Jepキッズ・ファミリーガイド - activities

ドメーヌ・ド・シャマランドで開催されるヘリテージ・デイズ2024（91）：歴史的で芸術的な見所

2024年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドは、2024年9月21日と22日の週末のプログラムを発表した。

Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)

メニル＝ヴォワザン城で開催されるヘリテージ・デイズ2024（91）のプログラム

2024年9月21日と22日の週末、ブレイ・シュル・ジュイヌにあるメニル・ヴォワザン城が、ジュルネ・デュ・パトリモワンの一環として皆様をお待ちしています。この特別プログラムをご覧ください。

Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)

ヘリテージ・デー2024：指定建造物である映画館ボーモント・パレス(95)を訪ねる

2024年9月21日（土）と22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ヴァル・ドワーズで最も有名な映画館が、ワークショップや無料ツアーで公開される。

Journées du patrimoine 2018 à l'ambassade de République Tchèque

ヘリテージ・デイズ2024：チェコ共和国大使館無料ツアー

2024年9月21日と22日、チェコ共和国大使館で、歴史に彩られた壮大な場所を発見しませんか！

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - palais d'Iéna Conseil économique social et environnemental

ヘリテージ・デイズ2024：パリのイエナ宮でのツアーとイベント

2024年9月21日（土）と22日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズのためにその扉を開く。

ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2024：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する

ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2024年9月21日（土）、22日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の真髄に触れることができます！

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris

2024年パリ遺産デー：千のステンドグラスのモニュメント、サント・シャペルを訪ねる

パトリモワン・ジュルネ2024」を利用して、13世紀に建てられた首都の建築の宝石のひとつ、壮麗なサント・シャペルに足を踏み入れてみませんか。2024年9月21日（土）と22日（日）、キリストの茨の冠を納めるために建てられたこの隠された建物について、さらに詳しく知ってください。

Journées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-Moreno

パリのエスパス・シルク・ボルマン・モレノで開催される「ヘリテージ・デイズ2023

2023年9月16日と17日、ピエロ、アクロバット、マジシャンがCirque Bormann-Morenoのリングであなたを待っています。

ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ボードゥアンでノートルダム寺院からシャルトル大聖堂へ (94)

イル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、ボードゥアン工房がヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門知識を披露する。2023年9月16日と17日、サン＝モール＝デ＝フォッセにお越しいただき、展示されている傑作をご鑑賞ください。

スウェーデン研究所のヘリテージ・デイズ2023：オテル・ド・マールのガイドツアー

第39回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）、パリのスウェーデン文化会館は、その建物である素晴らしいオテル・ド・マールのガイドツアーに皆様をご招待します。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、この珠玉の建築をご堪能ください！

Journées du Patrimoine 2022 au Jeu de Paume à Paris : visites et performance

パリのジュ・ド・ポームでのヘリテージ・デイズ2023：家族での訪問

今週末、2023年9月16日（土）と17日（日）に「ジュルネ・デュ・パトリモワン」が開催されます。ジュ・ド・ポームで何が行われるのか、ぜひチェックしてみてください。

Le ciel de cerfs volants à Bercy Village

ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る

Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。

La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800

ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う

2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！

Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933

ヘリテージ・デイズ2023＠オーステルリッツ駅：1933年製の機関車見学

チュ・チュ・チュ9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」で、オーステルリッツ駅に向かい、楽しいプログラムを発見しよう。

Horizon, le spectacle acrobatique exceptionnel sur la façade du Palais Royal

パレ・ロワイヤルの無料アクロバット・ショー「ホライゾン」 - ヘリテージ・デイズ

カルチュラル・オリンピアードと欧州文化遺産の日を記念して、パレ・ロワイヤルは、パレ・ロワイヤルの中庭、コロンヌ・ド・ビュレンで、特別な無料ショーを開催します。2023年9月15日から17日まで、驚異のアクロバット・バレエ「ホライゾン」をお楽しみください。

Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise

ヴァル・ドワーズ地方サペール＝ポンピエール美術館のヘリテージ・デイズ2023 (95)

2023年9月16日（土）と17日（日）、オスニーにあるヴァル・ドワーズ地方消防士博物館（Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise）は、Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、子供も大人も消防士という職業を垣間見ることができる。