehtuuri-, kaupunkisuunnittelu- ja ympäristöneuvoston (CAUE93) kanssa.
Kokoontumispaikka: Place Pleyel, Vélib-aseman vieressä, 93200 Saint-Denis.
Tule mukaan T8-alukseen ja tutustu erilaisiin kulttuurialan toimijoihin ja heidän hankkeisiinsa! Joulukuusta 2014 lähtien raitiovaunu T8 on yhdistänyt Saint-Denisin Epinay-sur-Seineen ja Villetaneuseen. 8,4 kilometrin pituinen linja, jota käyttää päivittäin yli 62 000 matkustajaa, on muuttanut kaupunkien ympäristöä ja maisemaa ja parantanut huomattavasti niiden liikenneyhteyksiä. Tämä merkittävä liikenneyhteys yhdistää useita kulttuurialan toimijoita: koreografi Philippe Découflén johtama DCA-toimintaryhmä, joka on toiminut Saint-Denisin La Chaufferie -rakennuksessa 1990-luvun alusta lähtien, L'Autre Champ, Villetaneuseen vuonna 2012 perustettu yhdistys, joka edistää agroekologiaa ja elokuvaa, sekä L'Abominable, yhteinen elokuvalaboratorio, joka on vuodesta 2022 lähtien kehittänyt Navire Argo -hanketta Epinay-sur-Seinessä sijaitsevassa Labos Eclairissa. Brice-Manuel Catala, insinööri, joka valvoi hankkeen luomista alusta loppuun, vie teidät kierrokselle raitiovaunuradalle ja kävellen. Hän on ehtymätön anekdoottien ja tarinoiden lähde paikan päällä!
Kokoontumispaikka: Novotelin edessä, 1 place de la porte de Paris, 93200 Saint-Denis.
Osana vuoden 2024 Euroopan kulttuuriperintöpäiviä voit tutustua tähän Saint-Denisin kanavan varrella kulkevaan kaupunkitaidepolkuun, jossa on nyt yli 30 taideteosta, jotka edustavat monenlaisia tekniikoita ja vaikutteita!
Kävele kanavan rannoilla ihaillessasi taiteellisia luomuksia, jotka ovat täydentäneet Street Art Avenue -kaupunkitaidepolkua vuodesta 2016 lähtien! Vuoden 2024 olympia- ja paralympiakisojen komitea on myöntänyt tälle vertauskuvalliselle hankkeelle Kulttuuriolympia-tunnuksen, ja voit ihailla freskoja hankkeen alkuvaiheista sekä vuoden 2024 uudempia teoksia. Tänä vuonna yhdeksän uutta kansallista ja kansainvälistä taiteilijaa on auttanut koristamaan reittiä: Rébus (Ranska) - Place de L'Ecluse, Kashink (Ranska) - Cité du Clos-Quentin, Insane 51 (Kreikka) - Cité du Clos-Quentin, Hera of Herakut (Saksa) - Aubervilliers, Bust the Drip (Ranska) - Aubervilliers, MJAY (Ranska) - Quai Gambetta ja Quai François Mitterrand, FD Crew (Ranska) - Quai François Mitterrand, Mouad Aboulhana (Marokko) - Mur de la passerelle Pierre Larousse ja Lady K (Ranska) - Fronton du boulevard périphérique.
Saint-Denisin kaupungintalo tarjoaa kaupunkihankkeisiin keskittyvän kierroksen kaupungin keskustassa, jonka päätteeksi vieraillaan kaupungintalolla.
60adada
Nykytaidenäyttely entisessä viljamyllyssä Nykyisyys ja menneisyys samassa paikassa Vuoden 2024 Euroopan kulttuuriperintöpäivien kunniaksi 60Adada-yhdistys avaa ovensa identiteettiä käsittelevällä taidenäyttelyllä "Riisuudu pikku buddhani", jossa on esillä taiteilijoiden teoksia kollektiivista ja maailman neljästä kolkasta.
60Adada sijaitsee Saint-Denisin historiallisessa keskustassa, vain kivenheiton päässä Basilicasta. 60Adada sijaitsee 1900-luvun alkupuolelta peräisin olevassa entisessä viljamyllyssä ja uudemmassa tilassa, jossa on runsaasti tilaa. 60Adada on viimeisten kahdenkymmenen vuoden ajan koonnut yhteen alueen taiteilijoita ja tarjonnut erilaisia taide- ja kulttuuritapahtumia ympäri vuoden. 60Adada on jo itsessään kulttuuriperintöä yleisölle ja kaupungille.
Näyttely: Tämä on osa Etelä-Koreasta vuonna 2023 alkanutta nykytaiteen kiertävien näyttelyiden sarjaa, jossa esitellään eri kansallisuuksia ja eri aloja edustavia taiteilijoita.
