Journées du Matrimoine 2024: Pariisin ja Île-de-Francen alueen suurten naisten jalanjäljissä

Ohella Cécile de Sortiraparis · Kuvattua Graziella de Sortiraparis · Julkaistu 13. elokuu 2024 klo 17:40
Journées du Matrimoine -tapahtuma järjestetään jälleen 21. ja 22. syyskuuta 2024. Yli kahdenkymmenen ilmaisen tapahtuman ja tapaamisen avulla voimme tutustua suuriin naistaiteilijoihin, jotka ovat muokanneet historiaamme ja kaupunkiamme. HF Île-de-France -yhdistys, joka käynnisti hankkeen, on valinnut tänä vuonna kirjailija, runoilija ja filosofi Fanny Raoulin.

Jotta naiset saisivat takaisin ansaitsemansa aseman historiassa, HF Île-de-France -yhdistys järjestää tänäkin vuonna Matrimoines-tapahtuman, joka on Journées du Patrimoine-tapahtuman feministinen vastine. Syyskuun 21. ja 22. päivänä 2024 Pariisissa ja Île-de-Francen alueella järjestetään lukuisia maksuttomia kulttuuritapahtumia , joissa voit tutustua suuriin arkkitehti-, muusikko-, säveltäjä-, maalari- ja kirjailijattariin.

Journées du Matrimoine (Perintöpäivät) käsittää yli kaksikymmentä tapahtumaa ja lukuisia ilmaistapahtumia pääkaupungissa ja sen ympäristössä, jotka järjestetään viikonlopuksi, jolloin on mahdollista tavata poikkeuksellisen paljon hienoja naisia, jotka ovat tehneet Ranskasta sen, mikä se on tänään. Vuoden 2024Journées du Matrimoine-tapahtuman päähenkilönä on ranskalainen kirjailija, runoilija, kansanedustaja ja filosofi Fanny Raoul (1771-1833).

Voit myös tavata Gisèle Halimin, Violette Leducin, Françoise Pascalin, Christiane Desroches-Noblecourtin, Monique Wittigin, Louise Labén, Barbaran, Juliette Tréant-Mathén, Andrée Chedidin, Charlotte Brontën, Mel Bonisin ja monia muita taiteilijoita kaikilta aikakausilta ja taiteenaloilta.

Muista varata paikkasi jokaiseen tapahtumaan, johon haluat osallistua. Journées du Matrimoine -tapahtuman ohjelma on saatavilla alla.

Valikoimamme Journées du Matrimoine -ohjelmasta Pariisissa :

Kaupungintalo

  • Vierailu Pariisin kaupungintaloon
    21. ja 22. syyskuuta

    Kuten joka vuosi, Pariisin kaupungintalo avaa ovensa Euroopan kulttuuriperintöpäiviä varten.

    Vierailijat voivat 41. kerran tutustua Pariisin pormestarin työhuoneeseen, Hôtel de Villen kirjastoon, neuvoston istuntosaliin ja juhlasaleihin.

    Pariisin perintö on tämän vierailun keskiössä. Näyttelyssä ja videoissa esitellään Pariisin kaupungin kulttuuriperintöön kuuluvissa rakennuksissa toteuttamia suuria restaurointihankkeita, ja yleisö voi tavata kaupungin intendenttejä, restauroijia, historioitsijoita ja arkeologeja keskustellakseen heidän merkittävistä töistään ja tehtävistään.

    Kaupungin vesiperintö on myös esillä Pariisin restauroituja suihkulähteitä esittelevässä näyttelyssä.

    Kivenveistäjät, koristeveistäjät, puusepät, puusepät ja restauroijat tarjoavat esittelyjä, jotta kävijät ymmärtäisivät paremmin näitä sukupolvelta toiselle siirtyneitä taitoja. Cour de la Maire de Parisiin perustetaan todellinen kulttuuriperintökylä.

    Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de Paris (CAUE) on jälleen paikalla auttamassa sinua löytämään uuden tavan tutustua kaupungin kulttuuriperintöön Détour-kaupunkikävelysovelluksen avulla.



    Näyttely "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("Hôtel de Villen historia, sen synnystä sen jälleenrakentamiseen") esittelee tämän poikkeuksellisen rakennuksen historiaa, jota Hôtel de Villessä työskentelevät käsityöläiset - kukkakaupat, lukkosepät, verhoilijat, kellosepät, lattianmaalarit, kiillottajat jne. - ylläpitävät ihmeellisellä tavalla päivittäin. Pariisin kaupunki tarjoaa kolmatta kertaa peräkkäin hors les murs -kierroksen kymmeneen kulttuuriperintöönsä kuuluvaan ja erikoistuneeseen kirjastoonsa, jotka ovat vielä liian vähän tunnettuja suurelle yleisölle. Kirjastot vievät sinut 1920-luvun sydämeen, ja pääpaino on Arts décossa.

