Di ibu kota dan di seluruh wilayah Ile-de-France, kami beruntung memiliki warisan yang luar biasa, baik dalam hal monumen maupun pengetahuan. Dalam seri baru kami,"Les Gardiens du Patrimoine" (Para Penjaga Warisan Kami), kami melihat para pria dan wanita yang bekerja untuk melindungi warisan ini setiap hari, menghidupkannya dan meningkatkan kesadaran akan warisan ini, untuk memastikan bahwa warisan ini akan terus ada selama berabad-abad. Ini adalah kesempatan Anda untuk menemukan semangat mereka dan mencari tahu lebih banyak tentang harta karun yang nyata ini , baik yang berwujud maupun yang tidak berwujud.
Untuk episode pertama ini, kami bertemu dengan keluarga Bouglione dan khususnya dua bersaudara, Joseph dan Louis-Sampion, dalam kesempatan pertunjukan baru mereka"Spectaculaire", yang berbicara dengan penuh semangat tentang kehidupan mereka di Cirque d'Hiver, sirkus permanen terakhir di ibu kota, di mana lebih dari 150 tahun yang lalu, disiplin trapeze terbang lahir, sebuah kebanggaan dan kegembiraan yang nyata serta sebuah tindakan yang tidak dapat dipisahkan dari tempat itu hari ini.
Joseph Bouglione: Nama saya Joseph Bouglione, diambil dari nama kakek saya. Saya adalah generasi keenam dan direktur artistik Cirque d'Hiver di Paris. Tugas saya adalah menjadi direktur artistik pertunjukan dan merekrut para seniman setiap tahun untuk pertunjukan baru.
Louis Sampion Bouglione: Nama saya Louis Sampion Bouglione, saya menjaga museum Cirque d' Hiver, saya bertanggung jawab atas sejarah keluarga dan citra yang diwakili oleh Cirque d'Hiver, melalui program, poster-poster...
J.B. : Kakek saya yang membeli Cirque d'Hiver pada tahun 1934 dan sejak saat itu, dari generasi ke generasi, sirkus dan pertunjukannya telah diwariskan.
L.S.B.: Ini sangat rumit, kita bisa kembali ke tahun 1820, ketika pelatih Bouglione pertama tiba dari Italia. Dia adalah seorang pelatih yang bekerja di pasar malam, dan berasal dari Turin. Dia menyeberangi perbatasan dan menetap secara permanen di Prancis. Sejak saat itu, dari kebun binatang ke kebun binatang, ia membangun sirkus, semakin besar dan semakin besar, dan begitulah awal mula terbentuknya sirkus Bouglione.
L.S.B.: Kisah Cirque d'Hiver cukup luar biasa. Seorang sutradara bernama Louis Dejean, yang telah memiliki sirkus di Champs-Elysées yang disebut Cirque d'Été, memutuskan untuk membuat sirkus musim dingin. Dengan otorisasi dari Duc de Morny, saudara tiri Napoleon III, ia mendapatkan izin untuk membangun Cirque d'Hiver pada tahun 1852, yang kemudian disebut Cirque Napoléon.
Cirque d'Hiver de Paris, salah satu sirkus tertua di Eropa
Terletak di dekat Filles du Calvaires, di arondisemen ke-11 Paris, Cirque d'Hiver merupakan tempat bersejarah dengan arsitektur neo-klasik. Salah satu sirkus permanen tertua di Eropa ini terus menampilkan seni sirkus untuk menyenangkan keluarga. [Baca selengkapnya]
JB: Dengan kata lain, Cirque d'Hiver adalah kuil dari trapeze terbang. Léotard (nama depannya adalah Jules) menciptakan trapeze terbang, dan melakukan aksi trapeze terbang pertama di Cirque d'Hiver itu sendiri, yang merupakan peresmiannya. Jadi bagi para seniman trapeze yang datang untuk tampil di sini, bagi mereka itu adalah mitos, karena melakukan pertunjukan di Cirque d'Hiver di Paris adalah sesuatu yang luar biasa bagi para seniman.