Hankkeen luoneen Rainer Junghannsin(https://www.raumfuerraum.net) kutsusta 60Adadaa on pyydetty isännöimään tätä laajamittaista hanketta tiloissaan. Rainer Junghanns käynnisti Düsseldorfissa (Saksa) Raum fuer Raum -hankkeen, joka sai maailmanlaajuisen ulottuvuuden Global art project -trilogian myötä. Kahden ensimmäisen osan, "HIDDEN_MESSAGES" ja "NOMANSLAND.ACADEMY", jälkeen kolmas ja viimeinen osa on "UNDRESS ME MY LITTLE B U D DH A". Hankkeen tässä osassa "Undress me my little B U D D H A" (tämä runollinen nimi viittaa kahteen Arthur Jafan ja Rainer Junghannsin mediakuvaan) pyritään pohtimaan ajatusta "todellisesta minästä" olettaen, että tämä "minä" kykenee ihanteellisesti ilmaisemaan itseään erilaisilla taiteellisen itsensä löytämisen strategioilla.
Tätä "itsensä löytämistä" taiteellisessa luomisessa voidaan sitten kehittää sosiologisesti omaksumalla tietty rooli. Tapahtumaan osallistuu 27 taiteilijaa, kuvataiteilijaa, valokuvaajaa, videotaiteilijaa, esiintyjää jne. 60ADADA:n jäsenistä ja jo mukana olevista kansainvälisistä vierailevista taiteilijoista (Saksa, Belgia, Etelä-Korea, Meksiko, Taiwan, Japani, Ranska (Saint Denis) jne.).
Tämä merkittävä hanke on myös tilaisuus tutustua 60ADADAn poikkeukselliseen sijaintiin, joka on epätavallinen kuvataiteen edistämistila Saint Denisin kaupungin sydämessä.
Artefakti93
Lauantaina 21. syyskuuta ja sunnuntaina 22. syyskuuta klo 11-18: * Perinteisen itämaisen maton ympärillä.
Mattojen kunnostukseen erikoistuneen Jacques Hardyn vetämä esittelytyöpaja.
Johdatus mattojen kunnostukseen:
Erilaisten käytettävissä olevien tekniikoiden esittely ja välittäminen sekä käytännön esittelyt paikan päällä.
Tyypillisten kudonta- ja solmimistekniikoiden esittely, diagnoosi ja neuvonta.
"Sinun äänesi, sinun perintösi & kutomisen esittely, mattojen kunnostus ja savityöpaja"
Lauantaina 21. syyskuuta ja sunnuntaina 22. syyskuuta klo 11-18:
*Ympäri perinteistä itämaista mattoa.
Mattojen kunnostukseen erikoistuneen Jacques Hardyn vetämä esittelytyöpaja.
Jacques Hardy on innostunut itämaisista matoista jo vuosien ajan, ja hän tutkii tämän intohimon eri puolia: tutkimusta, keräilyä, syvällistä ja ehtymätöntä tietämystä matoista ja niiden kulttuuriympäristöstä sekä huolta näiden käyttöesineiden säilyttämisestä, joissa taiteellinen ilmaisu usein herättää ihmetystä.
Hän on myös sitoutunut välittämään tietotaitoaan eteenpäin. Matonkorjauksen esittely: Eri tekniikoiden esittely ja välittäminen sekä käytännön esittelyt paikan päällä. Tyypillisten kudonta- ja solmimistekniikoiden esittely: Eri alueille ja maille ominaisten kudonta- ja solmimistekniikoiden esittely. Diagnoosi ja neuvonta: Mahdollisuus tuoda matot diagnoosia ja henkilökohtaista neuvontaa varten. Tule tutustumaan matonkorjauksen taiteeseen ja rikastuttamaan tietämystäsi näistä kulttuuriaarteista.
Sunnuntai 22. syyskuuta klo 14-18:
*Kuuntele aineetonta kulttuuriperintöä koskevia haastatteluja Artefact93:n kanssa.
Tule mukaan rikastuttavaan kokemukseen, jossa olemme keränneet ohikulkijoilta aineetonta kulttuuriperintöä koskevia lausuntoja.
Kuuntele näitä tarinoita liikkuvassa äänilaatikossamme, joka tarjoaa ääni- ja kuvatoiston ensimmäisistä kerrotuista tarinoista. Tule tutustumaan kaikkien vaikutelmiin ja tunteisiin aineettomasta perinnöstä.
Sunnuntai 22. syyskuuta klo 14.00-18.00:
*Kudonnan ja kierrätyksen yhdistelmä.
Esittelee Amina Youcef Khodja.
Tämä hanke edistää sosiaalista ja solidaarista taloutta käyttämällä kudonnan taidetta muovipussien ja kankaanpalojen jäänteistä. Muuntamalla nämä kierrätysmateriaalit hyödyllisiksi matoiksi yhdistämme solidaarisuuden ja ekologisen vastuun arvot ja edistämme siten kestävää kehitystä.
Demonstraation vaiheet: Materiaalien valinta: Kankaiden ja värien valinta lopputuotetta varten. Materiaalien valmistelu: Kankaan- tai muovinpalojen valmistelu siinä järjestyksessä, jossa ne kudotaan. Kangaspuiden pystyttäminen: Kangaspuiden pystyttäminen peruskudoksen valmistamiseksi. Kudonta: Kankaan- tai muovinpalojen kutominen lopputuotteen valmistamiseksi. Kudonta: Kankaan- tai muovinpalojen kutominen lopputuotteeksi.
