Il locale Trois Baudets è gremito all'inverosimile mercoledì 15 novembre 2023. Elisapie si sarebbe dovuta esibire nella seconda parte della serata, subito dopo i Mesparrow e il loro accattivante electro pop.
Poco prima delle 21,Elisapie sale sul palco di Les Trois Baudets per la sua prima data parigina dopo l'uscita del suo ultimo lavoro, intitolato"Inuktitut". In vendita dal 15 settembre 2023, l'album è un bellissimo omaggio al suo popolo, gli Inuit. Proponendo un intero album cantato in Inuktitut, uno dei principali dialetti del popolo Inuit, Elisapie fa risuonare la sua lingua madre e la sua cultura oltre i confini del territorio Inuit. Una lingua bella e affascinante che sentiamo troppo poco, ma che ha tanto da dirci e da insegnarci.
Originaria di Salluit, un piccolo villaggio di meno di 1.500 anime nel Nunavik, Elisapie ha scelto, per questa quarta opera da solista, di ripercorrere in inuktitut classici del rock e del pop degli anni '60 e '70, "anni cruciali " per gli Inuit, come dirà mercoledì sera, oltre a canzoni chiave degli anni '80 e '90 che hanno cullato la sua infanzia e adolescenza.
Quella sera, sul piccolo palco del Trois Baudets di Parigi, Elisapie era circondata dai suoi tre musicisti. Con i capelli raccolti in due sottili trecce che le ricadevano sulle spalle, la cantautrice Inuk ha tenuto un concerto sublime di poco più di un'ora, dinamico e allo stesso tempo estremamente commovente e toccante.
Non sorprende che sia stato in Inuktitut che la cantante ha dato il via al suo spettacolo con una graziosa interpretazione di "Heart of Glass " dei Blondie, qui ribattezzata "Uummati Attanarsimat ", seguita dal successo di Cyndi Lauper "Time after Time " ( "Taimangalimaaq "). Due versioni che danno il tono e mostrano la ricchezza della lingua. L'Inuktitut sarà sotto i riflettori per tutto il concerto parigino con altri 6 brani tratti dall'ultimo album dell'artista, tra cui la sublime versione di "The Unforgiven " dei Metallica. Una cover audace, ma certamente la più bella del suo ultimo album. I brividi sono garantiti quandoElisapie esegue il "katajjaq ", il famoso canto di gola inuit che farà rizzare i peli delle braccia!
I cuori sono già ben riscaldati, ma Elisapie continua il suo slancio con un'altra interpretazione in lingua inuktitut della hit dei Fleetwood Mac "Dreams ", dopo aver evocato il ricordo di suo fratello, morto quando lei aveva solo 2 anni. La cantante e attivista Inuk trascende queste canzoni familiari, apportandovi la sua sensibilità unica. Le melodie familiari si trasformano in paesaggi più tristi e più belli. Perché queste canzoni, cantate in Inuktitut, sono molto di più di semplici cover; sono anche un modo per essere coinvolti attraverso la musica. Elisapie vuole parlare del suo popolo, ferito da decenni di assimilazione forzata. E la sedentarizzazione di cui sono stati vittime lascia segni indelebili, ancora oggi.
Un altro momento emozionante è rappresentato dalla canzone "Qimatsilunga " ( "I Want To Break Free " dei Queen). Non senza versare una lacrima, Elisapie ha deciso di rendere omaggio al suo defunto cugino, evocando a mezza voce il suo suicidio, una delle principali piaghe dei giovani Inuit.
Ma questo concerto unico a Parigi è stato anche l'occasione per Elisapie di rivisitare alcune delle sue vecchie canzoni, tratte dall'album di grande successo"The Ballad of the Runaway Girl". Tra queste, la bellissima cover di "Call of the Moose " del musicista canadese Willy Mitchell, "Una ", una toccante canzone d'amore scritta da Elisapie per la sua madre biologica, e la vivace "Wolves Don't Live By The Rules ", del talentuoso Willie Thrasher, la tremante "Quanniuguma ", sublimata dal canto di gola della cantante, e la coinvolgente "Arnaq ", un omaggio alle donne che ha fatto scattare in piedi l'intero Trois Baudets.
Senza dimenticare "Moi, Elsie ", una bellissima canzone del 2009, scritta da Richard Desjardins e musicata da Pierre Lapointe.
Il set diElisapie, già struggente e potente, si conclude con un'incredibile e memorabile cover di "Wish You Were Here " dei Pink Floyd, qui intitolata "Qaisimalaurittuq " e cantata a cappella. Riuniti attorno a un unico microfono, i tre musicisti ed Elisapie hanno davvero commosso il pubblico del locale parigino. Come se volesse piangere i molti Inuit morti negli ultimi decenni, Elisapie ci ha fatto venire le lacrime agli occhi e ci ha ricordato quanto la musica possa unire le persone e scaldare i loro cuori.
Quello che era iniziato come un progetto musicale locale si è trasformato in un vero e proprio album, che ha portato Elisapie in giro per il Quebec e la Francia, con la determinazione e l'orgoglio di aiutare quante più persone possibile a scoprire l'Inuktitut. Per questo, Nakurmiik Elisapie!
Per chi non può venire, Elisapie tornerà a Parigi la prossima primavera. Questa volta sarà al Café de la Danse il 2 aprile 2024.
Scaletta
Posizione
I tre baudet
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
Informazioni sull'accessibilità
Sito ufficiale
www.elisapie.com