    Kierrokselle lisätään tänä vuonna myös useita uusia ominaisuuksia, jotka tarjoavat Hôtel de Villen kävijöille ainutlaatuisia ja omaperäisiä kokemuksia.

    Matrimoine on viime vuodesta lähtien ollut esillä omassa näyttelyssään, ja tänä vuonna siellä on COARC:n (Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles) näyttely, joka käsittelee naistaiteilijoita, kuvanveistäjiä ja maalareita Pariisin kirkoissa, unohtamatta, kuten joka vuosi, HF Ile de France -yhdistyksen läsnäoloa, joka valottaa sellaisten naisten työtä, jotka ovat olleet liian kauan näkymättömiä taidemaailmassa.

    Koska Pariisi on sponsorikaupunki, Charles de Gaulle -lentotukialuksen pienoismalli on esillä kuten joka vuosi.

    Lopuksi Yann Arthus-Bertrand esittelee olympialaisten ja paralympialaisten aikana käyttöön otettuja sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä innovaatioita ja niiden takana olevia tiimejä. Les Canaux -yhdistyksen ja Pariisin kaupungin tuen ansiosta 500 paikallista solidaarisuus- ja kiertotalouden yritystä on ensimmäistä kertaa vuonna 2024 osallistunut tähän upeaan hankkeeseen.


    École du Louvren välittäjät ovat paikalla salongeissa kommentoimassa koristeita ja maalauksia. Vammaiset kävijät toivotetaan tervetulleiksi henkilökohtaisella avustuksella ja/tai pyörätuolin lainaamisella yhteistyössä Action Passeraile -yhdistyksen koulutettujen vapaaehtoisten kanssa.

    Sisäänpääsy edellyttää rekisteröintiä - rekisteröinti avautuu keskiviikkona 11. syyskuuta 2024.



  • Kokeile kivimuurausta tai muurausta REMPARTin kanssa Village des Métiers du Patrimoine -kylässä!
    21. ja 22. syyskuuta



    Paljasta potentiaalisi REMPARTin vapaaehtoisten työleirien ansiosta! Iästäsi tai taidoistasi riippumatta voit ryhtyä konkreettisiin toimiin perintömme, perinteisten taitojemme, ympäristön ja sosiaalisten yhteyksien säilyttämiseksi! Ennen kuin lähdet työleirille, lapset, nuoret, aikuiset tai perheet voivat tulla opettelemaan jotakin perinteistä tekniikkaa.

    Voit myös kokeilla holvin pienoismallin rakentamista ja selvittää, mikä kulttuuriperintöammatti sopii sinulle. Voit keskustella REMPART-verkoston jäsenten kanssa tutustuaksesi paikallisyhdistyksiemme kohteisiin (linnat, laivat, kirkot, Vauban-linnakkeet, kylät, ....) ja valita seuraavan hyödyllisen lomasi! Lisätietoja REMPART-liitosta ja sen 200 yhdistyksestä osoitteessa:www.rempart.com.



Editions Riveneuve

  • Journées du Matrimoine - Alice Rahon: taiteilija paljastui Meksikossa
    Perjantai 20. syyskuuta, 18.30

    Christine Frérot, taidehistorian tohtori ja Meksikon modernin ja nykytaiteen asiantuntija, joka on kirjoittanut teoksen Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), esittelee tämän Ranskassa unohdetun taiteilijan elämää ja työtä. Luentoa täydentää noin viisitoista valokuvaprojisointia Alice Rahonin ottamista valokuvista, joissa hän tapasi Frida Kahlon, Diego Rivieran, Octavio Pazin, Man Rayn ja Picasson.



Espace des femmes Antoinette Fouque

  • Journées du Matrimoine - Osittainen ryhmänäyttely Musée des femmes -museossa.
    20. - 22. syyskuuta

    Galerie des Femmes esittelee "Musée des Femmes" -näyttelynsä, joka on omistettu Antoinette Fouquelle, MLF:n perustajalle ja 50-vuotisjuhliaan viettävän Des Femmes -kustantamon, Des Femmes -gallerian (1980) ja Musée des Femmes -museon luojalle.
    Tämä kansainvälinen, sukupolvien välinen näyttely juhlistaa naisten luovuuden moninaisuutta ja rikkautta: Niki de Saint Phallen värikkäästä rohkeudesta Druie Bowettin ajattomaan eleganssiin. Näyttely vie meidät kiehtovalle matkalle ajan ja muodon halki: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...