Tämän käsityön käyttö kestävän kehityksen välineenä on huomattavan taloudellisen kasvun kohteena. Se on erityisen tärkeää epävarmojen yhteisöjen tukemisessa tarjoamalla taloudellisia mahdollisuuksia ja edistämällä ekologisesti vastuullista elämäntapaa.
Lauantaina 21. syyskuuta ja sunnuntaina 22. syyskuuta klo 14-17:
*Artefact93 kutsuu Franciaden osallistumaan JEP24:n poikkeukselliseen työpajaan "Atelier Terre: Manipulation, Gravure et Moulage".
Ohjaajina kuvataiteilija Laurent Gongora ja keraamikko Louise Traon. Osallistujilla on mahdollisuus luoda savesta teos, joka on saanut inspiraationsa Saint-Denisin Croult-joen uomasta löydetystä keskiaikaisesta pyhiinvaelluskyltistä. Taiteellisen luomistyön lisäksi osallistujat voivat vierailla Cygnen saarella. Tämän taiteellisen projektin tavoitteena on tutkia pyhiinvaelluskylttien historiaa ja kokeilla kaiverrus- ja muovailutekniikoita.
Ilmoittautuminen vaaditaan (paikkoja on rajoitetusti) Yhteystiedot varauksia varten: 0142432710 - Sisäänkäynti: seuraa nuolia. Sähköposti: franciade.xavier.baudoin@gmail.com
"Sinun äänesi, sinun perintösi & kutomisen esittely, mattojen kunnostus ja savityöpaja"
Sunnuntai 22. syyskuuta klo 14-18:
*Kuuntele aineetonta perintöä koskevia haastatteluja Artefact93:n kanssa Tule mukaan rikastuttavaan kokemukseen, jossa olemme keränneet ohikulkijoilta aineetonta perintöä koskevia kertomuksia. Kuuntele näitä tarinoita liikkuvassa äänilaatikossamme, joka tarjoaa ääni- ja kuvatoiston ensimmäisistä kerrotuista tarinoista. Tule tutustumaan kaikkien vaikutelmiin ja tunteisiin aineettomasta perinnöstä.
"Sinun äänesi, sinun perintösi & kutomisen esittely, mattojen kunnostus ja savityöpaja"
Sunnuntaina 22. syyskuuta klo 14.00-18.00:
*Kudonnan ja kierrätyksen yhdistelmä.
Esittelijänä Amina Youcef Khodja.
Näytöksissä yhdistyvät kudonnan ja kierrätyksen taito. Vaiheisiin kuuluvat materiaalien valinta ja valmistelu, kangaspuiden pystyttäminen ja kutominen lopputuotteen luomiseksi. Tällä käsityöllä on tärkeä rooli kestävässä kehityksessä, sillä se tarjoaa taloudellisia mahdollisuuksia epävarmoille yhteisöille ja edistää ekologisesti vastuullista elämäntapaa.
"Sinun äänesi, sinun perintösi & kutomisen esittely, mattojen kunnostus ja savityöpaja" Lauantai 21. syyskuuta ja sunnuntai 22. syyskuuta klo 14-17: *Artefact93 kutsuu Franciaden osallistumaan poikkeukselliseen työpajaan "Savityöpaja: käsittely, kaiverrus ja muotoilu" JEP24:n yhteydessä.
Ohjaajina kuvataiteilija Laurent Gongora ja keraamikko Louise Traon. Osallistujilla on mahdollisuus luoda savesta teos, joka on saanut inspiraationsa Saint-Denisin Croult-joen uomasta löydetystä keskiaikaisesta pyhiinvaelluskyltistä. Taiteellisen luomistyön lisäksi osallistujat voivat vierailla Cygnen saarella.
Tämän taiteellisen projektin tavoitteena on tutkia pyhiinvaelluskylttien historiaa ja kokeilla kaiverrus- ja muovailutekniikoita. Ilmoittautuminen välttämätöntä (paikkoja on rajoitetusti) Yhteystiedot varauksia varten: 0142432710 - Sisäänkäynti: seuraa nuolia. Sähköposti:franciade.xavier.baudoin@gmail.com
Le 6b
Le 6b on 7 000 neliömetrin suuruisessa entisessä teollisuusrakennuksessa sijaitseva, vuodesta 2010 lähtien avoinna ollut itse hallinnoitu tila, joka tarjoaa työtä, kulttuuria ja vaihtoa. Se tarjoaa taiteilijoille ja luovan alan ammattilaisille lähes 200 työpajaa sekä yhteisiä tiloja luomiseen, jakeluun ja seurusteluun.
Tapahtumat, näyttelyt, näytökset ja lyhytkestoiset festivaalit värittävät tätä suosittua, sukupolvien välistä ja sosiaalisesti sekoittunutta kulttuuritilaa ympäri vuoden. Tutustu lauantaina 21. syyskuuta Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana 6b:hen Fury Road -tilassa! Vuosikausia kestäneen, kesän aikana miehistömme ja eri yleisön jäsenten avulla rakennettujen ufojen (tunnistamattomien kelluvien esineiden) laukaisun jälkeen Odysseia muuttuu maanpäälliseksi eepokseksi! Iltapäivällä järjestetään jättimäinen takaa-ajo kilpa-autoilla, joita olemme rakentaneet koko kesän. Ja jotta saatte voimia ennen lähtöä, tarjoamme rannalla brunssin, jonka valmistaa paikallinen leipurimme.
