Journées du Patrimoine (kulttuuriperintöpäivät) ovat paikka, jossa harrastajat ja uteliaat, jotka janoavat hyviä kulttuuri-ideoita, voivat olla. Tämän poikkeuksellisen viikonlopun aikana kaikenikäiset pariisilaiset kutsutaan valtaamaan kulttuuripaikkoja ja uusia osoitteita nauttimaan upeasta, usein ilmaisesta, kaikenikäisille suunnatusta vierailu- ja työpajaohjelmasta.
Joka vuosi museot, muistomerkit, linnat, kaupunkitalot ja kirkot sekä ministeriöt, suurlähetystöt ja merkittävät instituutiot osallistuvat juhlaan erityistapahtumilla. Seuraavaa, 41. kertaa järjestettävää tapahtumaa, joka järjestetään viikonloppuna 21. ja 22. syyskuuta 2024, ei tule missään nimessä jättää väliin.
Se on tilaisuus tutustua pääkaupungin vähän tunnettuihin muistomerkkeihin. Pariisin puolalainen kirjasto sijaitseeÎle-de-Saint Louis -saarella Seinen rannalla, ja se on yksi niistä paikoista, joissa kannattaa vierailla. Se perustettiin vuonna 1838 puolalaisten pakolaisten toimesta Ranskassa, ja siellä on myös kolme luottamuksellista museota: Adam Mickiewicz -museo, joka on omistettu kuuluisalle puolalaiselle romanttiselle runoilijalle, Biegas-museo kuvanveistäjä Boleslas Biegasin kunniaksi ja Frédéric Chopinin salonki, joka on nimetty kuuluisan säveltäjän mukaan.
Guitare Ensemble Paris -yhtyeen kaksi konserttia: - 16.00 - 16.30 - 17.30 - 18.00 * Guitare Ensemble Paris on Lidia Tobolan vuonna 2010 perustama amatöörikitaristien ryhmä. Yhtye on kiinnostunut espanjalaisesta musiikista ja erityisesti flamencon tekniikoista ja väreistä.
Sen ohjelmisto kattaa paitsi koko musiikin historian, myös valikoiman elokuvamusiikkia ja lauluja, joihin osallistuu toisinaan solisteja (laulu, huilu, harppu ja harmonikka). Vuonna 2019 yhtye laajenee aloittelevien kitaristien ryhmällä (valmistavalla tasolla).
On vaikuttavaa nähdä, miten "Guitare Ensemble Paris" on kasvanut vuosien varrella, ja nyt se kiehtoo yleisöä kaikista sukupolvista, kiitos johtajansa päättäväisyyden, jota ohjaa hänen ehdoton intohimonsa soittimeen, opetukseen ja yhtyetyöhön.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Ohjelma: Preludi 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Konsertto D, 1. mvt - G. P. Telemann Tyttö oli tulossa - Szla Dzieweczka... Keijupalatsi - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Vesi on leveä - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert - Soutullo y Vert.
Adam Mickiewicz -museo esittelee Puolan suurimman romanttisen runoilijan Adam Mickiewiczin (1798-1855) elämää ja työtä. Museon perusti hänen poikansa Władysław vuonna 1903. Mickiewicz on puolalaisille sama kuin Goethe saksalaisille: kansallisen identiteetin ja kulttuurisen yhtenäisyyden symboli. Poliittinen emigrantti ja vapauden pyhiinvaeltaja vietti suuren osan elämästään Pariisissa, jossa hän sai maineikkaita ystäviä ja luennoi loistavasti Collège de Francessa. Nykypäivän eurooppalaisille Mickiewicz on yksi ensimmäisistä yhtenäisen Euroopan visionääreistä.
Salon Chopin on Ranskan ainoa paikka, joka on omistettu Puolan suurimmalle säveltäjälle Frédéric Chopinille (1810-1849). Chopin karkotettiin Pariisiin vuonna 1831, ja hän asui siellä kuolemaansa asti. Hänestä tuli Salon Pleyelin legendaarinen pianisti, kuuluisien poloneesien, mazurkojen, balladien ja valssien säveltäjä sekä Pariisin, Euroopan romantiikan pääkaupungin, ihailluin opettaja.
SHLP:n Guido Biazzin ja Claude Kechichianin tuella avaama Boleslas Biegas -museo esittelee valikoiman kokoelmia, jotka ovat peräisin puolalaissyntyisen Boleslas Biegasin (1877-1954) perinnöstä. Hän oli puolalaissyntyinen kuvanveistäjä, taidemaalari ja näytelmäkirjailija, joka liittyi wieniläiseen sessiolaiseen liikkeeseen ja asui vuodesta 1901 lähtien Pariisissa La Plume -piiriin kuuluneiden symbolististen ystäviensä seurassa. Museossa on esillä Biegasin teoksia, joiden veistoksia arvostettiin enemmän kuin Rodinin veistoksia, sekä muiden 1800- ja 1900-luvun puolalaisten taiteilijoiden teoksia.
Bibliothèque Polonaise de Paris
Vuonna 2023 tulee kuluneeksi 550 vuotta 19. helmikuuta 1473 Torunissa syntyneen Nikolaus Kopernikuksen syntymästä ja 480 vuotta hänen kuolemastaan. Puolalainen tiedemies havaitsi epäjohdonmukaisuuksia Ptolemaioksen käsityksessä ja päätteli, että aurinko eikä maapallo sijaitse järjestelmän keskipisteessä.