Terlebih lagi, film"Trapèze"(dirilis pada tahun 1956) yang dibintangi oleh Tony Curtis direkam di sini di Cirque d'Hiver bersama keluarga Bouglione. Bahkan, dalam film tersebut, banyak anggota keluarga yang menjadi figuran atau pemain. Jadi, sejauh menyangkut seniman trapeze, ini adalah sejarah. Seorang seniman trapeze harus bekerja di Cirque d'Hiver, saya mendapat banyak permintaan, ini semacam pengabdian.
L.S.B.: Pada saat itu, tidak ada yang namanya sirkus kanvas, yang ada hanyalah sirkus keras. Hanya ada sirkus yang terbuat dari batu atau semi-konstruksi, yaitu setengah kayu dan setengah kanvas. Dan setelah itu, cukup rumit untuk membongkar sirkus-sirkus ini setiap saat, jadi mereka mulai menggunakan kanvas lebih banyak lagi.
JB : Ini adalah hidup kami! Kami lahir di sini, saya lahir di Cirque d'Hiver, sebenarnya. Orang tua saya tinggal di lantai pertama sirkus dan saya menghabiskan masa muda saya di sana hingga usia 18 tahun. Saya tidur di sini (ruang pertunjukan, catatan editor) dan ini adalah ruang bermain saya. Saya belajar di sekolah dan, pada saat yang sama, saya berlatih senam, saya adalah seorang pejalan di atas tali selama bertahun-tahun, saya juga belajar berdagang dengan kuda, dengan ayah saya yang adalah seorang penunggang kuda. Itu mengajarkan saya banyak hal.
L.S.B.: Bagi saya pribadi, tempat ini adalah seluruh hidup kami, saya bisa dibilang lahir di Cirque d'Hiver, saya menghabiskan masa muda saya, seluruh masa kecil saya di sini, dan terus berlanjut, anak-anak saya juga menghabiskan hidup mereka di sini. Ini adalah tempat yang ajaib dan megah, di mana kami selalu dikelilingi oleh para seniman, publik, segala sesuatu yang dapat diwakilinya, singkatnya, tempat ini adalah tontonan yang hidup setiap hari.
JB : Satu hal yang sering saya pikirkan adalah"La Piste aux étoiles". Lagu ini difilmkan di Cirque d'Hiver, dan itulah mengapa saya mengulang musiknya setiap tahun, karena begitu banyak orang yang menonton pertunjukan terkenal itu. Ketika saya mendengar dan mendengarkan musik ini oleh orkestra, itu selalu memberi saya sedikit sensasi, karena saya ingat saya berusia 12-13 tahun dan saya menonton, saya pasti duduk di suatu tempat dan saya berada di semua latihan.
L.S.B.: Di dalam Cirque d'Hiver, terdapat sebuah kolam renang yang dibangun pada tahun 1933 dan diresmikan oleh Mistinguett. Pada tahun 90-an, kolam renang ini digunakan kembali dan setelah pertunjukan akuatik selesai, ketika saya sering pulang ke rumah pada malam hari, sangat menyenangkan untuk mengambil handuk danberenang di kolam renang. Jadi, ini adalah kolam renang yang berdiameter 13m dan kedalaman 4m, dan memiliki semua itu untuk diri Anda sendiri, sungguh menyenangkan!
L.S.B.: Trapeze terbang diciptakan di Cirque d'Hiver - ya, pada saat itu, Cirque Napoléon - pada tahun 1859, oleh seorang seniman yang masih sangat muda bernama Léotard. Itu adalah pertama kalinya seorang seniman mengudara, bahkan ia menjatuhkan satu trapeze untuk menangkap trapeze lainnya. Jadi, di Cirque d'Hiver-lah trapeze terbang lahir.
JB : Ada banyak pekerjaan di bagian hulu, karena Anda harus melakukan perjalanan ke berbagai tempat untuk menemukan pertunjukan yang cocok untuk pertunjukan tersebut. Terlebih lagi, para pemain dipesan 3 atau 4 tahun sebelumnya agar kami bisa memesannya, karena ada banyak pertunjukan dan kabaret yang menggunakan pertunjukan sirkus, di mana-mana selama musim liburan. Saya sering bepergian untuk melihat festival-festival tersebut, karena di tempat berkembang biak ini, dalam waktu 3-4 hari, kita bisa melihat lima puluh atau enam puluh pertunjukan yang sedang dikerjakan, dan hal itu memungkinkan kita untuk melakukan pasar di suatu tempat untuk menyewa para artis untuk pertunjukan mendatang.
