Les Dames du raï: un omaggio alle pioniere dimenticate della musica oranese

Nella primavera del 2025, ilCabaret Sauvage presenterà Les Dames du raï, uno spettacolo musicale ideato e co-diretto da Méziane Azaïche, figura di spicco della scena musicale nordafricana in Francia, in collaborazione con Géraldine Bénichou. Scritto da Rabah Mezouane, lo spettacolo combina musica dal vivo, testimonianze storiche e scenografie poetiche per raccontare la storia delle prime cantanti donne Raï nell'Algeria coloniale. Ispirato allo spirito del Barbès Café, questo nuovo progetto è festoso, impegnato e profondamente umanista.

Les Dames du raï analizza le radici del raï nell'Algeria occidentale, e in particolare il ruolo delle Cheikhates, le cantanti emarginate che, a partire dagli anni Trenta, osarono sfidare le regole cantando testi sovversivi in un contesto di dominazione coloniale e di rigore patriarcale. Attraverso narrazioni, archivi proiettati e performance musicali dal vivo, lo spettacolo evoca la traiettoria di figure mitiche come Cheikha Rimitti, Kheira Guendil e Zohra Bent Oûda, dando voce alle eredi contemporanee di questo patrimonio musicale.

Les Dames du raï si rivolge tanto agli appassionati di world music quanto a chi è interessato alla storia sociale e culturale del Maghreb. Potrebbe anche interessare il pubblico più giovane, curioso di scoprire una forma di resistenza artistica poco rappresentata sui palcoscenici francesi. Con un cast che combina artisti raï affermati e musicisti provenienti dal mondo del Cabaret Sauvage (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh, ecc.), Les Dames du raï offre un' esperienza coinvolgente, all'incrocio tra teatro concerto e documentario. D'altro canto, chi è alla ricerca di una narrazione classica o di una messa in scena puramente narrativa potrebbe essere meno colpito da questa forma ibrida di documentario.

Questo spettacolo/tributo beneficerà di una residenza creativa tra dicembre 2024 e aprile 2025, prima delle prime rappresentazioni l'11 e il 12 aprile 2025 al Cabaret Sauvage di Parigi. Les Dames du raï torneranno in autunno per una serie di date dal 5 al 28 settembre. La valorizzazione della condizione femminile nella storia del raï è uno dei temi principali dello spettacolo, con l'ambizione di trasmettere alle nuove generazioni una parte del nostro patrimonio orale e musicale.

Con Les Dames du raï, Méziane Azaïche continua la sua esplorazione delle memorie popolari del mondo arabo attraverso un omaggio artistico alle donne che hanno plasmato il raï nell'ombra. Fedele al DNA del Cabaret Sauvage, lo spettacolo fonde musica tradizionale, storie intime e impegno sociale in un'atmosfera festosa e coinvolgente. Tutto questo fa parte di un processo di trasmissione e dialogo tra le culture.

Questo articolo si basa sulle informazioni contenute nella cartella stampa dello spettacolo Les Dames du raï. Lo spettacolo non è stato visionato dalla redazione.

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.