Protestanttinen teologinen instituutti

  • Journées du Matrimoine - Colette Magnyn poliittinen laulu
    Sunnuntai 22. syyskuuta, 17.00


    Colette Magny (1926 - 1997): ranskalainen laulaja, lauluntekijä ja aktivisti, joka oli kuuluisa yhteiskunnallisesta ja poliittisesta sitoutumisestaan ja joka oli 1960- ja 1970-lukujen ranskalaisen protestimusiikin merkkihenkilö. Yves-Marie Mahén dokumenttielokuvan La chanson politique de Colette Magny esitys, jossa on mukana ohjaaja ja Colette Magnyn veljentytär Périne Magny-Lecoy.

    Tätä dokumenttielokuvaa edeltää kaksi lyhytelokuvaa (kumpikin 10 minuuttia) kahdesta 14. kaupunginosan naisesta ja henkilöstä: Chana Orloffista, joka on yksi Pariisin École de Paris'n tunnetuimmista kuvanveistäjistä, ja Anna Waismanista, monialaisesta taiteilijasta ja sodanjälkeisen modernin taiteen ranskalaisesta hahmosta. Mukana : Yves-Marie Mahé, ohjaaja ja Périne Magny-Lecoy, Colette Magnyn veljentytär.



11. arrondissementin kaupungintalo

  • Perintöpäivät - Romanisches Café
    Perjantai 20. syyskuuta, 19.00

    Romanisches Cafén, Berliinin kuuluisan kahvilan ja taiteilijamaailman kohtauspaikan, miesten maailmassa oli yksi nainen: Else Lasker-Schüler.

    Runoilijatar, jonka persoonallisuus oli vähintäänkin kaleidoskooppinen, avasi ovet maailmaan, joka oli marginaalissa ja jonka vakiintuneet periaatteet hän hylkäsi. Tämä Odile Michelin suunnittelema, ohjaama ja esittämä runomusiikillinen teatteriesitys vie yleisön intiimille matkalle ajattoman resonanssin omaavan maailmankaikkeuden sydämeen ja tutustumaan tähän runoilijattareen. Mukana : Odile Michel, ohjaaja ja näyttelijä, Philippe Baumann, video-ohjaaja, Guillaume Fontanarosa, viulisti ja Samuel Zucca, harmonikansoittaja.



Rohkea kaupunki

  • Journées du Matrimoine - Naisten ja naisten äänioikeus! Tarinallinen sketsi
    21. ja 22. syyskuuta

    Olympe de Gouges julisti vuonna 1791: "Naisilla on oikeus mennä telineelle, mutta heillä on oltava myös oikeus mennä tribuutille". Heinäkuussa 1914 toimittaja Séverine järjesti naisten äänioikeuden puolesta mielenosoituksen, johon osallistui 2 400 ihmistä.
    Sota kuitenkin pysäytti liikkeen väliaikaisesti. Amande Art tuo yhteen vähän tunnettuja naiskirjailijoita ja -maalareita menneisyydestä keskustelemaan naisten äänioikeudesta tarinallisen näytelmän ja maalausnäyttelyn muodossa.



  • Journées du Matrimoine - Naisten ja naisten äänioikeus! Näyttely
    21. ja 22. syyskuuta

    Olympe de Gouges julisti vuonna 1791: "Naisilla on oikeus mennä telineelle, mutta heillä on oltava myös oikeus mennä tribuutille". Heinäkuussa 1914 toimittaja Séverine järjesti naisten äänioikeuden puolesta mielenosoituksen, johon osallistui 2 400 ihmistä.
    Sota kuitenkin pysäytti liikkeen väliaikaisesti. Amande Art tuo yhteen vähän tunnettuja naiskirjailijoita ja -maalareita menneisyydestä keskustelemaan naisten äänioikeudesta tarinallisen näytelmän ja maalausnäyttelyn muodossa.