Se on täydellinen paketti, joka on valmistettu tuoreista, kauden tuotteista ja ennen kaikkea kotitekoisesta leivästä, joka on valmistettu vanhanaikaisista luomujauhoista. Lisätietoja osoitteessawww.le6b.fr INFOS ET BILLETTERIE - Lauantai 21. syyskuuta rannalla klo 11:00-02:00 - BRUNCH klo 11:00-15:00 - Varaukset tulevat osoitteessawww.le6b.
f i *Fury Road:
Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Bussit nro 154 ja 237, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Raitiovaunu 1 / Raitiovaunu 8, Gare de Saint-Denis -pysäkki - RER D / Ligne H, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Ligne 13, Porte de Paris / Basilique Saint-Denis -pysäkki - Polkupyöräparkkihalli paikan päällä.
Le 6b on 7 000 m2 :n entisessä teollisuusrakennuksessa sijaitseva, vuodesta 2010 lähtien avoinna ollut itse hallinnoitu työ-, kulttuuri- ja vaihtopaikka. Se tarjoaa taiteilijoille ja luovan alan ammattilaisille lähes 200 työpajaa sekä yhteisiä tiloja luomiseen, jakeluun ja seurusteluun. Tapahtumat, näyttelyt, näytökset ja lyhytkestoiset festivaalit värittävät tätä suosittua, sukupolvien välistä ja sosiaalisesti sekoittunutta kulttuuritilaa ympäri vuoden.
Tule lauantaina 21. syyskuuta osana Euroopan kulttuuriperintöpäiviä tutustumaan 6b:hen Fury Road -tilassa! Vuosikausia kestäneen, kesän aikana monenlaisten ihmisten ja miehistömme kanssa rakennettujen ufojen (Unidentified Floating Objects, tunnistamattomat kelluvat esineet) lanseerauksen jälkeen Odysseia muuttuu maanpäälliseksi eepokseksi! Kello 15:00-17:00 järjestämme jättimäisen takaa-ajon kilpa-autoilla, joita olemme rakentaneet koko kesän. Tulkaa kaikki!
INFO JA LIPUT - Lauantaina 21. syyskuuta rannalla klo 11:00-02:00 - ILMOITTAUTUMINEN klo 11:00-18:00 - Baari ja tarjoilut paikan päällä - Konsertit klo 18:00 alkaen *Fury Road :
jättimäinen autojahti 🏁 PÄÄSY 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Bussi nro 154 ja 237, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Raitiovaunu 1 / Raitiovaunu 8, Gare de Saint-Denis -pysäkki - RER D / Ligne H, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Ligne 13, Porte de Paris / Basilique Saint-Denis -pysäkki - Polkupyöräparkkihalli paikanpäällä.
Le 6b on 7 000 neliömetrin suuruisessa entisessä teollisuusrakennuksessa sijaitseva, vuodesta 2010 lähtien avoinna ollut itse hallinnoima työn, kulttuurin ja vaihdon tila. Se tarjoaa taiteilijoille ja luovan alan ammattilaisille lähes 200 työpajaa sekä yhteisiä tiloja luomiseen, jakeluun ja seurusteluun.
Tämän suositun, sukupolvien välisen ja sosiaalisesti sekoittuneen kulttuuritilan tiloissa järjestetään ympäri vuoden tapahtumia, näyttelyitä, esityksiä ja lyhytkestoisia festivaaleja. Tutustu 6b:hen Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana lauantaina 21. syyskuuta Fury Road -tilassa! Vuosikausia kestäneen, kesän aikana miehistömme ja eri yleisön jäsenten avulla rakennettujen ufojen (tunnistamattomien kelluvien esineiden) laukaisun jälkeen Odysseia muuttuu maanpäälliseksi eepokseksi! Iltapäivällä järjestetään jättimäinen takaa-ajo kilpa-autoilla, joita olemme tehneet koko kesän.
Ja tämän seikkailun päätteeksi rannalla järjestetään konsertteja: - 18:00-20:00: DJ Jonas - 19:45-20:45: Nymphonik Orchestra (puhallinorkesteri) - 21:00-22:00: Sonora de Luchar (live) - 22:00-23:45:
Ohjeelo (dj-setti) - 23:45-01:45: DJ Soxo (dj-setti) INFO JA LIPUT - Lauantaina 21. syyskuuta rannalla klo 11:00-02:00 - VAPAAEHTOISESTI klo 11:00-18:00 alkaen klo 18:00: - Paikan päällä: ilmainen hinta 20:een asti:
00, sen jälkeen 12 € (5 € Dionysian asukkaille) - Ennakkomyynti: 9 € (5 € Dionysian asukkaille), lipunmyyntipiste tulossa pian *Fury Road :
jättimäinen autojahti 🏁 SAAPUMINEN 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Bussit nro 154 ja 237, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Raitiovaunu 1 / Raitiovaunu 8, Gare de Saint-Denis -pysäkki - RER D / Ligne H, Gare de Saint-Denis -pysäkki - Ligne 13, Porte de Paris / Basilique Saint-Denis -pysäkki - Pyöräparkki paikan päällä.
Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord Paris Nord
Tulossa klo 13.45 Kaupunkikävely, jonka vetäjänä toimii Jean-Jacques Clément yhdistyksestä Mémoire vivante de la Plaine ja jonka aiheena ovat toripuutarhojen tuotantopaikat ja uusien kaupunkikulttuurien yhdistykset.
Tämän laajan tasangon eteläpuolella sijaitseva Condorcet'n kampus oli aikoinaan yksi Ranskan rikkaimmista maatalousalueista. 1800-luvun alkupuolella tänne asettui puutarhureita, jotka vuosikymmenien ajan ruokki Pariisia ja sen lähialueita. Yksi heidän lippulaivatuotteistaan oli hyveiden kaali. Joidenkin katujen nimet todistavat tästä maatalousmenneisyydestä, kuten rue des Gardinoux, joka on vanha sana ja tarkoittaa pientä puutarhaa.
Kävelemme Quai François Mitterrandia pitkin Rue St Gobainille. Kaikille avoin, ilmoittautuminen vaaditaan Perintöpäivien täysi ohjelma MSH Paris Nordissa lauantaina 21. syyskuuta klo 14.00-17.30 osoitteessahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
MSH Paris Nord esittelee sinulle kauniin arkkitehdin suunnitteleman rakennuksensa 4. kerroksesta, josta avautuu panoraamanäkymä, puutarhaan ja sen suureen 300-paikkaiseen auditorioon, jossa on spatiaalinen äänentoistojärjestelmä! Diane Schuh johdattaa sinut puutarhaan havainnointi- ja kuuntelukierrokselle.
Harjoittelemme tarkkaavaisuuden taitoa. Kaikille avoin, ilmoittautuminen vaaditaan Kaksi tunnin kierrosta: - klo 14.00-15.00 - klo 15.30-16.30 MSH Paris Nordin kulttuuriperintöpäivien koko ohjelma Lauantai 21. syyskuuta klo 14.00-17.30https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/
Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes -tutkimushankkeen ympärillä klo 15.00-16.30 tule osallistumaan osallistavaan valokuvien kirjontaan Kutsumme sinut jatkamaan kollektiivisesti Latinalaisessa Amerikassa aloitettua kirjontaa, erityisesti kolmen valtavan valokuvan kirjontaa, jotka käsittelevät intiaaninaisten kamppailuja.
Kaikille avoin, ilmoittautuminen vaaditaan Perintöpäivien koko ohjelma MSH Paris Nordissa Lauantai 21. syyskuuta klo 14.00-17.30https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/ https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/
Keskustelua kaupunkiviljelystä Plaine St Denis'ssä eilisestä nykypäivään Viviane Griveau-Genestin ja Romain Prevalet'n kanssa näyttelystä ja tutkimushankkeesta Un terroir urbain?
La Plaine des Vertus comme patrimoine, agricultures urbaines en Seine Saint-Denis du Moyen Age à aujourd'hui. Kaikille avoin Perintöpäivien täysi ohjelma MSH Paris Nordissa lauantaina 21. syyskuuta kello 14.00-17.30.https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes -tutkimushankkeen ympärillä ja osallistavan valokuvakirjon minikonferenssin jälkeen klo 16.30-17.00 Tania Romero Barrios ja Camille Riverti esittelevät hankettaan, jossa keskitytään naisten kertomuksiin, erityisesti laulettuihin kertomuksiin, amerindian kielillä.
He puhuvat myös suhteestaan alueeseen, muistiin ja paikallisen poliittisen väkivallan prosesseihin. Kokouksen jälkeen on kaikille avointa välipalaa! MSH Paris Nordin kulttuuriperintöpäivien koko ohjelma lauantaina 21. syyskuuta klo 14-17.30 MSH Paris Nordin sivullahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
Hyvät tutkijat, eräs kirjaston lukija väittää löytäneensä kadonneeksi luullun aarteen: säveltäjä André Campran partituurin vuodelta 1740. Hän on kätkenyt tämän aarteen Plaine Communen mediakirjastojen arvokkaimpiin kokoelmiin, koska häikäilemättömät varkaat haluavat myydä sen korkeaan hintaan. Lähde etsimään tätä unohdettua partituuria ja luovuta se asianomaisille viranomaisille!
Kaupungin keskustan multimediakirjasto on pitkän historian perillinen, joka alkoi Saint-Denisin luostarin kirjastosta. Vuonna 1798 perustetusta mediakirjastosta lähtien mediakirjastoon on kerätty yli 100 000 asiakirjaa, jotka ovat yleisön saatavilla pyynnöstä.
Mysteria Ingéniumin suunnittelema ja yhdessä Plaine Communen mediakirjastojen kanssa järjestämä alkuperäinen tutkimus.
Paul Éluardin taiteen ja historian museo
Tervetuloa "sanojen museoon" Eluardin, rakkauden, sitoutumisen ja leikin runoilijan, johdolla! Kielitieteilijä Julien Barret johdattaa meidät runoilijakierrokselle lyhyen muodon pariin aina Rooman valtakunnasta NTM:n punchlineihin. Vertailemalla dadoja ja surrealistisia sananlaskuja karmeliittaluostarin seinille kirjoitettuihin lauseisiin kävijöitä kutsutaan leikkimään sanoilla.
