Venue Trois Baudets penuh sesak pada hari Rabu, 15 November 2023. Elisapie dijadwalkan tampil pada paruh kedua malam itu, tepat setelah Mesparrow dan musik elektro pop mereka yang menarik.
Tepat sebelum jam 9 malam,Elisapie naik ke panggung di Les Trois Baudets untuk penampilan pertamanya di Paris sejak merilis karya terbarunya yang berjudul'Inuktitut'. Album ini telah tersedia di toko-toko sejak 15 September 2023, album ini merupakan penghormatan yang indah untuk bangsanya, suku Inuit. Dengan menawarkan seluruh album yang dinyanyikan dalam bahasa Inuktitut, salah satu dialek utama masyarakat Inuit, Elisapie membuat bahasa ibu dan budayanya beresonansi di luar batas wilayah Inuit. Bahasa yang indah dan mempesona yang jarang kita dengar, namun memiliki banyak hal yang dapat diceritakan dan diajarkan kepada kita.
Berasal dari Salluit, sebuah desa kecil berpenduduk kurang dari 1.500 jiwa di Nunavik, Elisapie telah memilih, untuk karya solo ke-4 ini, untuk membawakan lagu-lagu rock dan pop klasik Inuktitut dari tahun 60-an dan 70-an, "tahun-tahun penting " bagi orang Inuit, yang akan ia nyanyikan pada Rabu malam, serta lagu-lagu penting dari tahun 80-an dan 90-an yang membuai masa kanak-kanak dan remajanya.
Malam itu, di atas panggung kecil Trois Baudets di Paris, Elisapie dikelilingi oleh tiga musisi. Dengan rambut dikepang dua dan jatuh di atas bahunya, penyanyi-penulis lagu Inuk ini membawakan set yang luar biasa selama lebih dari satu jam, yang dinamis sekaligus sangat menyentuh.
Tidak mengherankan, di Inuktitut, penyanyi ini memulai pertunjukannya dengan membawakan lagu 'Heart of Glass ' milik Blondie dengan anggun, yang di sini diubah judulnya menjadi 'Uummati Attanarsimat ', diikuti dengan lagu hit Cyndi Lauper, 'Time after Time ' (' Taimangalimaaq '). Dua versi yang mengatur nada dan menunjukkan betapa kayanya bahasa ini. Dan Inuktitut akan menjadi sorotan selama konser di Paris ini dengan 6 lagu lainnya dari album terbaru sang artis, termasuk versi agung 'The Unforgiven ' dari Metallica. Sebuah cover yang berani, namun tentu saja yang paling indah dari album terbarunya. Anda pasti akan merinding saatElisapie membawakan "katajjaq ", nyanyian tenggorokan suku Inuit yang terkenal yang akan membuat bulu kuduk Anda berdiri!
Jantung sudah terasa hangat, namun Elisapie melanjutkan momentumnya dengan membawakan ulang lagu hits Fleetwood Mac, "Dreams ", yang dinyanyikan ulang oleh suku Inuit, setelah membangkitkan kenangan akan saudara laki-lakinya, yang meninggal saat ia baru berusia 2 tahun. Penyanyi dan aktivis Inuk melampaui lagu-lagu yang sudah dikenalnya, dengan membawa sensibilitas uniknya sendiri. Melodi yang sudah dikenalnya diubah menjadi lanskap yang lebih sedih dan indah. Karena lagu-lagu yang dinyanyikan dalam bahasa Inuktitut ini lebih dari sekadar versi cover; mereka juga merupakan cara untuk terlibat melalui musik. Elisapie ingin berbicara tentang bangsanya, yang terluka oleh asimilasi paksa selama puluhan tahun. Dan sedentarisasi yang membuat mereka menjadi korban meninggalkan bekas yang tak terhapuskan, bahkan sampai sekarang.
Momen emosional lainnya hadir dengan lagu "Qimatsilunga " ( "I Want To Break Free " oleh Queen). Bukan tanpa meneteskan air mata, Elisapie memutuskan untuk memberikan penghormatan kepada mendiang sepupunya, dengan setengah hati mengenang aksi bunuh diri yang menjadi momok utama di kalangan anak muda Inuit.
Namun konser unik di Paris ini juga merupakan kesempatan bagi Elisapie untuk menyanyikan kembali beberapa lagu lamanya, yang diambil dari album yang sangat sukses,'The Ballad of the Runaway Girl'. Termasuk di antaranya adalah cover indah 'Call of the Moose ' dari musisi Kanada Willy Mitchell, 'Una ', sebuah lagu cinta yang menyentuh yang ditulis oleh Elisapie untuk ibu kandungnya, dan 'Wolves Don't Live By The Rules ' yang meriah, oleh Willie Thrasher yang berbakat, 'Quanniuguma ' yang menggetarkan, yang disublimasikan oleh nyanyian tenggorokan sang penyanyi, dan 'Arnaq ' yang memikat, sebuah penghormatan kepada para wanita yang membuat seluruh penonton Trois Baudets berdiri.
Dan jangan lupakan 'Moi, Elsie ', lagu indah dari tahun 2009, yang ditulis oleh Richard Desjardins, dengan musik yang dikomposisikan oleh Pierre Lapointe.
SetElisapie, yang sudah terasa pedih dan kuat, diakhiri dengan cover yang luar biasa dan berkesan dari lagu 'Wish You Were Here ' dari Pink Floyd, yang di sini berjudul 'Qaisimalaurittuq ', dan dinyanyikan secara akapela. Berkumpul di sekitar satu mikrofon, ketiga musisi dan Elisapie benar-benar mengharukan para penonton di tempat acara di Paris. Seolah-olah mencoba untuk berduka atas banyaknya orang Inuit yang telah meninggal selama beberapa dekade terakhir, Elisapie membuat kami meneteskan air mata dan mengingatkan kami betapa musik dapat menyatukan dan menghangatkan hati.
Apa yang dimulai sebagai proyek musik lokal telah berkembang menjadi sebuah album penuh, membawa Elisapie berkeliling Quebec dan Prancis, dengan tekad dan kebanggaan untuk membantu sebanyak mungkin orang menemukan Inuktitut. Jadi, untuk itu, Nakurmiik Elisapie!
Bagi mereka yang tidak bisa datang, Elisapie akan kembali ke Paris pada musim semi mendatang. Kali ini, ia akan tampil di Café de la Danse pada 2 April 2024.
Setlist
Tempat
Les trois baudets
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
Situs resmi
www.elisapie.com
