ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る

Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。

ヘリテージ・デイズは、パリ市民が自分たちの地域や首都の名所を再発見する機会である。ブティック、バー、レストラン、映画館が立ち並ぶ ベルシー村は、今やパリっ子に人気のショッピング・スポット。しかし、19世紀には 世界有数のワイン商だったことをご存知だろうか？現在もここに残るセラーは、当時の巨大なワイン倉庫の証しである。Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー・ヴィレッジの 無料ガイドツアーで、この地域のワイン造りの歴史に浸ることができる。

2023年9月16日と17日、過去と現在が出会うベルシー地区を1時間かけて散策しよう。セーヌ河畔のこの小さなコミューンは、高級ブルジョワの邸宅が立ち並ぶ 歓楽街となり、やがてワイン輸送で有名な商業の中心地となった。この過去を物語る歴史的遺構は、近代的な建物と混在し、12区のこの地区が息を吹き返し、それ自体が「村」となることを可能にしている。このツアーは無料で、ベルシー村のウェブサイトからの登録が必要である。

2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]

パリとイル・ド・フランス地方で開催される「2024年パトリモワンの旅」：予約可能な訪問先
2024年9月21日と22日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってきます。これを記念して、いくつかのエキサイティングなプログラムに参加することができる。事前予約が必要なこれらのツアーをご紹介します。あなた次第です！ [続きを読む]