Inrapin ja arkeologian yksikön arkeologit esittelevät suurelle yleisölle luennon muodossa Place Jean Jaurès -aukiolla tehtyjen kaivausten tuloksia Musée d'art et d'hsitoire Paul Eluardissa Saint-Denisissä.
Olympialaiset ja paralympialaiset kokoavat yhteen urheilijat ja katsojat kaikkialta maailmasta jakamaan itsensä ylittämisen ja ennätysten rikkomisen jännityksen, voiton riemun tai tappion surun. Mutta mitä näiden hetkien takana on? Mitä edellytyksiä näiden urheilusuoritusten saavuttaminen edellyttää?
Miten ne vaikuttavat kehoon ja mieleen, ja mitä ne kertovat yhteiskunnastamme? Kulttuuriolympialaisten puitteissa Saint-Denisin kaupungin ja Seine-Saint-Denisin departementin järjestämä näyttely Musée d'art et d'histoire Paul Eluardissa tarjoaa monia runollisia, tieteellisiä, omalaatuisia ja mukaansatempaavia tapoja tutkia näitä kysymyksiä. Monialainen näyttely yhdistää taiteilijoiden näkemyksiä historiallisiin teoksiin ja etnografisiin esineisiin. Se kutsuu kävijöitä tutkimaan museon tiloja uudella tavalla urheilijan kehon kyseenalaistamisen kautta: se on treenattu, mitattu, hoidettu, lisätty tai silvottu, asetettu malliksi tai palvonnan kohteeksi.
Näyttely osoittaa suorituksen ambivalenssin alistamisen ja itsensä ylittämisen välillä ja analysoi, miten liikkeessä oleva keho on teknisen huippuosaamisen ansiosta vahvistuksen, vapautumisen ja jopa protestin välikappale. Näyttelyn teemoihin liittyvä audiovisuaalinen polku, joka perustuu "suurten todistajien" (urheilijoiden, toimittajien, valmentajien, karmeliittanunnien jne.) sanoihin, rikastuttaa ja kyseenalaistaa teoksia.
Perintöpäivien aikana museoon voi tutustua ilmaiseksi lauantaina ja sunnuntaina klo 14.00-18.30.
Un petit opéra sportif Perustuu Arthur Rimbaud'n "Le Forgeron" -teokseen "Olisin mies, ja sinä olisit kuningas, Sanoisit minulle: Minä haluan!". - Näetkö, se on typerää."
Palais des Tuileries, noin 10. elokuuta 1792 Hienona kesäpäivänä pariisilainen seppä tunkeutuu Ludvig XVI:n asuntoihin, avaa Palais des Tuileriesin ikkunat auki ja esittelee kalpeaa kuningasta pihalla olevalle kansalaisjoukolle, joka huutaa toivettaan oikeudenmukaisuudesta ja rauhasta. Kuningas oli näkemisestä sanaton.
Siitä lähtien maa ja koko maailma ovat joka vuosi juhlineet tätä päivää riemuiten! Kielessä, jossa lyyrisyys ja kansankieli on löydetty ja yhdistetty, pariisilainen työläinen kertoo kansan kärsimyksistä, nöyryytyksistä ja vääryyksistä. Huumorilla ja ironialla, rauhallisesti ja hellästi seppä ilmaisee kansansa pyrkimykset: oikeudenmukaisen, rauhanomaisen ja tasa-arvoisen yhteiskunnan aikaansaaminen.
Teksti: Arthur Rimbaud Ohjaaja: Pierre Hoden Apulaisohjaaja: Maria Cadénas Koreografi: Olivier Chanut Kouluttaja: Sam Berrandou Näyttelijä: Katell Borvon Tanssi:
Emma Brest Lumpini-klubin nyrkkeilijät: Sam Berrandou Loïc Delmestre Séda Dolbachian Stephane Dolbachian Pauline Faure Alamein Filali Adam Salhi Cécile Thiebault Régie: Deyan Bussière Puvustus: Agnès b.
Lavastus: Pierre Hoden Tuki: Kulttuuriolympialaiset -näytös Région Île de France Département de Seine-Saint-Denis Ville de Saint-Denis Ville de Paris Paris 2024 Fonds de dotation agnès b. DRAC Île de France ANCT - Agence Nationale de la Cohésion des Territoires (kansallinen alueellisen koheesion virasto)
Tule (uudelleen) tutustumaan teoksiin museossa, joka sijaitsee arkkitehtonisesti säilyneessä 1700-luvun luostarissa!
Kierroksella tutustutaan Saint-Denis'n keskiaikaiseen historiaan ja runoilija Paul Eluardiin sekä Pariisin piiritykseen ja Pariisin kommuuniin vuosina 1870-1871. Museo on kulttuuriperintöpäivien ajan avoinna ilmaiseksi lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14.00-18.30.
Tulkaa (uudelleen) tutustumaan museon teoksiin... perheenä ja liikkeellä! Tämän entisen karmeliittaluostarin luostarissa aikoinaan vaeltaneet nunnat olivat paljon urheilullisempia kuin luulisi.