  • Journées du Matrimoine - Naisen mielipide naisista, kirjoittanut Fanny Raoul
    21. ja 22. syyskuuta

    "Fanny Raoul (1771 - 1833) oli kirjailija, romaanikirjailija, poliittinen toimittaja, runoilija, filosofi, ajattelija ja taistelija. 1801 hän julkaisi "Opinion d'une femme sur les femmes". Tämä nerokas ja vallankumouksellinen manifesti herätti aikansa sanomalehdissä melkoista kohua, ja häntä kutsuttiin nopeasti "armoricalaiseksi amatsoniksi".
    Siinä Fanny Raoul purkaa nokkelasti, röyhkeästi ja pikkutarkasti naisvihamielisiä ennakkoluuloja ja valheita. Antamalla äänen tälle avantgardistiselle tekstille, joka on sekoitettu huolestuttaviin viittauksiin ajankohtaisiin tapahtumiin, Typhaine D kutsuu meidät kuulemaan Fanny Raoulin hyvin nykyaikaiset vaatimukset, hänen huumorinsa ja inspiroivan niskoittelunsa.

    Geneviève Fraisse ja Typhaine D kertovat sen jälkeen lisää Fanny Raoulin ajattelusta ja historiasta. Tule tutustumaan feministisen perintömme keskeiseen sisarukseen.



  • Journées du Matrimoine - Tyttärelleni
    Sunnuntai 22. syyskuuta, 15.00

    Martha Jane Cannary eli Calamity Jane (1852-1903) saattaa olla Amerikan lännen legendaarinen hahmo, mutta hän on ennen kaikkea arkipäivän sankaritar, joka rakasti vapautta.
    Kirjeissään tyttärelleen Janeylle Calamity Jane paljastaa itsensä musiikillisessa tarinassa, joka ulottuu aikojen yli. Kanssa : Valérie Coué-Sibiril, näyttelijä, Ugo Perez, muusikko ja Bruno Ouzeau, ohjaaja ja lavastaja.



Cinémathèque française

  • Pakopeli "Le Secret du Professeur Barbenfouillis" (Professori Barbenfouillisin salaisuus)
    21. ja 22. syyskuuta

    Kun museo on vielä suljettu, useat joukkueet kilpailevat riemukkaan Seleniten johdolla Barbenfouillisin salaisuuden selvittämisestä. Heidän tehtävänään on löytää prinsessa Azurinen kuukivisormus, joka on kadonnut Kuumatkan aikana... Havainnointia, päättelyä, johtolankoja... ja nopeutta!
    Voittakoon oivaltavin joukkue! 7-12-vuotiaille lapsille.



  • Méliès-museo
    21. ja 22. syyskuuta


    Taikuri ja erikoistehosteiden keksijä Georges Méliès on ihanteellinen opas elokuvan ja erikoistehosteiden historiaan Metropoliksesta Hugo Cabretiin, Matkasta kuuhun ja Tähtien sodasta. Musée Méliès vie kävijät upealle matkalle nautinnon ja ihmettelyn pariin interaktiivisilla näytteillä, ennen näkemättömillä elokuvilla, rekvisiitalla, puvuilla ja harvinaisilla julisteilla.



  • Discovery workshop: projisoinnin taika
    21. ja 22. syyskuuta


    Musée Méliès -museoon tutustumisen ohessa lapset voivat oppia piirtämään filmille ja tutustua siihen, miten elokuvaa tehdään ilman kameraa projisoinnin taikuuden ansiosta! Koko perheelle, 6-vuotiaille ja sitä vanhemmille.



  • Kirjaston kokoelmien erikoistehosteet
    Lauantai 21. syyskuuta, 14.00

    Valokuvien, julisteiden, piirustusten, paperiarkistojen ja vanhojen lehtien avulla voit tutustua elokuvahahmojen luomiseen käytettyjen erikoistehosteiden ja tekniikoiden salaisuuksiin: mielikuvitusolentoihin, historiallisiin hahmoihin, hirviöihin, vampyyreihin, vanhentuneisiin, nuorentuneisiin, kaunistuneisiin, transvestiittisiin tai muuntuneisiin tähtiin, jotka kaikki ovat syntyneet maskeeraustaiteilijoiden, proteesien tekijöiden, pukusuunnittelijoiden, animaattoreiden ja animaatio- ja animaatiotekniikan ammattilaisten mielikuvituksen ja lahjakkuuden tuloksena.



  • Hieman taikaa kasvoilla
    21. ja 22. syyskuuta

    Pariisin ITM:n (Institut Technique de Maquillage) opiskelijat meikkaavat lapsia Mélièsin elokuvien innoittamina.