Tämä teoria asetti hänet vastakkain kirkon perinteisen opin kanssa, jonka mukaan ihminen ja siten myös maapallo oli maailmankaikkeuden keskipisteessä. Koska Kopernikus pelkäsi oikeutetusti Rooman ja Wittembergin, silloisen luterilaisuuden keskuksen, vihaa, hän odotti kuolemaansa asti, ennen kuin julkaisi työnsä tulokset renessanssin kansainvälisellä kielellä latinaksi kirjoitetussa tutkielmassa. Hän ei unohtanut liittää mukaan kaunista omistusosoitusta paavi Paavali III:lle vaatien oikeutta sananvapauteen.
Näennäisyys, teeskentely, jäljittely ja kimeera ovat kaikki latinankielisiä synonyymejä sanalle simulacrum. Bogna Rząd on käyttänyt tämän käsitteen monitulkintaisuutta johtoajatuksena esitellessään teossarjan, joka koostuu kollaaseista, installaatiomekoista ja niiden valokuvallisista jäljennöksistä ja jossa korostetaan Pariisin Bibliothèque Polonaise -kokoelmaa.
Kirjaston näyttelyä varten taiteilija herättää henkiin kaksi Czartoryski-suvun jäsentä, isoäidin ja tyttärentyttären, prinsessa Isabellen, o.s. Flemingin (1746-1835) ja kreivitär Isabelle Działyńskan (1830-1899), o.s. Czartoryskan. Nämä kaksi naista jakoivat paitsi sukuhistoriansa myös ennen kaikkea itsenäisinä naisina kykenivät luomaan taidekokoelmiensa ympärille kulttuuripiirin; isoäiti Puławyssa, jota jotkut kutsuivat "Puolan Ateenaksi", kun taas tyttärentytär Gołuchówin linnassa kokosi yhteen veistosten, maalausten, keramiikan ja ennen kaikkea valtavan taidegrafiikkakokoelman, joka muodosti maailmanhistorian kirjan. Näiden legendaaristen ja kiehtovien puolalaisen kulttuurin henkilöiden valinnan vuoksi on tarpeen esitellä kaksi erittäin arvokasta (joskin suurelle yleisölle tuntematonta) piirustusalbumia, jotka olivat näiden kahden naisen hallussa ja joita säilytetään nykyään Pariisin Bibliothèque Polonaise -kirjastossa.
Bogna Rząd tekee tarkoituksellisen modernin sommittelun, jossa näiden kahden Isabellan historia, heidän näyttelyssä esillä olleet omaisuutensa ja taiteilijan henkilökohtainen historia ovat vuoropuhelussa keskenään, sillä hänen isoäitinsä oli tutustuttanut hänet ompelutaitoon. Näyttelyssä esitellään ensin Isabelle Działyńskan "drapattu muotokuva". Tämä (nykyaikainen) valokuvakaappaus, jossa on kreivitärtä hämmästyttävän paljon muistuttava nukke, on otettu Gołuchówin linnassa. Kaikki on tehty Isabellan "oikean" muotokuvan peittämiseksi: paikka, johon kreivitär kokosi kokoelmansa (enimmäkseen Ranskasta tuotu), ja Bogna Rządin suunnittelema puku, joka on saanut vaikutteita Isabella Działyńskan monista tuolloisista kuvauksista.
Näyttävyydellä leikittelevä uudelleentulkinta vai kopio? Toinen installaatio vain kaksinkertaistaa simulakrumin läsnäolon. Sen aiheena on Leonardo da Vincin kuuluisa nainen ja helmiäinen, joka on Adam Jerzy Czartoryskin lahja hänen äidilleen Isabellelle (o.s. Fleming). Prosessi on samankaltainen kuin Isabelle Działyńskalla: Cecilia Galleranin piirteitä kantava malli hyväilee käsiensä välissä albiinohedelmöitsijän herkkää vartaloa, aivan kuten Leonardon maalaama hybridi.
Tällä kertaa kuva on otettu suunnittelijan studiossa - hänen työpaikallaan luodaan silta italialaisen renessanssin vanhojen mestareiden taitoihin. Kahden "drapoidun muotokuvan" lisäksi tilapäisissä näyttelytiloissa on esillä sarja nykyaikaiseen kaupunkimaisemaan kontekstualisoituja luomuksia ja taiteilijan pukuja. Näihin yhdistetään kaksi kirjaston kokoelmiin kuuluvaa albumia. Tämän esityksen kautta kävijöillä on mahdollisuus osallistua "puolalaisen Mona Lisan" ja naapurissa sijaitsevan Louvren Mona Lisan väliseen vastakkainasetteluun tai pikemminkin kohtaamiseen. Kävijöitä pyydetään luomaan oma projektio sukuhistoriastaan, joka perustuu kahden Isabellan ja heidän yksityiselämänsä välisiin herkkiin yhteyksiin, tai pakenemaan Bogna Rządin luomusten lumoavaan maailmaan.
*** Bogna Rząd - taiteilija ja pukusuunnittelija. Hän työskentelee monien taiteen ja käsityön alojen rajalla ja käyttää kankaita, samettia, pitsejä ja vanhoja nikkareita luodakseen sukupolvien välisiä muistoesineitä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 21. syyskuu 2024 At 22. syyskuu 2024
Paikka
Puolan kirjasto Pariisissa
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Pääsy
Pont Marien metroasema (linja 7)
Hinnat
Vapaa
Virallinen sivusto
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