Tulkki vie teidät ylös ja alas käytävillä ja portaissa ja tutustutte hauskasti tämän 400 vuotta vanhan rakennuksen erityispiirteisiin. 7-77-vuotiaille sopivat vierailut.
Perintöpäivien aikana museo on avoinna ilmaiseksi lauantaina ja sunnuntaina klo 14.00-18.30.
Itseopastettu kierros kirkossa: saatavilla on kaksi esittelylehteä: toinen kertoo Pariisin suojeluspyhimyksen Sainte-Genevièven löytämisestä rakennuksessa olevien kuvausten perusteella ja toinen kirkon erityispiirteistä.
Rautateiden katedraalit
Rautateiden katedraalit, poikkeuksellinen rautatieperintö SNCF:n entiset korjaustyöpajat, jotka ovat nykyään käytöstä poistettuja, ovat ainutlaatuinen kulttuuriperintökohde, joka on todiste Saint-Denisin teollisesta menneisyydestä. Niiden kunnostaminen on SNCF Immobilierin, Saint-Denis'n kaupungin, Plaine Communen ja Eiffage Aménagementin ja Equans France -yhtiön tytäryhtiön Aire Nouvellen muodostaman yhteenliittymän johtaman muutoshankkeen ydin.
Compagnie des chemins de fer du Nord -yhtiön vuonna 1874 käyttöön ottamalla La Plainen varikolla oli alun perin kolme tehtävää: höyryveturien varastointi ja huolto, järjestelyratapihojen käyttö ja matkustajajunien vaihtaminen Gare du Nordin aseman ja Landyn huoltotyöpajojen (nykyinen Technicentre) välillä.
Epätavallisia ja kiehtovia paikkoja
Poikkeukselliset vierailut Oscar Niemeyerin Saint Denis'ssä sijaitsevan rakennuksen kunnostustyömaalla. Tämä modernin arkkitehtuurin suurteos, jonka julkisivut ja katto on merkitty historiallisiksi monumenteiksi, on sanomalehti L'Humanitén entinen pääkonttori, jossa toteutetaan parhaillaan suurta energiaremonttihanketta, jota Ranskan hallitus tukee osana elvytyssuunnitelmaa. Töiden päätyttyä DRIEETS-joukkueet voivat asua täällä vuoteen 2025 mennessä. Ryhmät voivat olla korkeintaan 20 henkilöä.
14.30-15.35 Tutustu luovaan tutkimushankkeeseen, joka perustuu Saint Denisin basilikan perintöön.
Kävele ympäriinsä ja kuuntele tämän kaupunginosan moninaisia muistoja: kaupunkimuistoja, muistoja siirtolaisuudesta, mutta myös tämän päivän todellisuutta: asuinympäristö, nuoret, kaupunkien uudistaminen. Kaikille avoin ja ilmoittautuminen Aineiston saamiseksi on tehtävä ennakkoilmoittautuminen (rajoitettu määrä) Perintöpäivien täysi ohjelma MSH Paris Nordissa lauantaina 21. syyskuuta klo 14.00-17.30 osoitteessahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
16.30-17.35 Tutustu luovaan tutkimushankkeeseen, joka perustuu Saint Denisin basilikan perintöön.
Kävele ympäriinsä ja kuuntele tämän kaupunginosan moninaisia muistoja: kaupunkimuistoja, siirtolaisuuden muistoja, mutta myös tämän päivän todellisuutta: asuinympäristö, nuoret, kaupunkien uudistaminen. Kaikille avoin ja ilmoittautuminen Aineiston saamiseksi on tehtävä varaukset (rajoitettu määrä) Perintöpäivien täysi ohjelma MSH Paris Nordissa lauantaina 21. syyskuuta klo 14.00-17.30 sivullahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.
Pienissä ryhmissä menette Saint-Denisin komentokeskukseen. Täällä tapaatte henkilökunnan, joka vastaa junareittien operatiivisesta toteutuksesta. He varmistavat päivittäin rautatieyhtiöiden liikenteen turvallisuuden ja säännöllisyyden ja mahdollistavat työn suorittamisen asemapaikoiltaan.
Saint-Denis'n avoin maatila
Saint-Denisin kaupungin järjestämän tarjouskilpailun perusteella Fermes de Gally sai sijoittautua René Kersantén entisen maatilan alueelle, joka on viimeinen jäljellä oleva esimerkki Saint-Denisin pitkästä maatalousmenneisyydestä. Avoin maatila on historiallinen toripuutarhatuotantopaikka Plaine des Vertus'n alueella, jossa kävijät voivat tutustua menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden viljelytekniikoihin. Kävijät voivat tehdä matkan aikojen saatossa aina kasvihuoneviljelystä vesiviljelyyn. Kaikkea tätä havainnollistaa vanhojen työkalujen näyttely ja Kersantén perheen kuvaamat vanhat videot.
Ferme Ouverte tarjoaa sinulle mahdollisuuden uppoutua aitoon ja eksoottiseen ympäristöön. Tule koskettamaan, tunnustelemaan ja kokemaan maatilaa Les Fermes de Gallyn kanssa ja vietä lumoava interlude!