  • Taikuuden historia
    21. ja 22. syyskuuta

    Méliès'n elokuvien maailma on täynnä magiaa ja fantasiaa, ja hänen perillisensä ovat hyödyntäneet täysin hänen elokuvansa fantastista vivahteikkuutta. Museon kätköissä tarinankertojamme loihtivat esiin hämmästyksen, ilkikurisuuden, fantasian ja illuusion mielikuvitusmaailman.

    Mukana tarinankertojat Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie ja Mathilde Van Den Boom.



  • Perintöpäivät - Aloïse, Liliane de Kermadec
    Lauantai 21. syyskuuta, 15.00

    Nouvelle Vaguen aikalainen Liliane de Kermadec (1928-2020) oli lähellä "vasemman rannan ryhmää", jonka johtavia henkilöitä olivat Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker ja Jacques Demy. Vaikka vuonna 1975 ilmestynyt Aloïse, jossa näyttelevät Isabelle Huppert ja Delphine Seyrig, on epäilemättä eniten kiinnostusta herättänyt elokuva, hänen tyttärensä Anne de Kermadecin vuonna 2021 Cinémathèque française -teatterille lahjoittaman Liliane de Kermadec -kokoelman elokuvien, arkistojen ja valokuvien avulla uudet sukupolvet voivat tutustua tämän monipuolisen taiteilijan kaikkiin puoliin.



Ja Île-de-France:

Le Chesnayn kirjasto

  • Perintöpäivät - "Romanisches Café" -näytös
    Lauantai 21. syyskuuta, 19.00

    Romanisches Cafén, Berliinin kuuluisan kahvilan ja taiteilijamaailman kohtauspaikan, miesten maailmassa oli yksi nainen: Else Lasker-Schüler.
    Else Lasker-Schüler, vähintäänkin kaleidoskooppisen persoonallisuuden omaava runoilijatar, avaa ovet marginaalimaailmaan, jossa hän hylkää vakiintuneet periaatteet. Tämä Odile Michelin ideoima, ohjaama ja esittämä runollis-musiikillinen teatteriesitys vie katsojat intiimille matkalle...



Châtillonin lastenkoti

  • Compositrices en tête" -näyttely
    21. ja 22. syyskuuta



    "Compositrices en tête" Yhteistyössä yhdistyksen HF Ile de France kanssa Sarja muotokuvia ranskalaisista säveltäjänaisista 17.-19. vuosisadalta, jotta näille naisille annettaisiin heidän ansaitsemansa paikka musiikin historiassa. Kaikki heistä olivat aikanaan kollegojensa tunnustamia, mutta he ovat hävinneet ohjelmistosta siinä määrin, että nykyäänkin on mahdollista suorittaa kokonainen taiteellinen opintokokonaisuus kuulematta heistä koskaan.



  • Naisten historiaa kaduilla" -näyttely.
    Lauantai 21. syyskuuta, 10.00



    "Une Histoire de rues au féminin" Yhteistyössä Archives de la Ville -arkiston kanssa Katujen ja julkisten tilojen nimeäminen on tilaisuus osoittaa kunnioitusta kuuluisille henkilöille, erityisesti naisille. Nämä naiset voivat olla alansa uranuurtajia, naisten oikeuksien puolestapuhujia tai yksinkertaisesti aikakautensa edustajia.
    Tule juhlistamaan perintöämme ja tutustumaan näiden naisten tarinoihin, jotka löytyvät Châtillonin jokaisesta kadunkulmasta! 7.-27. syyskuuta Maison des Enfantsin aukioloaikoina.



  • Théâtre hors les murs " Castelet ei ole kuollut " - Cie Arnica
    Lauantai 21. syyskuuta, 16.00



    "Castelet ei ole kuollut" - Cie Arnica (50 min) Nukketeatteri / Luotu - Kirjoittanut Gwendoline Soublin, Ohjaus Emilie Flacher Arnica-yhtiö avaa casteletinsa julkiseen tilaan käsinukkejensa kanssa leikkisään, omituiseen ja eritasoiseen perhenäytelmään, joka kyseenalaistaa muuntuvan maailmamme. Millaisiksi ihmisiksi olemme muuttumassa, ja mikä tärkeämpää, millaisiksi ihmisiksi haluamme tulla?



  • Compositrices en tête -näyttelyn avajaiset
    Lauantai 21. syyskuuta, 17.00



    "Compositrices en tête" Yhteistyössä yhdistyksen HF Ile de France kanssa Sarja muotokuvia ranskalaisista säveltäjänaisista 17.-19. vuosisadalta, jotta näille naisille annettaisiin heidän ansaitsemansa paikka musiikin historiassa. Kaikki heistä olivat aikanaan kollegojensa tunnustamia, mutta he ovat hävinneet ohjelmistosta siinä määrin, että nykyäänkin on mahdollista suorittaa kokonainen taiteellinen opintokokonaisuus kuulematta heistä koskaan.



