8月のパリの楽しみ方 - activities

Fluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portesFluctuart, premier centre d'art urbain flottant au monde, ouvre ses portes

アンヴァリッドから目と鼻の先にある都市型アートセンター、フルクトゥアール。

初の都市型フローティング・アートセンターであるFluctuartは、年間を通して展示と屋上でのアートに皆様をご招待します。アンヴァリッド橋のすぐ隣にある芸術的スポットで、ストリート・アート・ファンなら誰でも無料で楽しめる！
Festival Silhouette au parc de la Butte du Chapeau Rouge - image00001Festival Silhouette au parc de la Butte du Chapeau Rouge - image00001Festival Silhouette au parc de la Butte du Chapeau Rouge - image00001Festival Silhouette au parc de la Butte du Chapeau Rouge - image00001

シルエット2023フェスティバル：無料の野外短編映画とコンサートの祭典

2023年8月25日から9月2日まで、パリのシャポー・ルージュ公園で「シルエット」フェスティバルが22回目の開催を迎えます。9日間の無料上映の後、アペリティフタイムに野外コンサートが行われ、昼間は子供向けのプログラムやディベートが行われます。
Fête de la moisson de Provins 2018Fête de la moisson de Provins 2018Fête de la moisson de Provins 2018Fête de la moisson de Provins 2018

プロヴァンの収穫祭2023：子どもと大人のためのアクティビティ

2023年8月27日（日）、プロヴァンに「2023収穫祭」が帰ってきます。フランスでも珍しいこのイベントは、旧市街で行われ、子どもから大人まで楽しめるプログラムがお披露目されます。
cueillette de gallycueillette de gallycueillette de gallycueillette de gally

セルジーのキュイエットの手押し車祭りが帰ってきた！

2023年8月24日から26日まで、ピュイシュー・ポントワーズにあるキュイエット・ド・セルジーで、老若男女を問わずフェット・ド・ラ・ブルエットが開催される。環境にやさしく、楽しみながら、新鮮な旬の食材を低価格でお腹いっぱい食べられる時です。
Cinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitementCinéma sur le Toit 2021 au Bar à Bulles, la programmation des films projetés gratuitement

シネマ・シュル・ル・トワ×ソフイルム、バー・ア・ブルで夏の間、無料の野外シネマを開催

スタイリッシュなロケーションの野外映画館はいかが？2023年7月12日から8月30日までの毎週水曜日、マシン・デュ・ムーラン・ルージュの屋上にあるバー・ア・ブルで、一風変わった上映をお楽しみください。Cinéma sur le Toit x Sofilmは、パリで最も高級な場所で無料の映画を鑑賞するチャンスです！
La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022La Piscine en plein air gratuite Georges Carpentier à Paris pour cet été 2022

2023年夏、ジョルジュ・カルパンティエの無料屋外プールがパリに復活

パリの夏の風物詩といえば、13区にあるサントル・スポルティフ・ジオージュ・カルパンティエの無料プールだ。今年も7月8日から2023年8月20日まで、誰でも利用できる屋外プールが設置され、無料で泳ぐことができる。
La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022 La piscine en plein air gratuite Louis Lumière à Paris pour cet été 2022

2023年夏、パリにルイ・リュミエール無料屋外プールがオープン

パリ20区に無料プール？毎年恒例、パリ市役所は涼しく楽しい無料の屋外プールを設置している。2023年7月8日から8月20日まで、ポルト・ド・バニョレ側のルイ・リュミエール・スポルティーフ・センターで開催されるプールに行ってみよう。
Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle - A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle - A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle - A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle - A7C7412

復元されたパリ自然史博物館のデュルフォール・マンモス！

(1898年以来展示されている古生物の象徴、パリ国立自然史博物館で新たに復元された「デュルフォール・マンモス」を（再）発見する。
Mini rock en seine 2015, le festival rock des enfants !Mini rock en seine 2015, le festival rock des enfants !Mini rock en seine 2015, le festival rock des enfants !Mini rock en seine 2015, le festival rock des enfants !

ミニ・ロック・アン・セーヌ、2023年版ロック・アン・セーヌ・フェスティバルのキッズ部門！

ロック・アン・セーヌ・フェスティバルの中心には、子供たちに特化したエリアがある。毎年、家族で楽しめるミニ・ロック・アン・セーヌだ。2023年8月25日から27日までの3日間、6歳から11歳までの子どもたちは、年齢に合わせたプログラムで空間を楽しむことができる。親がコンサートのスリルを楽しんでいる間、子どもたちはさまざまな無料ワークショップに参加できる！
Garden Parvis à La Défense, les photosGarden Parvis à La Défense, les photosGarden Parvis à La Défense, les photosGarden Parvis à La Défense, les photos

ガーデン・パルヴィス2023：ラ・デファンスの夏の必見イベント

パリ・ラ・デファンスがガーデン・パルヴィスをリニューアルオープン！2023年6月29日（木）から7月29日（土）まで、毎日無料で開放されるガーデン・パルヴィスは、パリ西部の夏の必見イベントとなること間違いなし！ジュリアン・セバッグによるシェフズ・テーブル、レジャーエリア、そしてコンサートやDJセットなど、6,000m²の敷地に新しいグルメが登場します。
Les Yvelines font leur cinéma 2018 : cinéma en plein air Les Yvelines font leur cinéma 2018 : cinéma en plein air Les Yvelines font leur cinéma 2018 : cinéma en plein air Les Yvelines font leur cinéma 2018 : cinéma en plein air