Kaupungintalo Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kattilahuone
La Chaufferie -teatterin avajaiset Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana tarjoavat yleisölle tilaisuuden tutustua koreografi Philippe Decouflén johtaman Compagnie DCA:n luovaan tilaan. Arkkitehti André Lurçat'n vuonna 1952 rakentamaa lämpölaitosta käytettiin pitkään Saint-Denis'n kaupungin lämmitykseen. Vuonna 1993 Philippe Decouflé ja hänen tanssiryhmänsä DCA ottivat Saint-Denisin silloisen pormestarin Patrick Braouezecin kutsusta käyttöönsä vanhentuneet tilat.
Suuren betonikuution muuttamiseksi koreografisia luomuksia varten tehtiin mittavia töitä. Tämä Saint-Denisin epätyypillinen taiteellinen tila on avoinna yleisölle lauantaina 21. syyskuuta klo 14.00 alkaen, jolloin järjestetään upouusi tanssityöpaja, jonka vetäjinä toimii kaksi ryhmän tanssijaa!
La Chaufferie -teatterin avajaiset Euroopan kulttuuriperintöpäivien aikana tarjoavat yleisölle tilaisuuden tutustua koreografi Philippe Decouflén johtaman Compagnie DCA:n luovaan tilaan. Arkkitehti André Lurçat'n vuonna 1952 rakentamaa lämpölaitosta käytettiin pitkään Saint-Denis'n kaupungin lämmitykseen. Vuonna 1993 Philippe Decouflé ja hänen tanssiryhmänsä DCA ottivat Saint-Denisin silloisen pormestarin Patrick Braouezecin kutsusta käyttöönsä vanhentuneet tilat.
Suuren betonikuution muuttamiseksi koreografisten luomusten laatikoksi tehtiin mittavia töitä. Tämä Saint-Denisin epätyypillinen taiteellinen tila avataan yleisölle lauantaina 21. syyskuuta. Ohjelmassa on arkistofilmin esitys, jossa käydään läpi ryhmän historian keskeisiä hetkiä Albertvillen olympialaisten avajaisista Stéréoon, ryhmän viimeisimpään luomukseen, joka on parhaillaan kiertueella!
Kaupungin rakentaminen
Follow La Flèche ja arkeologian yksikkö avaavat sinulle City Factoryn ovet: tule katsomaan keskiaikaisten rakentajien ammattien esittelyjä Suivez la Flèche -yhdistyksen kanssa, vieraile Maison-Echafaudagessa ja osallistu arkeologisiin työpajoihin.
Esplanadille on vapaa pääsy, saatavuuden ja sääolosuhteiden mukaan.
Arkeologian yksikkö järjestää kaupunkikävelyn Croult-joen ympärillä, joka on nyt lähes maan alla. Kävelyllä pääset tutustumaan Saint-Denis'n kaupungin historiaan keskiajalta teollisuuskauteen.
Vaunut
Maantieteilijä Radouan Andrea Mounecif (Perles d'Histoiren arkisto- ja historiaosaston päällikkö, historioitsija, UMR Siricen yhteistyökumppani, tutkija) piti konferenssin junan tulosta ja siitä seuranneesta mentaliteettien mullistuksesta.
Tutustu 1. Capitole-ruokailuvaunuun, Ranskan ensimmäiseen suurnopeusjunaan. Opastetut kierrokset järjestön jäsenten, SNCF:n eläkkeellä olevien työntekijöiden ja arkkitehdin, johdolla. Vaunun kolmen elämän esittely: Capitole-vaunu, Ranskan teollisuuden kruununjalokivi 60-luvulla, Protection Judiciaire de la Jeunesse 93:n kotouttamisravintola 90-luvulla ja kolmas kulttuuripaikka vuodesta 2022 lähtien.
Urheilijakylän projektitalo Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Metro Saint-Denis - yliopisto Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Marvillen uima-allas, Marvillen urheilupuisto Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Saint-Denisin yliopisto
Arkkitehti Pierre Riboulet'n vuonna 1998 rakentama ja suunnittelija Albert Gilles-Cohenin sisustama Paris 8 -yliopiston kirjasto on "kirjalintujen asuttama siltarakennus". Se on suunniteltu tukemaan oppimista ja tiedonvälitystä, ja se on pysyvä osoitus Seine-Saint-Denis'n kulttuuriperinnöstä ja osa alueen reittien, verkostojen ja yhteyksien perintöä sekä tiedon levittämistä.
Sen sokkelissa on Oulipo-liikkeen anagrammit (L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre), ja sen 23 000 opiskelijaa voi valita 15 000 m²:n pinta-alasta, 400 000 kirjasta ja uusimmista digitaalisista laitteista. Kutsumme teidät vierailulle lauantaina 21. syyskuuta 2024 kello 10.30-16.30. Toivotamme teidät tervetulleeksi kahvikupposen äärellä, teemme kävelyn yleisissä tiloissa ja myymälöissä ja päätämme näyttelyyn vastaanottoaulassa. Täällä voit valita kirjoja lahjoitettujen kirjojen hyllystä.
Emme tiedä mistä aloittaa! Mihin sivustoon sinä odotat innolla tutustumista? Kauan eläköön JEP vuonna 93!
Päivämäärät ja aikataulut
- 21. syyskuu 2024 At 22. syyskuu 2024
Paikka
Saint-Denis
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Virallinen sivusto
ville-saint-denis.fr