  • Journées du Matrimoine - "Compositrices en Tête" -näyttelyn avajaiset
    Lauantai 21. syyskuuta, 17.00

    Muotokuvasarja ranskalaisista naissäveltäjistä 1600-luvulta 1800-luvulle, jotta näille naisille annettaisiin heidän ansaitsemansa paikka musiikin historiassa. Heidät kaikki tunnustettiin aikanaan, mutta heidät on pyyhitty pois ohjelmistosta siinä määrin, että nykyäänkin on mahdollista suorittaa kokonainen taideopintokokonaisuus ilman, että on koskaan kuullutkaan heistä.



  • Journées du Matrimoine - Naissäveltäjät valokeilassa
    Lauantai 21. syyskuuta, 18.00


    Konservatorion ja Maison des Enfantsin opiskelijat Konsertti, jossa keskitytään monikossa esiintyviin naismusiikin säveltäjiin, sillä konsertissa kuullaan useita eri musiikkityylejä, jotka ovat edustettuina eri aikakausilta: ennen kaikkea romanttista musiikkia, mutta myös jazzia, funkia ja nykymusiikkia.



  • Konsertti "Naiset säveltäjät valokeilassa", johtajana Damien Ropars
    Lauantai 21. syyskuuta, 18.00


    Maison des enfantsin ja IMEP:n (International Music Educators of Paris) oppilaat Konsertti, jossa keskitytään monikossa esiintyviin naismusiikin säveltäjiin, sillä konsertissa kuullaan useita eri musiikkityylejä, jotka ovat edustettuina eri aikakausina: ennen kaikkea romanttista musiikkia, mutta myös jazzia, funkia ja nykymusiikkia.



Noisy-le-Sec - Nadia ja Lili Boulangerin konservatorio

  • Journées du Matrimoine - Varjonaiset
    Lauantai 21. syyskuuta, 11.00


    Usein piilossa, unohdettuina tai maineikkaiden säveltäjien vaimoina monet säveltäjänaiset ovat jääneet usein musiikillisen maiseman varjoon. Tämä esitys on suunniteltu lyyrisen freskon muotoon, joka käsittelee säveltäjänaisten kertomatonta kohtaloa, ja se tuo esiin rikkaan repertuaarin varhaisimmista uusimpiin. Useissa kohtauksissa seurataan naissäveltäjän mutkittelevaa elämää, joka on musiikin historian unohdettujen symboli.



Bobigny - Jean Wiener -konservatorio

  • Journées du Matrimoine - Alice Guy ja Agnès Varda: pioneereja!
    Lauantai 21. syyskuuta, 16.00



    Alice Guy on usein tunnustettu yhdeksi elokuvahistorian ensimmäisistä naisohjaajista ja -tuottajista. Ohjaajana, kuvataiteilijana ja valokuvaajana Agnès Varda ylitti taiteelliset rajat innovatiivisella tyylillään ja ainutlaatuisella tavallaan katsoa maailmaa. Näytöksessä nämä kaksi uranuurtajaa kohtaavat toisensa, kun Alice Guyn lyhytelokuvia esitellään ennen Agnès Vardan musiikkielokuvan L'une chante, l'autre pas esitystä.



Bobigny - Collège Pierre Semardin koulu

  • Journées du Matrimoine - Balbynin perintö: kävelyretki kaupungin läpi
    Lauantai 21. syyskuuta, 14.00

    Bobignyn kaupungin kaupunginarkisto tarjoaa opastetun kävelykierroksen Francine Holleyn, Jacqueline Bosson-Auzollen, Françoise Salmonin ja Irmgard Siggin kaltaisten naisten elämästä ja työstä kertovien muistolaattojen äärellä. Tämä kaupunkikierros on kutsu tutustua kaupunkiin niiden naisten kautta, joiden saavutukset, tarinat ja kamppailut ovat auttaneet muokkaamaan tämän päivän kaupunkia.



La Courneuven vesitorni

  • Courneuvian perintöä etsimässä
    Lauantai 21. syyskuuta, 16.15

    Miten voimme kaupunkikävelyllä osoittaa naisten aseman historiassa? Miten voimme käyttää menneisyyden aineellisia jälkiä tai niiden puutetta kertoaksemme naisten tarinaa tietyllä alueella, julkisessa tilassa? Tule mukaan kertomaan Courneuviennen historiasta nyky-yhteiskunnan ongelmien risteyksessä.