Cinescale 2023：第3回モンマルトル野外映画祭

2023年8月22日、23日にモンマルトルで開催される野外映画祭『シネスケイル』は、第3回を迎え、世代間交流や旅をテーマにした短編映画を特集する。
Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique Aquasplash 78 aux Boucles de Seine, le parc aquatique

パリ郊外のインフレータブル・ウォーターパーク、ブークル・ド・セーヌのアクアスプラッシュ78が今夏復活

イヴリーヌ地方のモワソンにあるIle de loisirs des Boucles de Seineに、膨張式ウォーターパークが戻ってきました。アクアスプラッシュ78は、パリ郊外にあるこのアクアパークの名前で、2023年7月1日から8月31日までの夏休みに再びサービスを開始する予定です。
Le Moulin Jaune en photosLe Moulin Jaune en photosLe Moulin Jaune en photosLe Moulin Jaune en photos

ムーラン・ジョーヌとその素晴らしい庭園

道化師スラヴァのイエロー・ミルは、驚くべき発見をする場所だ。アリス・イン・ワンダーランド風の庭園は必見のユニークなスポットです。ただし、事前の予約が必要で、特別なイベントの時のみオープンすることにご注意ください。
Les Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de VersaillesLes Grandes Eaux Musicales 2018 au Château de Versailles

パリから目と鼻の先にあるフランスの歴史の証人、ヴェルサイユ宮殿

パリの南西、イヴリーヌ県に位置するヴェルサイユ宮殿は、この地方で最も観光客が訪れる場所のひとつである。年間700万人（約）の観光客が訪れるこの領地では、17世紀から18世紀にかけての宮廷の日常生活や、Hのつく歴史に浸ることができる。
Le Musée de la LibérationLe Musée de la LibérationLe Musée de la LibérationLe Musée de la Libération

パリ解放博物館、レジスタンスの中心を訪れる

現代史の愛好家なら、新しいパリ解放美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館を訪れたいだろう。2019年8月に開館したこの美術館には、もともとモンパルナス駅の上にあったルクレール総領事美術館、アントワネット・サッセ美術館、ルクレール侯爵財団の美術品や歴史的資料が集められている。
La Page Blanche, avec Sara Giraudeau, Pierre Deladonchamps et Grégoire Ludig : la bande-annonceLa Page Blanche, avec Sara Giraudeau, Pierre Deladonchamps et Grégoire Ludig : la bande-annonceLa Page Blanche, avec Sara Giraudeau, Pierre Deladonchamps et Grégoire Ludig : la bande-annonceLa Page Blanche, avec Sara Giraudeau, Pierre Deladonchamps et Grégoire Ludig : la bande-annonce

サラ・ジロドー、ピエール・ドラドンシャン、グレゴワール・ルディグ出演『La Page Blanche』：批評とインタビュー

ミュリエル・マゼラン作の『ラ・ページ・ブランシュ』で、サラ・ジロドーは突然記憶を失い、それを探す旅に出る若い女性を演じている。その探索は彼女を大きく変えることになる。本作は8月31日より公開。最初の予告編を見る。
L'année du requin, avec Marina Foïs et Jean-Pascal Zadi : la bande-annonceL'année du requin, avec Marina Foïs et Jean-Pascal Zadi : la bande-annonceL'année du requin, avec Marina Foïs et Jean-Pascal Zadi : la bande-annonceL'année du requin, avec Marina Foïs et Jean-Pascal Zadi : la bande-annonce

マリーナ・フォイス、ジャン＝パスカル・ザディ出演『イヤー・オブ・ザーク』：予告編と招待状

マリーナ・フォイス、ジャン＝パスカル・ザディ、カド・メラド主演の『ジョーズ』をWTF風にアレンジした『イヤー・オブ・ザ・シャーク』。この映画の最初の魅力的な画像が公開された。記事下のコンペティションに参加して、チケットをゲットしよう。
Partez sur les traces d'Alice chez La Pièce, l'escape game immersifPartez sur les traces d'Alice chez La Pièce, l'escape game immersifPartez sur les traces d'Alice chez La Pièce, l'escape game immersifPartez sur les traces d'Alice chez La Pièce, l'escape game immersif

不思議の国のアリスにインスパイアされた脱出ゲーム『Il était une pièce』＠La Pièce

ルイス・キャロルの世界がお好きですか？英国人作家の代表作『不思議の国のアリス』を題材にした脱出ゲーム『Il était une pièce』がきっと気に入るはず。La Pièceは、この種のアクティビティでパリを代表する施設のひとつです。
Yorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de Pigalle

ピガールからすぐのギリシャカフェ「Yorgaki（ヨルガキ）」。

コーヒーとギリシャ料理の愛好家が、パリ9区の新しいギリシャカフェ「Yorgaki」で出会います。エレニコスでも飲もうか、友よ。
Fruttini by MO, le glacier d'exception à deux pas du Bon MarchéFruttini by MO, le glacier d'exception à deux pas du Bon MarchéFruttini by MO, le glacier d'exception à deux pas du Bon MarchéFruttini by MO, le glacier d'exception à deux pas du Bon Marché

ル・ボン・マルシェのすぐ近くにある特別なアイスクリーム・パーラー、フルッティーニ・バイ・モー（Fruttini by MO

フルーツやソルベなどのアイスクリームがお好きな方は、パリ6区の新スポット「フルッティーニ バイ MO」で、オレンジ、パッションフルーツ、洋ナシ、アプリコット、アーモンド、バナナ、その他冷凍レモンをお楽しみください。この夏、特に猛暑が続く中、リフレッシュする機会...