J.B. : Ini adalah evolusi yang terjadi dari tahun ke tahun, dengan teknik-teknik baru, materi-materi baru dan guru-guru yang lebih cocok. Sekitar empat puluh, lima puluh tahun yang lalu, kami masih melakukan salto ganda; sekarang kami melakukan salto tiga kali lipat, bahkan empat kali lipat, dan beberapa orang berbicara tentang salto empat kali lipat! Sekarang ada seorang wanita dari Amerika Serikat yang melakukan jungkir balik tiga kali lipat. Tidak banyak wanita yang melakukan salto tiga kali lipat di setiap pertunjukan, mungkin hanya ada 4 atau 5 orang di dunia.
Namun, pada pertunjukan berikutnya, pada tahun 2025 atau 2026, akan ada rombongan seniman trapeze Meksiko yang melakukan jungkir balik empat kali lipat di Cirque d'Hiver, dan ini akan menjadi bersejarah, karena mereka akan menjadi seniman trapeze pertama yang melakukan jungkir balik empat kali lipat di sini dan berhasil melakukannya. Bagi kami, ini adalah hal yang luar biasa di kuil trapeze terbang.
JB : Kami tidak mengadakan trapeze terbang setiap tahun, saya mengganti pertunjukannya karena setelah itu akan terlalu berulang, tapi masih beberapa tahun, saya rasa 4 tahun, sejak kami memiliki seniman trapeze. Ada beberapa pertunjukan lain: bianglala, simpai, kain udara, trapeze tetap, tetapi saya menggunakan seniman trapeze setiap dua tahun sekali. Mulai sekarang, setiap dua tahun sekali, atau mungkin musim dingin mendatang, entahlah.
Kami menyadari bahwa publik, dan kami tahu ini, ingin melihat seniman trapeze, tetapi terkadang karena alasan teknis kami tidak dapat menampilkan seniman trapeze terbang, karena kami memiliki pertunjukan lain yang menghabiskan tempat di kubah dan kami tidak dapat menggantungkan lebih dari 2 ton di atasnya. Kami tahu Anda menyukainya, dan kami juga menyukainya!
Tahun ini ada yang spesial, karena dilakukan oleh empat wanita, empat wanita muda yang melakukan aksi ini. Biasanya, selalu ada satu wanita dengan dua pemain akrobat, tapi kali ini semuanya wanita, dan mereka benar-benar melakukan semua hal yang bisa dilakukan oleh pria. Jadi ini unik dan luar biasa.
J.B. : Generasi kami sedang dalam proses mewariskan kepada anak-anak kami, mereka mempelajari perdagangan ini, mereka mengikuti apa yang kami lakukan sehingga mereka bisa belajar dan berkembang di sirkus di tempat kami di tahun-tahun mendatang. Setelah itu, satu hal yang harus Anda sadari adalah bahwa di sirkus, kami tidak mendorong anak-anak kami untuk masuk ke dalam profesi ini. Jika mereka ingin melakukannya, mereka melakukannya, jika mereka tidak ingin melakukannya, mereka tidak melakukannya. Jika Andaingin melanjutkan sekolah dan melakukan hal lain, Anda bisa melakukannya". Tetapi tidak, saya ingin melakukan ini karena ini adalah sesuatu yang luar biasa di antara para seniman, pencahayaan, dan penonton.
Ini adalah sebuah mimpi dan saya melihat semua anak-anak sekarang, yang semuanya berusia tiga belas, empat belas tahun, mereka ada di sana, mereka membantu. Anak saya bekerja di lintasan, ada banyak orang dalam keluarga yang bekerja di lintasan dan mereka menjalankan perannya dengan sangat serius. Ini adalah pekerjaan yang nyata. Ketiga sepupunya ada di sana, mereka membantu menyiapkan peralatan para artis, ini adalah pekerjaan pertama yang Anda lakukan ketika Anda sudah cukup umur untuk melakukan sesuatu di sirkus.
Kami mengajari mereka cara memasukkan peralatan ke dalam ring, dan itu memberi mereka rasa tanggung jawab. Mereka ada di sana, mengenakan kostum, bersiap-siap, datang lebih awal, dan memeriksa peralatan mereka. Itu adalah bagian yang sangat penting bagi mereka dan mereka benar-benar ingin melakukannya. Dan hukuman terbesar mereka adalah mengatakan kepada mereka, "Kamu tidak boleh ikut ke sirkus besok!