Montreuil - Prairie des murs à pêches (kalanpyyntipainanteet)

  • Perintöfestivaali Les Murs à Pêchesissä
    20. - 22. syyskuuta




    FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Nähdään syyskuussa Murs à Pêchesin preerialla Fête du Matrimoine -tapahtumassa! Kolmen päivän ajan naisartistit ovat pääosassa: konsertteja, esityksiä, työpajoja ja myyntikojuja maaseutumaisessa ympäristössä Murs à Pêchesissä.

    Kyseessä on aktivistitapahtuma, joka on maksuton.



    OHJELMASSA LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Ohjelman tiedot:https://www.federationmursapeches.





    com/programme-matrimoine-24 PERJANTAI 20 SYYSKUU - klo 18.00 - 12.00 - Le Son Qui Manque - Correspondances / Muovi- ja ääni-installaatio / 9-vuotiaista ylöspäin / Jatkuva - klo 20.02 - Cysalde / Electro-rap-rock-technomusiikki / 50' - klo 21.15 - Binôme / DJ-setti - Mondes de Murs Pêches / Tapahtumaan on vapaa pääsy.




    Binôme / DJ-setti - arabimaailmoja ja elektromelodista / 1h40 LAUANTAI 21 SYYSKUU - 12H - 00H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Muovi- ja ääni-installaatio / 9-vuotiaista ylöspäin / Jatkuva - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / Osallistava ja intiimi esitys / 12-vuotiaista alkaen / 10' / Jatkuva - 15h06 - Brodeuse libre / Vapaa kollektiivinen kirjonta / 2h -16h02 - Woman Cave Collective / Feministisen päiväkirjan luominen / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teatteri (ja musiikki) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teatteri (ja musiikki) / 10' / Jatkuva


    L'ouvrir / Teatteri (ja musiikki) / 13-vuotiaille ja sitä vanhemmille / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Sähköpoppia ja psykedeelistä kabareeta / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Vaihtoehtoinen elektro-räppibiisi / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj-setti - Dark wave, weirdo,






    punk / 1h40 SUNNUNTAI 22 SYYSKUU - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Muovi- ja ääni-installaatio / 9-vuotiaista alkaen / Jatkuva - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Osallistava ja intiimi esitys / 12-vuotiaista alkaen / 10' / Jatkuva - 14h06 - Brodeuse libre / Vapaat kollektiiviset kirjontaesitykset / 2h - 15h01 -



    Woman Cave Collective / Feministisen päiväkirjan luominen sidonnasta koristeluun / 2h - 15h15 - Les Filles de Simone - Ada / Dramatisoitu lukeminen / 13-vuotiailta / 55' - 16h34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersions / 50' Kollektiivinen näyttely poliittisen ja taiteellisen risteyskohdassa, jossa puhutaan Murs à Pêchesistä - 17h46 - Badass Fracasse -







    L'ouvrir / Teatteri (ja musiikki) / 13-vuotiaille ja sitä vanhemmille / 53' - 19.02 - Yaramaz System / Balkan electro psychedelia / 1h15 - 20.44 - Choffo Blazter / Monikielinen electro tralala / 1h JATKUVASTI KOLMEN PÄIVÄN JÄLKEEN TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Kollektiivi -







    Monialainen kollektiivi, joka on kiinnostunut sukupuolen käsitteistä asutuissa tiloissa Le Passager Clandestin - päättäväisesti riippumaton kustantamo Cases Rebelles - antiautoritaarinen musta kollektiivi ja kustantamo MadameMacario - Stand commère-cial d'auto-productions & auto-éditions (vain perjantaina) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES MUIDEN PARCELIEN OHJELMA :



    ASSO MAP - Impasse Gobetue LAUANTAI 21. SYYSKUU: klo 10.30 - Perinnekierros Pascal Magen ja Montreuilin kaupungin kanssa (lähtö Maison MAP:lta)Varaukset:https://exploreparis.com/en/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.







    h tml#/ SUNNUNTAI 22 SYYSKUU: 14.30-16.30 - puutarhan avajaiset ja perintökierros RACINE EN VILLE - Impasse Gobetue Puutarhan avajaiset lauantaina ja sunnuntaina klo 13.00-19.00 LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil LAUANTAI 21 SYYSKUU: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, Quartet Buccal ja DJ MAT!





    SUNNUNTAI 22. SYYSKUU: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs ja Alright Mela Koko viikonlopun ajan: Thierry Latourin valokuvanäyttely "Taiteellinen matka persikkapuiden alla" sekä useita myyntikojuja! Tämän upean ohjelman lisäksi voit syödä, juoda ja pitää hauskaa lautapeleissä, pöytätenniksessä, pöytäjalkapallossa ja siestailla aurinkotuoleilla!


    LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Ohjelman tiedot:https://fb.











    m e/e/2nHhpRWhz LAUANTAI 21 SYYSKUU: Four primitif, näyttely, konsertteja, djs Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx SUNNUNTAI 22 SYYSKUU: Puutarhavierailuja, keramiikkaa, konsertti ja djs Ljuba, DJ Afroriot ja ystävät FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Ohjelman tiedot:https://www.







    facebook.com/share/z2c9nkccaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW LAUANTAI 21 SYYSKUU: - 18:00 avaus Fabio Brasilialaisen musiikin Dj-setti - 18:30 Louise Camion + 4tet "Samba, Bossa & Jazz band concert" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent."







    + Baari Virvokkeet ja tarjoilut Fumaça verde Travelling BBQ SUNNUNTAI 22 SYYSKUU: -Klo 12 alkaen: vapaa pääsy Jaettu ateria association des fruits défendus, tule syömään lounasta ja jakamaan hyviä hetkiä kanssamme!



    Tuokaa omia ruokia jaettavaksi -14h Karnevaaliaamu Karnevaaliparaati naamioituneena pienimmille -Dj-setti + Deco + viihdettä, musiikkileikkejä, lasten kasvomaalausta, välipala: makeita ja suolaisia pannukakkuja, lapset tulevat naamioituneina (aikuisetkin halutessaan!).











    ) Klo 16.00 alkaen Cady Clubin dj:t päättävät juhlaviikonloppumme Riders of the groove -4pm Nico -17pm Peyo -18pm Fabio -19pm Oliver -20pm erikoisvieras TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil LAUANTAI 21 SYYSKUU :
    14.30 - Opastettu kierros Land Art -reitillä Lähtö Fruits Défendukselta (22 rue Pierre Jean de Béranger) impasse Gobétue:lleKoko reitti - Kesto vaihtelee välillä 2h/3h) Varaukset: https://exploreparis.com/en/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.

    h tmlSUNNUNTAI 22. SYYSKUU: 14.30 - Opastettu kierros maataidepolullaAlku Les Fruits Défenduksesta (22 rue Pierre Jean de Béranger) impasse Gobétue - impasse Gobétue, polun päätepiste Jardin du partage Varaus: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 16.30 - Teatteri Caroline ja Laurent Fradet teoksen Tipi-Sons pohjalta 16.50 - Thénardierin työpajan esittämä näytelmä "Pièce en plastique" -teoksesta inspiroituneena 17.00 - Joëlle Mayeurin ja Olivier Horvais'n bengalilaulukonsertti 18.00 - Maataide 2024 -festivaalin päättäjäiset MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour LAUANTAI 21. SYYSKUU :
    Klo 11 ja 15.00 - Murs à Fleurs -kierros / 45'Varaus: https://www.





    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine Lauantai 21. ja sunnuntai 22. syyskuuta: klo 14.00-19.00: Kasvien, perennojen ja ruukkumullan myynti PRAKTINEN INFO: > 61 rue Pierre de Montreuil > Sisäänpääsy tietoisen vapaaseen hintaan, jotta kaikki‧te‧ pääsevät sisään.

    Tukenne on ratkaisevan tärkeää, jotta tämä tapahtuma ja koko ympärivuotisten yhdistysten liitto voivat jatkaa olemassaoloaan.

    > Murs à pêches on avoin kaikille. Mitään alistavaa käytöstä, sanallista tai fyysistä väkivaltaa tai minkäänlaista syrjintää ei suvaita: rasismia, muukalaisvihaa, grossofobiaa, seksismiä, LGBTQI-fobiaa, transfobiaa jne. ei sallita.



Mistä aloitat?

Hyödyllinen tieto

Päivämäärät ja aikataulut
- 21. syyskuu 2024 At 22. syyskuu 2024

× Arvioidut aukioloajat: tarkista aukioloajat ottamalla yhteyttä toimipaikkaan.

    Hinnat
    Vapaa

    Virallinen sivusto
    www.lematrimoine.fr

    Kommentit
    Tarkenna hakuasi