JB : Ini tidak menceritakan sebuah cerita, ini adalah pertunjukan berirama yang berlangsung selama dua jam dengan jeda, dan nomor-nomornya mengikuti satu sama lain, tanpa terlalu banyak pengumuman. Pertunjukan ini benar-benar sangat cepat, denganorkestra langsung, penyanyi, balet yang mengiringi, dan beberapa komedi situasional. Ini adalah pertunjukan tradisional, tetapi dengan sumber daya teknis masa kini. Saya mendengarkan para penonton untuk mendengar apa yang ingin mereka lihat, untuk mengetahui apa yang mereka sukai dan apa yang tidak mereka sukai, dan dengan kriteria ini saya dapat menyusun pertunjukan.
Tidak ada tema dalam pertunjukan, ini tidak seperti drama, tidak ada benang merahnya. Pada tahun-tahun sebelumnya, saya pernah melakukannya, tetapi saya merasa bahwa pertunjukannya agak lama, dan di antara nomor-nomornya, ada waktu yang hilang. Di sini, ada 2 detik di antara setiap nomor, jadi tidak bisa lebih cepat lagi, semuanya mengikuti satu sama lain.
Cirque d'Hiver Bouglione memperkenalkan pertunjukan barunya: "Spectaculaire", yang dapat disaksikan di Paris mulai 11 Oktober 2024 hingga 9 Maret 2025. Pertunjukan unik ini merayakan kembalinya trapeze terbang, yang diciptakan di sini pada tahun 1859, dan menandai 90 tahun dinasti Bouglione yang terkenal di jantung kuil sirkus yang menjadi lambang kota Paris ini. [Baca selengkapnya]
L.S.B. : Ah, Anda bisa menemukan semuanya di sini! Banyak benda milik seniman yang mungkin pernah atau tidak pernah bekerja di Cirque d'Hiver, tetapi ini adalah museum yang kaya akan dokumen dan kostum, dan kami memiliki banyak sekali. Ini adalah salah satu keistimewaan keluarga Bouglione yang mampu melestarikan dan tetap melestarikan serta meneliti kostum para seniman sirkus.
L.S.B. : Saya adalah seorang kolektor yang turun-temurun dari ayah ke anak. Ada beberapa jenis kolektor: mereka yang suka menyimpan koleksinya di dalam kotak atau bagasi, dan kolektor yang suka menikmati benda-benda mereka, dengan kata lain, memajangnya. Saya termasuk dalam kategori tersebut, jadi saya langsung ingin membuat museum agar semua orang bisa menikmatinya, saya terlebih dahulu, untuk bisa memiliki semua benda-benda ini.
L.S.B. : Anda tidak dapat benar-benar mengunjungi museum ini, tetapi dengan mengajukan permintaan ke Cirque d'Hiver, kami mengatur kunjungan dari waktu ke waktu. Kami ingin sekali membukanya untuk Hari Warisan, tetapi masalahnya adalah museum ini tidak memenuhi standar yang diperlukan untuk menyambut banyak orang.
L.S.B. : Setiap hari Sabtu pertama setiap bulan, Cirque d'Hiver menyelenggarakan tur berpemandu ke semua kamarnya, dengan sejarah bagaimana cara kerjanya!
Pergilah ke balik layar sirkus paling ikonis di ibu kota dengan mengikuti tur berpemandu ke Cirque d'Hiver Bouglione, setiap hari Sabtu pertama setiap bulannya. Anda akan dapat mengetahui semua yang perlu Anda ketahui tentang sejarah dan rahasia kecil tempat pertunjukan langsung yang tidak boleh dilewatkan ini! [Baca selengkapnya]
Tempat
Sirkus Musim Dingin Bouglione
110 rue Amelot
75011 Paris 11
Cirque d'Hiver de Paris, salah satu sirkus tertua di Eropa
Spektakuler: pertunjukan baru yang semarak dari Cirque d'Hiver Bouglione - pendapat kami
Lihatlah di balik layar Cirque d'Hiver dalam tur berpemandu sebulan sekali.
